Mitä Tarkoittaa СЛУЖАЩЕЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• serving
• employee
• servant
• clerk
• serves
• serve
• served

Esimerkkejä Служащей käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ну, не служащей.
She-- well, not an employee.

Она была просто служащей?
She was just an employee,?

У нас не было служащей с таким именем.
We have never had any employee by that name.

Ты входишь вовнутрь и подходишь к служащей.
You go inside and you go to the clerk.

Рассказ банковской служащей был довольно четок.
The bank clerk's story was quite straightforward.

Ты, похоже, поссорился с банковской служащей.
Looks like you got in a fight with a bank teller.

Служащей пропаганде или оправданию терроризма;
Serves for propaganda or justification of terrorism; and.

Я только что говорил со служащей в юрфирме Анджелы Биркетт.
I have just spoken to a clerk at Angela Birkett's law practice.

Рассматривается иск, поданный уволенной по беременности служащей.
Action brought by an employee dismissed because of pregnancy.

Поначалу утверждаешь, что даже служащей дворца быть не достойна.
You first said that you weren't worthy to even be a palace maiden.

Родился в г. Молотове( Пермь) 16 апреля 1951 г. в семье рабочего и служащей.
He was born in Molotov(Perm) on April 16, 1951 in the family of a worker and an employee.

Мы являемся новаторской компанией, служащей мировому медицинскому сообществу.
We are a pioneering company serving the global medical community.

Одно окно подчеркнули изящной дугообразной конструкцией, служащей одновременно лежанкой.
One of the windows was emphasized by graceful bow-shaped structure also serving as a stove bench.

Запорожская Сечь была крепостью, служащей для защиты територии от вторжений татар.
Zaporizhian Sich was a fortress serving to protect the territory from the Tatars intrusions.

Между нами будет активно идти общение и мы сформируем сеть, служащей общей цели.
There will be increased communication between us and we will organize networks to serve a shared purpose.

Нынешний корпус является шестой группой, служащей в течение этого периода.
The present corps is the sixth group to serve during this dispensation.

Неманья Видич родился в семье Драголюба, бывшего работника медной фабрики, и Зоры, служащей банка.
Vidić was born to Dragoljub, a now-retired copper factory worker, and Zora, a bank clerk.

Но коллективность не должна быть мантрой, служащей препятствием на пути эффективных действий.
But collectivity ought not serve as a mantra which is an obstacle to effective action.

Согласно государству- участнику об этом ясно свидетельствует протокол опроса служащей банка полицией.
According to the State party, this position is clearly supported by the police interview of the bank's employee.

Затем раны часто накрывают повязкой, служащей барьером между раной и окружающим пространством.
Afterwards, wounds are often covered with a dressing that acts as a barrier between them and the outside….

Макки была выбрана из огромного количества кандидатов на роль Дореи, рабыни, служащей горничной Дейенерис.
McKee was chosen among a great number of candidates to play the part of Doreah, a slave serving as Daenerys Targaryen's handmaiden.

Брайан был женат на Лорене Бадд( род. в 1983)- служащей 5- го полка Королевской артиллерии Каттерикского гарнизона в Северном Йоркшире.
Budd was married to Lorena Budd, a clerk in 5 Regiment, Royal Artillery at Catterick, North Yorkshire.

Швлев работала служащей в Верховный суд Израиля с 1964 по 1966 год, а также в юридическом отделе Сохнута в 1967.
Shalev worked as a clerk at the Supreme Court of Israel from 1964 to 1966, and at the legal department of the Jewish Agency in 1967.

В последних случаях интабуляция является всего лишь формальностью, служащей для гарантии собственности государства против третьих лиц.
In the latter cases intabulation is but a formality, serving to safeguard the ownership of the State against third persons.

Монголия неизменно поддерживает Организацию Объединенных Наций в качестве единственной всемирной Организации, служащей интересам своих государств- членов.
Mongolia has consistently supported the United Nations as the only world Organization serving the interests of its Member States.

Отключитесь от всех ложных сведений, которые являются пропагандой, служащей только тому, чтобы завлечь вас и держать в 3- мерном мире.
Disconnect from all the false news, which is propaganda that only serves to entrap you and hold you in a 3-dimensional world.

Отмечается повсеместное отсутствие доверия к полиции, а концепция создания муниципальной полиции, служащей народу, еще нуждается в доработке.
There is a general lack of trust in the police, and the concept of a community police force at the service of the people still needs to be established.

Гжа Дайан Куорлз является карьерной гражданской служащей в министерстве иностранных дел Ямайки и обладает богатым опытом во многих областях.
Mrs. Quarless is a career civil servant in the Foreign Ministry of Jamaica and has great experience in multilateral areas.

Она получила его в 1959 году в Военно-морском колледже Нью- Порта( Род Айленд) и стала первой женщиной, служащей в вооруженных силах, которая была удостоена звания Е- 9.
Naval War College in Newport, Rhode Island and became the first woman to serve in the armed forces as an E-9.

В« Таинственном беспорядке в Мутантской академии» интерьер Института показан как обычная школа с Опасной комнатой, также служащей залом ожидания и кафетерием.
In"Mysterious Mayhem at Mutant Academy," the interior of the X-Mansion is shown as a normal school with the Danger Room also serving as a detention hall and a cafeteria.