Mitä Tarkoittaa СЛАДЖ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sludge

Esimerkkejä Сладж käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Если это замедлить, то получится стоунер или сладж.
If you play it slower- you will get stoner or sludge.

В капиллярах обнаруживалось полнокровие и сладж эритроцитов.
In capillaries there was hyperemia and erythrocytes sludge.

Crowbar: Crowbar- американская сладж- метал- группа из Нового Орлеана, штат Луизиана.
Crowbar is an American sludge metal band formed in New Orleans, Louisiana.

Обложка сентябрьского альбома" Knives, Labyrinths, Mirrors" американской блэк/ сладж- группы Drouth.
Cover for the September's album of the American black/sludge metal act Drouth.

Музыканты совмещают блэк со сладж- металом, дополняя получившийся микс агрессивным вокалом.
Musicians combine black with sludge metal, complementing this mix with aggressive vocals.

Ранние сладж- метал- группы вдохновлялись также индастриалом SPK, Throbbing Gristle, Chrome и Swans.
Early sludge metal groups also borrowed from the industrial music of SPK, Throbbing Gristle, Chrome and Swans.

В конце 1990- х годов многие сладж- метал- группы стали включать в свою музыку элементы пост- рока.
During the late 1990s, many sludge metal bands began to incorporate post-rock elements into their music.

Уильямс играет на барабанах в группе Arson Anthem, создателем которой является Фил Ансельмо и вокалист сладж группы Eyehategod Майк Уильямс.
Williams played drums for Arson Anthem, formed with Phil Anselmo and Mike Williams of the sludge band Eyehategod.

Dukatalon- израильское трио играющее музыку в стиле дум/ сладж- метал. Группа сформирована в Тель-Авиве, Израиль в 2007 году.
Dukatalon is an Israeli doom/sludge metal trio, formed in Tel Aviv, Israel in 2007.

Американская прогрессив/ сладж- группа Kylesa поделилась треком" Shaping The Southern Sky" нового альбома" Exhausting Fire.
The American progressive/sludge metal band Kylesa shared the track"Shaping The Southern Sky" taken from the upcoming album"Exhausting Fire.

Работа идет спокойно, пока его не похищает злодей- безумный ученый Сладж Вохаул, который организовал нападение сариенов на« Аркаду» в первой игре.
All is quiet until he is abducted by Sludge Vohaul, who was behind the original Sarien attack of the Arcada.

Многие сладж- группы сочиняют медленные песни, содержащие короткие фрагменты хардкора например" Depress" и" My Name Is God" группы Eyehategod.
Many sludge bands compose slow-paced songs that contain brief hardcore passages for example, Eyehategod's"Depress" and"My Name Is God.

Eyehategod( известны также как EHG)- американская сладж- метал- группа из города Нового Орлеана, сформированная в 1988 году.
Eyehategod(also abbreviated and referred to as EHG) is an American sludge metal band from New Orleans who formed in 1988.

Сладж- метал( англ. sludge metal, также известный как сладжкор или просто сладж)- экстремальный стиль музыки, комбинирующий элементы дум- метала и хардкор- панка.
Sludge metal(also known as sludge doom or sludgecore) is a style that combines doom metal and hardcore punk.

В пределах новообразования определялись кровеносные сосуды синусного типа до 20 мкм в диаметре с полнокровием, мелкими диапедезными кровоизлияниями, стазом и сладж- феноменом.
In the neoplasm could be identified blood-filled vessels of a sinusoidal type up to 20 μm in the diameter, small diapedetic hemorrhages, stasis, and sludge-phenomenon.

Американская сладж- метал- группа Crowbar даст концерт в столице Украины в поддержку нового альбома" The Serpent Only Lies", релиз которого состоялся 28 октября 2016 года.
The American sludge metal band Crowbar is to give a concert in Kyiv, Ukraine, in support of their new album"The Serpent Only Lies", which was released on October 28, 2016.

Спонтанный регресс также отражают наблюдаемые гемодинамические и гемореологические нарушения- полнокровие( гиперемия), стаз, сладж- феномен, диапедезные кровоизлияния.
Spontaneous regression is also reflected in the observation of hemodynamic and hemorheologic disorders- plethora(hyperemia), stasis, the sludge-phenomenon and diapedetic hemorrhage.

Сладж- метал объединяет медленный темп, тяжелый ритм и темную, пессимистическую атмосферу дум- метала, с агрессией, кричащим вокалом и случайными быстрыми темпами хардкор- панка.
Sludge metal generally combines the slow tempos, heavy rhythms and dark, pessimistic atmosphere of doom metal with the aggression, shouted vocals and occasional fast tempos of hardcore punk.

В июле 2009 года на официальном сайте Тэда Дойла появилась информация о планах Brothers of the Sonic Cloth выпустить совместную пластинку, Split 10", с сиэтлской сладж- метал- группой Mico de Noche англ.
In July 2009 taddoyle. com announced plans by Brothers of the Sonic Cloth to release a split 10" vinyl record with Seattle-area sludge metal band, Mico de Noche.

