Mitä Tarkoittaa СЛУЖИТЕЛЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• servant
• minister
• attendant
• ministry
• ministers

Esimerkkejä Служителя käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Пригласи служителя церкви.
Invite the church minister.

Да сияет твое лицо на твоего служителя.
Make your face to shine on your servant.

Как же можно представить себе служителя религии жестоким?
How can one imagine a servant of religion as cruel?

Пусть твое лицо сияет на твоего служителя.
Make your face shine on your servant.

Для служителя Господа Ваша хитрость была самой что ни на есть безбожной.
For a man of God, yours was a most ungodly stratagem.

Это неподобающее поведение для служителя Дзэн.
That's no way for a Zen acolyte to behave.

В тот день я позову своего служителя, Елиаки́ма, сына Хе́лкии.
It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah.

Пить безалкогольное пиво- это грех для служителя?
Is it a Sin to Drink Non-alcoholic Beer for a Minister?

Музыка ужасна, и служителя говорят слишком долго, но я люблю церковь.
The music is horrible and the ministers speak too long, but I love the church.

Только исключительная ведьма может совратить служителя бога на земле.
Only a great witch can seduce God's servant on earth.

Наем- это поиск служителя извне для восполнения нужды внутри.
Recruitment is when we search for a leader from the outside to fill a need on the inside.

Иегова сделал то, что сказал через своего служителя Илью».
For Jehovah has done that which he said through his servant Elijah.

Даже с моим профессиональным мышлением служителя, 27 лет назад это был удар.
Even with my vocational mindset of ministry 27 years ago it was a shock.

Я буду защищать этот город, чтобы спасти его ради себя и ради моего служителя Давида“».
For I will defend this city and save it for my own sake and for my servant David's sake.

Подобно мечу, Луч пронзает каждого служителя тьмы, осмелившегося приблизиться.
Like a sword, the Beam pierces each attendant of the darkness, dared to come nearer.

Срок окружной лицензии служителя должен завершиться при роспуске последующей окружной ассамблеи.
A minister's license shall terminate with the close of the next district assembly.

Два служителя Господни- Элдад и Модад, получили Святого Духа и стали пророчествовать ст.
Two servants of the Lord, Eldad and Medad, received God's Spirit and began to prophesy vv.

Что Икс сохранил звание служителя, он был отстранен от общения с публикой на 90 дней.
Malcolm X retained his post and rank as minister, but was prohibited from public speaking for 90 days.

Православие есть прославление Богом человека, истинного служителя Божия, дарованием ему благодати Всесвятаго Духа.
Orthodoxy is the glorification of God by a man, true servant of God, his grace given by Holy Spirit.

За 11 лет он занимал пост служителя- евангелиста в Конгрегационалистской Церкви г. Сьерра- Мадре.
For eleven years he served as minister of evangelism at Sierra Madre Congregational Church.

Мы с нетерпением ждали его биологического сына, нашего помазанного служителя молодежи, работая бок о бок со своим отцом.
We looked forward to his biological son, our anointed youth minister, working side by side with his Dad.

Они любили этого смиренного служителя истины, человека любви, который словно ангел Божий служил им на Земле.
They had loved this humble servant of truth, the man of love who had served them as an angel of God on earth.

У служителя должна быть любовью к неверующим, и вера, что они погибают, и призыв от Бога благовествовать им весть спасения.
The minister must have a deep love for unbelievers, believing they are perishing, and a call to proclaim salvation.

Если бы Сын Божий не вмешался в назначение служителя Евангелия, то все это служение было бы бесполезным.
If the Son of God did not interfere in the appointment of the gospel's minister all this service would be useless.

Бог употребил этого служителя также и для того, чтобы привести к Себе Николая Водневского в Германии, а Родиона Березова в Америке.
God also used this minister to bring to Himself Nicholas Vodnevsky in Germany and Rodion Berezov in America.

Вы- первые, к кому Бог, воздвигнув своего Служителя, послал его, чтобы благословить вас, отводя каждого от его злых дел».
God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness.".

Я спасу тебя и этот город от руки царя Ассирии и буду защищать этот город ради себя и ради своего служителя Давида“».
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.

Другой случай касается служителя церкви Мвука Ма Банду, который был предположительно доставлен в военный лагерь в Коколо.
Another case concerns the minister of the church of Mvuka Ma Bundu who was allegedly taken to the military camp of Kokolo.

У него останется только одно племя ради моего служителя Давида и ради Иерусалима, города, который я выбрал из всех племен Израиля.
(But he shall have one tribe for my servant David's sake and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel);

Впрочем, считаю необходимым послать к вам Епафроди́та, моего брата, сотрудника и соратника, а вашего посланника и служителя для моих нужд.
But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need;