Mitä Tarkoittaa СМЯГЧИТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• softens
• would mitigate
• will ease
• soften
• would alleviate
• will mitigate
• would ease

Esimerkkejä Смягчит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это смягчит падение!
It breaks the fall!

Может быть даже, немного смягчит.
They might even mellow you a little.

Разрушение" смягчит наших критиков.
Destruction" will mollify our critics.

Ароматное кокосовое молоко пропитает и смягчит вашу кожу.
Coconut oil scents and softens your skin.

Пусть ваш карандаш смягчит ее резкость.
May your pencil soften her crudeness.

Если мы разобьемся, все это дерьмо смягчит удар.
If we crash, all this crap will cushion the impact.

Пребывание в воде смягчит кожу и устранит зуд.
Stay in the water will soften the skin and eliminate itching.

FootRepair крем смягчит сухой потрескавшейся кожи быстро.
FootRepair Cream will soften the dry cracked skin quickly.

С чего ты взял, что запеканка смягчит их черствые души?
What made you think that kugel is gonna soften their hearts?

Если он почувствует себя членом братства, может он смягчит правила.
If he feels like he's one of us, maybe he will relax the rules.

Я умру с голоду, и моя смерть смягчит его ледяное сердце.
I will starve to death, and my death will thaw his icy heart.

Смягчит удары, предотвратит появление царапин и загрязнений на аппарате.
Soften the blow, prevent scratches and dirt on the apparatus.

Нерафинированное кокосовое масло смягчит и увлажнит потрескавшиеся губы.
Unrefined coconut oil will soften and moisturize chapped lips.

По нашему мнению, это смягчит напряженность в арабо- израильских отношениях.
We believe that this will ease the tensions in Arab-Israeli relations.

И я надеюсь, что это немного смягчит боль от нашего отъезда.
And I hope that this eases some of the pain of us moving away a little bit.

И притащишь бочку, забитую наркоденьгами- может, это как-то смягчит трудное положение.
And you bring a barrel full of drug money. Maybe that soothes some troubled waters.

Чистое натуральное кокосовое масло смягчит и пропитает вашу кожу, наполнив волшебным ароматом.
Pure virgin coconut oil scents, softens and nourishes your skin.

Свет смягчит ваши черты и предотвратит неуместные резкие перепады на вашем лице.
The light will brighten and soften your features, rather than casting harsh shadows across your face.

После пилинга следует массаж, который смягчит вашу кожу и приведет ее в полную гармонию.
After peeling follows a massage softening your skin and bringing inner harmony.

Быстрая Помощь мгновенно смягчит и успокоит, подлечит и восстановит здоровую, гладкую и нежную кожу.
Quick Help instantly soften and soothe, treat and restore a healthy, smooth and delicate skin.

И неужели ты думал, будто предложение стать твоей женой смягчит тот факт, что ты отец 533- х детей?
God, how could you think that a marriage proposal would excuse the fact that you're the father of 533 children?

Это понравится королю и смягчит тирана, который наверняка уже осведомлен о ваших делах.
That will satisfy the king and appease the tyrant, who by now must have heard of your actions.

Если он смягчит наказание после разговора со священником, худшие страхи всех некатоликов, голосовавших за него, могут осуществиться.
If he commuted the sentence after that, the fears of every non-Catholic would be realized.

Она не выносит газ, а горячая вода смягчит боль и я смогу поменять позицию ребенка.
She can't tolerate the gas and the hot water will ease the pain and allow me to manipulate the baby's position.

Это масло не только смягчит вашу кожу, но и поможет привести в равновесие мысли и чувства.
This oil will not only make your skin softer, but it will also affect balance of your ideas and feelings.

Большинство наблюдателей считают демаркацию границы решением, которое смягчит напряженность на кыргызско- таджикской границе.
Most observers refer to a border demarcation as a solution that will ease such tensions on the Kyrgyz-Tajik borders.

Это, по мере возможности, смягчит непосредственное воздействие на осуществление мандатов ЮНКТАД.
This would mitigate to the extent possible direct impact on the implementation of the UNCTAD mandates.

Комитет надеется на то, что тесное сотрудничество между группами по переходу на МСУГС и по проекту<< Умоджа>> смягчит эту угрозу.
The Committee trusts that the close collaboration between the IPSAS and Umoja teams will mitigate this risk.

Это в максимально возможной степени смягчит непосредственные последствия для выполнения задач, предусмотренных его мандатами.
This would mitigate to the extent possible direct impact on the implementation of its mandates.

Он смягчит многие свои позиции и начнет принимать больше того, что произошло в прошлом, что касается внешней и внутренней политики.
He will soften many of his stances and begin to accept more of what has occurred in the past as far as foreign and domestic policies.