Mitä Tarkoittaa СМЕШИВАЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mix
• blend

Esimerkkejä Смешиваю käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я их смешиваю.
I blend them.

Смешиваю сообщения.
Mixing my messages.

Всегда встряхиваю но не смешиваю.
Always shaken. Never stirred.

Смешиваю до полного растворения.
Blend until thoroughly dissolved.

Обычно я смешиваю куриный бульон.
So I usually mix chicken broth in.

Я смешиваю его с хлебом. Крыс травлю.
I mix it with bread to poison the rats.

Я просто смешиваю метафоры, так ведь?
I just mixed metaphors, didn't I?

Смешиваю пиво, вино и ром Малибу.
I have been mixing beer and wine and Malibu rum.

Я никогда не смешиваю личное с политикой.
I never mix personal with politics.

Самые богатые из богатых, но Я смешиваю врагов.
The richest of the rich, but I am confounding the enemy.

Я никогда не смешиваю мой брак с моей сексуальной жизнью.
I never mix my marriage with my sex life.

Кашицу, которая получилась, смешиваю с 1 стаканом меда.
Gruel, which turned out mixed with 1 Cup of honey.

Во-первых, я не смешиваю работу и грязевые ванны, ясно?
First of all, I cannot mix work with mudding, okay?

Я смешиваю их и получаю множество форм выражения.
I use them all mixed up and get many forms of expression.

Знаешь, как у меня, когда я смешиваю лекарства от простуды.
You know, like me when I mix NyQuil and DayQuil.

Смешиваю чеснок, жульенирую морковь и нарезаю листья шисо.
Mixing garlic, julienning carrots, and chiffonading shiso.

Нет, я говорила, что не смешиваю удовольствия с обязательствами.
No, I said never mix pleasure with commitment.

Ну, подожди, вот увидишь, как я смешиваю легкий джин- физз.
Well, then wait until you see me mix a sloe gin fizz.

Не смешиваю бизнес и удовольствия, но я должна спросить.
Not to mix business with pleasure, but I got to ask.

Я же имею собственный рецепт: смешиваю в соответствующих пропорциях прополис, маточное молочко, забрус и подмор с медом.
I have your own recipe: mix in appropriate proportions propolis, Royal jelly, capping and dead bees with honey.

Смешиваю, сравниваю, смешиваю, сравниваю, все эти люди- вместе.
Mix and match, mix and match, all these people together.

Потом я смешиваю себе мартини и благодарю Бога, что это больше не я.
Then I mix myself a martini and I thank God it is not me anymore.

Я смешиваю несколько сортов алкоголя, добавляю немного сахара, кофеина и другого мусора, и на вкус похоже на Калуа.
I mix a bunch of alcohol together, I add some sugar and coffee and some other junk, and it kind of tastes like Kahlua.

Обязательно смешивайте химикаты перед загрузкой в резервуар.
Always mix chemical before loading it into tank.

Он смешивает материалы под вакуумным состоянием для удаления пузырей, генерируемых во время смешивания.
It mix materials under vacuum condition to remove bubbles generated during mixing..

Никогда не смешивайте различные виды масла или жира.
Never mix two different kinds of oil or fat.

Смешиваем муку с разрыхлителем, содой и мастихой.
Mix flour with baking powder, soda and mastic.

Смешивать и придавать форму продуктам.
Mix or form your products.

Никогда не смешивайте разные марки масла.
Never mix different grade oils.

Я не могу смешивать бизнес и семью.
I can't mix business and family.