Esimerkkejä Слайдеры käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почему применяются слайдеры на сайтах?
Why are sliders often used in web design?Используйте слайдеры для переноса или поворота.
Drag the sliders to translate or rotate.Слайдеры рамы, задние тормоза, скользящая выхлопная труба.
Frame sliders, rear handbrakes, slip-on exhaust.Неограниченные слайдеры с эффектом параллакс, секции и виджеты;
Unlimited parallax sliders, headers and sections;Слайдеры остались те же самые, перенос, поворот и масштабирование.
The sliders are the same, translation, rotation and scale.Передвигая слайдеры, довольно сложно определить форму 3D- объекта.
Moving the sliders it's pretty hard to tell that it's 3D.Слайдеры сортированы в виде 2- х модулей огибающих АСПЗ ADSR.
The sliders are sorted as 2 modules of ADSR envelope generators.Увеличьте скорость загрузки страниц, использовав Ajax слайдеры и записи.
Increase page load speeds by using Ajax sliders and posts.Все слайдеры поддерживают сенсорные экраны и полностью адаптивны.
All sliders are touch swipe compatible and fully responsive.Создать качественные слайдеры позволят премиум плагины для WordPress.
Create quality sliders with the help of the premium WordPress plugins.Слайдеры управляются при помощи свайпов и жестов, с захватывающими 3D и 2D переходами;
Sliders now with breathtaking 3D& 2D transitions;Он имеет дополнительные расширенные слайдеры для повышения стабильности в тылу.
It has optional extended sliders to increase stability in the rear.Используйте слайдеры, чтобы поднять процент трех указателей, данков( dunks), и т. д.
Use the sliders to raise the percentage of three pointers, dunks, etc.Реальная установка демо- контента в один клик включая весь контент, слайдеры и опции темы.
True One-Click Demo Installation with content, sliders& theme options.Вы можете создавать простые и гибкие слайдеры при помощи простого интерфейса перетаскивания.
You can build simple and flexible sliders with it's easy to use drag and drop interface.Инструмент очень похож на Remote 25, разделяет многое с ним,в частности ручки, слайдеры и клавиши.
The instrument is very similar to Remote 25 and shares a lot with it,particularly knobs, sliders and keys.Тут можно редактировать текст и картинки,вставлять и удалять слайдеры, разделительные полосы, виджеты и целые блоки.
Here you can edit text and images,insert and delete sliders, dividing bars, widgets and whole blocks.Слайдеры на всю ширину с использованием миниатюр позволят Вам с легкостью продемонстрировать свой контент во всей красе.
A full width slider with thumbnail pagination allows you to bring out your featured content with ease.В левой части на лицевой панели располагаются основные слайдеры и ручки: транспозиция, велосити, модулятор и карьер.
In the left part of the front panel there are main sliders and knobs: transposition, velocity, modulator and carrier.Слайдеры Foot Print для молний S60 являются усиленными слайдерами, разработанными специально для обуви.
Foot Print sliders for our S60 zips are a range of strengthened Установка демо- контента в один клик позволит автоматически генерировать страницы,записи, слайдеры, портфолио и другие сложные элементы.
One-click install sample content will allow the automatic generation of pages,posts, slides, portfolio items and team members.Слайдеры и кнопки могли управлять значениями контроллера, нотами, изменением программ, питч- бендом, послекасанием, аналоговым фильтром, панорамированием и др.
Sliders and buttons could control values, notes, program change, pitchband, aftertouch, analog filter, panning, etc.Интерфейс включает колеса высоты и тона,назначаемые слайдеры, кнопки управления основными функциями, а также двухстрочный монохромный дисплей с подсветкой.
The interface includes pitch wheels,assignable sliders, basic functions control buttons and a two-line monochrome display with backlight.Кроме того, эта удивительная тема интегрирована с множеством WooCommerce, плагинов с огромным количеством функций, таких как корзина, пользовательские виджеты,неограниченные цветовые палитры, слайдеры с плавными эффектами перехода, меню с несколькими стилями столбцов и другими функциями.
Furthermore, this amazing theme is integrated with WooCommerce, many plugins with lots of features, mini cart, custom widgets,unlimited color schemes, Slider with smooth transition effects, Menu with multiple column styles and advanced widgets….Создавайте адаптивные( оптимизированные под мобильные устройства) слайдеры на всю ширину с красивыми переходами и обязательной информацией, тем самым улучшая SEO оптимизацию.
Create a responsive(mobile friendly) or fullwidth slider with must-see-effects and meanwhile keep or build your SEO optimization.Если Вам необходимы дополнительные детали для предварительного монтажа,опорные кронштейны, слайдеры ПОМ, уплотнители, подшипники или особые цвета, материалы и другие комплектующие, свяжитесь с нашей службой обслуживания клиентов.
You need additional mounting parts, support brackets,POM slider, seals, bearings, or special colors, materials and more, no problem, our competent service team is happy to advise at the proper choice of the parts.Добавлен слайдер цены в фильтре категории.
Price slider was added to the category filter.Если Вы используете несколько слайдеров на одной странице, то параметры slider_ id не должны повторяться.
If you use more than one slider on page, parameters slider_id should be different.Слайдер использует бесплатное приложение Фото.
Slider use free application Photos.Слайдер Ваших баннеров и фотографий приложение Фото.
Photos and banners slider app Photos.
