Mitä Tarkoittaa СЛЯБОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• slab
• slabs

Esimerkkejä Слябов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Поставки слябов компаниям Группы и NBH.
Slab supplies to Group companies and NBH.

В ВКО запустили завод по производству титановых слитков и слябов.
East Kazakhstan started titanium ingots and slabs production.

Поставки слябов из Липецка на площадки НЛМК США и НЛМК Европа.
Slab supplies from NLMK Lipetsk to NLMK USA& NLMK Europe.

Ведущий поставщик слябов и трансформаторной стали в мире.
One of the world's leading suppliers of slabs and transformer steel.

Режим резки должен давать возможность производить больше слябов на блок.
The cutting operation should enable more slabs to be produced per block.

В первой половине 2014 года, реализация слябов сократилась на$ 71 млн.
In 1H 2014, sales of slabs decreased by US$71 million y-o-y to US$299 million.

Высокими темпами росли в конце января цены и на азиатском рынке слябов.
High growth rates were in late January, prices in the Asian market and slabs.

Экспортные котировки слябов на базисе FOB Черное море снизились на 4% кв/ кв+ 15% г/ г.
Export slab prices(FOB Black Sea) decreased by 4% qoq +15% yoy.

Группа НЛМК- ведущий поставщик слябов и трансформаторной стали в мире.
NLMK Group is one of the world's foremost suppliers of slabs and transformer steel.

Падение производства слябов на Азовстали произошло в результате снижения выплавки стали.
Slab production at Azovstal dropped amid a decrease in crude steel smelting.

Компактная конструкция позволяет подъемнику поднимать кусок слябов из контейнеров.
Compact structure allows the lifter lifts a bundle of slabs out of containers handily.

Толстый лист производится на современном универсальном толстолистовом реверсивном стане из импортируемых слябов.
The plates are produced in a modern reversing mill from imported slabs.

При этом, увеличение спроса привело к росту реализации чушкового чугуна, слябов, плоского проката и кокса.
In addition, stronger demand spurred greater sales of pig iron, slabs, flat products and coke.

Поставки слябов зависимым компаниям( NBH) выросли на 18% кв/ кв(- 5% г/ г) на фоне роста продаж NBH на+ 15.
Slab supplies to associated companies(NBH) grew by 18% qoq(-5% yoy), driven by the +15% increase in NBH sales.

Машины для измельчения искусственного камня, кварцевых, мраморных и гранитных слябов поверхностей.
The machines are for grinding engineered stone, quartz, marble and granite slab surfaces.

Ограниченного предложения на мировом рынке слябов в условиях удорожания железорудного сырья и проката в Китае.
Limited supply of slabs worldwide due to higher prices for iron ore materials and rolled products in China.

В целом ситуация на рынке квадратной заготовки была более благоприятной по сравнению с ситуацией на рынке слябов.
Overall, the situation in the square billet market was more favourable compared with that in the slab market.

Поставка всех типов греческого мрамора в видеблоков, слябов, плитки, вырезание по заданому размеру, архитектурные элементы.
Supply of all types of Thassos Marble in forms of blocks, slabs, tiles, cut-to-size, architectural items.

Снижение производства слябов на Азовстали стало основной причиной низких объемов, сократившихся на 276 тыс.
A decrease in slab production at Azovstal was the main reason for the lower volumes, which declined by 276 thousand tonnes.

Новая технология предполагает сокращение расхода чугуна, извести и ферросплавов, что приведет к снижению себестоимости слябов.
The new technology is designed to cut back hot metal, lime and ferroalloys consumption leading to slab cost reduction.

Средняя эффективная цена реализации слябов выросла на 3% по сравнению с тем же периодом прошлого года по рыночным ставкам FOB Черное море.
The effective average slab selling price grew by 3% y-o-y, in line with FOB Black Sea market rates.

Машина газовой резки движется в продольном направлении( продольная резка сляба) или поперечном направлении поперечная резка слябов.
The torch cutting machine moves in longitudinal direction(slab slitting) or cross direction slab cross cutting.

Экспортные котировки слябов на базисе FOB Черное море остались без изменений кв/ кв(+ 33% г/ г) на фоне стабильного спроса на полуфабрикаты.
Export slab prices(FOB Black Sea) remained flat qoq(+33% yoy), supported by stable demand for semis.

Разработанный с участием подрядчика по производству плитки, изготовители слябов также оценят преимущества использования Profiler B- Series.
Designed with the tile contractor in mind, slab fabricators will also value the benefts of using the Profiler B-Series.

Рынок слябов был сильнее по сравнению с рынком толстолистового проката из-за дефицита слябов и более сильных позиций их экспортеров.
The market for slabs was stronger than that for plate due to a shortage of slabs and stronger exporter positions.

По состоянию на середину декабря стоимость 1 т стальной квадратной заготовки, слябов и толстого листа оказалась на 30- 50% ниже, чем в январе этого года.
As of mid-December, the cost of 1 ton of steel square billet, slabs and plate was 30-50% below than in January 2015.

Доля Юго-Восточной Азии уменьшилась на 2 пп до 13% в результате снижения цен реализации и сокращения объемов продаж плоского проката, слябов и окатышей.
The share of sales to Southeast Asia decreased by 2 pp y-o-y to 13%, driven by lower selling prices and volumes of flat products, slabs and pellets.

Универсальный толстолистовой стан, на котором осуществляется прокатка листа из импортируемых слябов, был введен в эксплуатацию в 2003 году и позволяет производит 600 тыс.
Universal quarto reversing mill where the plates from imported slabs are rolled was commissioned in 2003.

В 2014 году выручка от реализации слябов упала на 33%- до$ 483 млн- на фоне снижения объемов продаж на 35%, несмотря на незначительный рост средней эффективной цены продажи.
In 2014, revenues from slabs slumped by 33% to US$483 million as sales volumes decreased by 35%, despite a slightly higher effective average selling price.

Выручка от реализации полуфабрикатов снизилась на 33% по сравнению с 2011 годом до US$ 1 148 млн., в основном в результате снижения объемов реализации слябов на 1 154 тыс.
Revenues from sales of semi-finished products fell by 33% y-o-y to US$1,418 million, primarily as a result of slab sales volumes declining by 1,154 thousand tonnes.