Mitä Tarkoittaa СКОРБИШЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• are grieving
• mourn

Esimerkkejä Скорбишь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты скорбишь.
You're grieving.

Скорбишь? По ним?
Grieve for them?

Ты скорбишь!
You're in sorrow!

Ты ведь скорбишь?
You are mourning, aren't you?.

Ты скорбишь о нем.
You're gonna miss him.

Не притворяйся, что скорбишь.
Don't pretend to be sad. What?

Ты скорбишь, но живешь.
You mourn but you live.

Скажи маме, что ты скорбишь. Ради нее.
Tell your mom you're sad for her.

Но ты скорбишь, дорогой.
But you are grieving, baby.

Я знаю, ты все еще скорбишь по нашему сыну.
I know you still mourn our son.

Ты скорбишь, Диана, Америка.
You grieving, Diane, America.

И я также знаю, что ты скорбишь в уединении.
And I also know that you grieve privately.

Ты скорбишь, и мне очень жаль.
You're grieving, and I'm so sorry for that.

Ты не замечаешь этого, потому что скорбишь по Грейсону, но поверь нам… он тебе не подходит.
I know you can't see clearly now because you're grieving for Grayson, but trust us he's not good for you.

Когда скорбишь, не принимай важных решений.
When in mourning, don't make big decisions.

И я знаю, что ты скорбишь, и нет никаког оволшебного решения этому, но.
And I know you're grieving, and there's no magic solution to that, but.

Я знаю, ты скорбишь о волшебнике, но ты должна быть сильной, что бы принять правду что он мертв.
I know you're grieving for the Wizard, but you need to be strong enough to accept the truth that he's dead.

Понимаю, что ты скорбишь об ушедшем друге и ищешь какие-то ответы.
I understand that you're grieving the loss of your friend and that you're searching for answers.

Ты тоже скорбишь, Купер, по Эрике, по утраченной беззаботности Мэйсона, из-за потерь, которые обрушились на вас с Шарлотт.
Well, you're in mourning, too, Cooper-- For Erica, for the loss of Mason's innocence, for the toll that it's taken on you and Charlotte.

Я знаю, ты скорбишь и… и пытаешься разобраться во всем этом, но я.
I know you're grieving and… and you're trying to make sense of all this, but I.

Джоселин, ты скорбишь, ты чувствуешь себя одинокой, Вот почему ты говоришь это сейчас.
Jocelyn, you're grieving, you're feeling alone, that's why you're saying this.

Я знаю, ты скорбишь… и мы все скорбим по-своему, но не нужно выплескивать это на меня.
Voice breaking I know you're grieving… qnd I know we all grieve in our own way, but don't take this out on me.

Благодарю Деву Скорбящую и обещаю быть хорошим человеком.
I thank the Virgin of the Solitude and promise to be a good person.

Благодарю Деву Скорбящую за это чудо.
I thank the Virgin of the Solitude for this miracle.

Он очень скорбит по Шарлотте.
He's grieving for Charlotte.

Я также скорблю о гибели гражданских лиц в Боснии и Герцеговине.
I also grieve for the civilians who have been killed in Bosnia and Herzegovina.

Я наблюдала, как вы скорбите о своем друге в последние 36 часов.
I have been watching you grieve for your friend for the last 36 hours.

Его скорбящая вдова не думает, что он был предателем?
His grieving widow doesn't think he was a traitor?

Мое сердце скорбит о предательстве прекрасной женщины.
How my heart laments. Having been betrayed by the sways of a beautiful woman.

Скорбящая вдова, преданная памяти своего мужа.
A grieving widow loyal to the memory of her husband.