Mitä Tarkoittaa СМЕШАЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mix

Esimerkkejä Смешаем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Теперь смешаем их вместе.
Now mix them together.

Смешаем это в машине.
We will mix it in the car.

Просто смешаем последние ингредиенты.
Just mixing the last ingredient now.

А теперь отобьем и смешаем их!
And then I beat, beat, beat. Mix it all togethet!

Тогда мы смешаем обычную воду с чем-то еще.
Then we will mix plain water with something else.

А теперь, давайте посмотрим, что произойдет, если мы их смешаем.
Now let us see what happens when we mix the two.

Знали, что мы смешаем его с нашими собственными генами.
Knew we would mix it with our own genes.

Смешаем панировочные сухари со сливками и немного взбитым яйцом.
Mix the breadcrumbs with cream and a little beaten egg.

Выходит мы смешаем мультяшные сцены с живыми людьми?
So we're mixing in moving cartoon figures with people?

Смешаем все вместе в равных пропорциях- получим РКП- КПСС.
Mix all the ingredients in equal proportions and you get the RCP-CPSU.

Сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.
Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other.”.

Рычания, знаешь, мы наложим их, как педали для ног, мы смешаем их, может, добудем клавиши.
Roars, you know, we put'em in, like, foot pedals, we mix'em in, maybe we get a keyboard.

Так давай смешаем тебе чего-нибудь и прогоним твою головную боль.
Right, we will mix you something. Blow your headache away.

Вот что надо сделать- измельчим лакричный корень, смешаем все вместе и нагреем до разжижения.
Here's what we have to do, we have got to crush up the licorice root and then mix everything together and then heat it up till it liquefies.

Мы смешаем сыворотку с ДНК Кристин, которое содержит чистый штамм инфекции.
We will infuse the serum with Christine's DNA, which contains a pure form of the infection.

Если в одинаковых пропорциях смешаем ячменный и ржаной солод- получим терпкий вкус« мужского» виски.
If you mix equal proportions of barley and rye malt- we get the tart taste of the"male" of whiskey.

Это твоя идея насчет тех. фирмы, но более шпионская: мы возьмем твои компьютерные знания, и смешаем с моим опытом борьбы с терроризмом.
It's your tech firm idea, but more spied up-- so we keep your computer know-how and mix it with my experience in international bad guy-ery.

Чтобы добиться такого эффекта, смешаем тональную основуHD Liquid Radiance Foundationс несколькими каплями праймераLight Correcting Serum Primer 020 Sunlightна тыльной стороне ладони.
A smooth and radiant complexion provides the basis for this look: first, mix the HD Liquid Radiance Foundation with a few drops of the Light Correcting Serum Primer 020 Sunlight on the back of your hand.

И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать; сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.
The LORD said,“Behold, they are one people, and they all have the same language. And this is what they began to do, and now nothing which they purpose to do will be impossible for them. Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech.”.

В этом материале мы смешаем исследования ученых и проверенные методы от бывалых дезинсекторов, и разберемся в том, какие же виды этих мелких вредителей существуют, каких из них стоит особо опасаться и как с ними бороться.
In this article, we will combine scientific research and experienced exterminators' proven techniques and will understand what species of these small pests exist, which of them to be very afraid of and how to deal with each individual species.

Приготовьте соус, смешав все остальные ингредиенты, кроме сухарей.
Make the sauce by mixing all the ingredients in a bowl, apart from the rusks.

И смешай его с землей.
And mix them with the ground.

Информация о смешанных перевозках;
Information on multimodal transport operations;

Реакция рынка оказалась смешанной, но эмоции вновь улеглись.
Market reaction was mixed but again emotions calmed down.

Смешайте масло и коричневый сахар в другой миске.
Combine the butter and brown sugar in another bowl.

Смешайте сахарную пудру, молоко и яичные белки.
Combine the powdered sugar, milk, and egg whites.

В средней миске смешать все ингредиенты для посыпки за исключением масла.
In a medium bowl, combine all ingredients for streusel topping except for butter.

Была создана смешанная бригада из сотрудников жандармерии и полиции для обеспечения безопасности следственных судей;
A joint police/gendarmerie brigade was formed to provide security for the examining magistrates;

Смешанная с посттравматическим стрессом.
Mixed with post-traumatic stress.

Смешанные перевозки вид транспорта 6.
Multimodal transport Mode of Transport 6.