Mitä Tarkoittaa СЛОМАЮТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• break
• will crack

Esimerkkejä Сломаются käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Машины сломаются.
Machines are gonna fail.

Они сломаются, как зубочистки.
They will crack like toothpicks.

У меня руки сломаются.
My arms will be broken.

Пятеро сломаются под давлением.
Five will crack under the pressure.

Kırılsın Ellerim Пусть сломаются мои руки.
Kırılsın Ellerim Let my hands break.

Ты сломаешься- они все сломаются.
You crack, they all crack.

Если сломаются оба, последующая замена будет невозможна.
If both are broken, there can be no further replacement.

Будет очень грустно, если они опять сломаются.
It would be a shame to break it again.

Но будьте осторожны, трубы сломаются при пересечении или наложении!
But watch out, pipes will break when crossing or imposing!

Если мяч попадет в тебя, твои пальчики сломаются!
If this hard ball hits you your fingers will break!

Этот дом развалится раньше, чем сломаются эти ножи.
This building will collapse before those knives break.

Заставляет сжать зубы так сильно, что кажется, еще немного и они сломаются.
You clench your teeth so hard you think they will shatter.

Лифты сломаны или вот-вот сломаются. Идите по лестнице.
The elevators are either broken or will break, so we will take the stairs.

Что делать, если в течении гарантийного срока часы сломаются?
What should I do if during the warranty period the watch will break down?

Если стеклянные изделия, др., упадут из-за вибраций и сломаются, это может привести к травме.
If glass etc. falls by vibrations and breaks, it may cause personal injury.

Обычно он проводит 24 часа со своими пленниками, до того как они сломаются.
He typically spends 24 hours with his subjects before they break.

Наушники сломаются, несмотря ни на что, у тебя есть три попытки, чтобы проверить, прежде чем мы идем туда сверкая оружием.
Comms go down, no matter what, you get three cycles to check in before we go in guns blazing.

Мне иногда интересно, люди, которые любят MG, покупают их в надежде, что они сломаются?
I wonder sometimes, do people who are MG enthusiasts buy them hoping they break down?

Срезные болты сломаются, если шнек ударится о любой твердый предмет, это необходимо для предотвращения более серьезного повреждения снегоочистителя.
The shearing bolts will break, if the auger strikes any hard object, this is to prevent the snow blower from sustain further damage.

Мы не имеем ни малейшего представления, что произойдет, если наши тщательно поддерживаемые внутренние и внешние механизмы сломаются.
We have no idea what's going to happen if our carefully maintained inner and outer mechanisms break down.

Вам не нужно волноваться о том, где купить, как транспортировать контейнеры, как их мыть и чистить, что делать, если они сломаются, и куда разместить излишние товары.
You do not have to worry where to buy, how to transport, where to hold overstock, how to wash and clean, what happens when they broke and etc.

Кроме того, их удобно собирать и перевозить, можноне бояться придавить, складывая в большие мешки или ведра, так как они не помнутся и не сломаются.
You don't have to worry about pressing them when packing them in bags or buckets because they do not crumple or break.

По этой причине человеку лучше остерегаться одолжать чужие вещи, так как если они сломаются, пока он работает с ними, потом ему придется думать, как их вернуть.
For that reason, it is best for a person to refrain using a foreign items because if they break while he is using them, he will be wondering how to return them.

В отличие от версии игры для Game Boy Color, в которой игрушки активны после того, как они сломаны, игрушки сломаются.
Unlike the Game Boy Color version of the game where the toys are active after being broken, toys the players break stay broken.

Если оба рулонов пленки сломаются или заканчиваются, то упаковочная машина с круглым тюком W2020 уведомляет оператора в кабине через блок управления о том, что в машине отсутствует пленка.
If both rolls of film break or run out the W2020 stacking round bale wrapper notifies the operator in the cab via the control box that the machine is out of film.

На колонке не следует располагать следующие предметы: Стеклянные, фарфоровые изделия, др.- Если стеклянные изделия, др., упадут из-за вибраций и сломаются, это может привести к травме.
Do not place the following objects on the speaker: Glass, china, etc.- If glass etc. falls by vibrations and breaks, it may cause personal injury.

Медленно движущиеся объекты обычно вызывают повреждения в районе черепных височных костей или глазниц, где кости тоньше и, поэтому, скорее всего сломаются.
Low-velocity objects usually cause penetrating injuries in the regions of the skull's temporal bones or orbital surfaces, where the bones are thinner and thus more likely to break.

А если спицы выполнены из нержавейки с титановым напылением, а концы их из углепластика- никакой ураган вашему зонту не страшен, потому что спицы могут гнуться, но не сломаются.
If the spokes are made of stainless steel with a titanium-coated, and the ends of carbon fiber- no hurricane your umbrella is not terrible, because the spokes can bend but not break.

Это может сломаться, если его бросить.
It might break when thrown away.

Не думаю, что это стекло сломается. Из чего бы оно ни было сделано.
I don't think that glass is gonna break.