Помимо блэк- метала, в музыке коллектива также сочетаются такие стили как дум- и сладж- метал, что в купе с потусторонним вокалом создает отличную неспешную и очень атмосферную музыку.
In addition to black metal, the band's music also combines such styles as doom and sludge metal, which together with otherworldly vocals creates an excellent viscous and atmospheric music.

За все время своего существования Saint Vitus выпустили восемь студийных альбомов и оказали весомое влияние на развитие дум- метала и сладж- метала, хотя и не обрели большую популярность.
Having released eight studio albums to date, Saint Vitus never achieved a popular breakthrough, but have exerted great influence on the development of doom metal, sludge metal, and stoner rock.

Обозреватели отмечают также включение разнообразных элементов из краут- рока, пост- рока, сладж- метала, шугейзинга, пауэр- попа и ноу- вейва, в дополнение к хардкор- панку и пост- панку.
Reviewers have also noted the incorporation of a diversity of elements like krautrock, post-rock, sludge metal, shoegaze, power pop and no wave in addition to previous hardcore, noise rock and post-punk sensibilities.

Майк Уильямс, основатель стиля сладж и участник Eyehategod, предполагает, что« прозвище сладж, по-видимому, имеет отношение к медлительности, грязи, скверности и общему чувству декаданса, который передают мелодии».
Mike Williams, a founder of the sludge style and member of Eyehategod, suggests that"the moniker of sludge apparently has to do with the slowness, the dirtiness, the filth and general feel of decadence the tunes convey.

Наблюдаемые гемодинамические и гемореологические нарушения- полнокровие( гиперемия), стаз, сладж- феномен, диапедезные кровоизлияния- служат компонентом структурных изменений, также отражающих спонтанный регресс.
The observed hemodynamic and hemorheologic disorders- plethora(hyperemia), stasis, sludge-phenomenon and diapedetic hemorrhages- are the components of structural changes which also reflect the spontaneous regression.

Сегодня его можно прослушать, оценить и приобрести на Bandcamp, а тем временем авторы этого весьма качественного релиза в жанре глубоко эмоционального пост/ сладж- метала активно ищут лейбл, на котором была бы возможность издать физический носитель.
Today, you may check and purchase it via Bandcamp, while the authors of this quite high-quality deeply emotional post/sludge metal release are looking for a label to issue some CDs or even couple of vinyls.

Стилистически треки наиболее близки к жанрам сладж, стоунер, дум, пост- метал и психоделик- рок, однако внимательный слушатель обнаружит здесь гораздо больше музыкальных направлений, отлично вписывающихся в общую атмосферу издания.
Stylistically, the tracks are closer to such genres as sludge, stoner, doom, post-metal, and psychedelic rock, but an attentive listener will discover there much more music styles which perfectly fit into the overall atmosphere of the release.

Примените ампициллин и гентамицин или цефалоспорин третьего поколения, например цефтриаксон( 50 мг/ кг через каждые 12 часов)( может вызывать образование преципитатов в желчных путях-« билиарный сладж», ведущий к развитию желтухи) или цефотаксим( 50 мг/ кг каждые 6 часов) в течение 3 нед.
Give ampicillin and gentamicin or a third generation cephalosporin, such as ceftriaxone(50 mg/kg every 12 hours(might cause biliary sludge leading to jaundice)) or cefotaxime(50 mg/kg every 6 hours) for 3 weeks.

Согласно Metal Hammer, сладж- метал« порожден в результате беспорядочного смешения мрачного метала Black Sabbath, мучительного хардкора Black Flag и грайнда ранних Swans, взбодренного обилием дешевого виски и плохих фармацевтических препаратов».
According to Metal Hammer, sludge metal"pawned from a messy collision of Black Sabbath's downcast metal, Black Flag's tortured hardcore and the sub/dom grind of early Swans, shaken up with lashings of cheap whisky and bad pharmaceuticals.

Хотелось соблюсти какой-то баланс эклектичности, вот Kasu Weri сейчас валят какой-то мрачный сладж, 5R6 будут играть альтернативный прожик[ прог- рок], у Somali очень атмосферный, почти пост- роковый психодел, у Ethereal Riffian- глубокий шаманский дум.
I wanted to observe some kind of balance of eclecticism, Kasu Weri is now playing some gloomy sludge, 5R6 are to play an alternative prog rock, Somali- a very atmospheric, almost post-rock psychedelic music, and Ethereal Riffian- a deep shamanic doom.

В то время как Melvins из Вашингтона заложили основы сладжа и гранжа еще в 1980- х, сладж- метал в качестве отдельного стиля появился лишь в 1990- х, благодаря группам из Луизианы, как, например, Eyehategod, Crowbar и Acid Bath, которые, как правило, смешивали свое звучание с сатерн- роком.
While the Melvins from the US state of Washington laid the groundwork for both sludge metal and grunge in the 1980s, sludge as a distinct genre emerged after 1990 through the work of Louisiana bands such as Eyehategod, Crowbar, and Acid Bath, who generally borrowed from Southern rock.