Mitä Tarkoittaa СНАРЯДАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• projectiles
• shells

Esimerkkejä Снарядам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Пойдем бросаться снарядами из тако.
Let's throw some more taco shells.

Взрыватель к снарядам различного калибра.
Detonators for shells of various calibre.

Они не пересекают пространство подобно неодушевленным снарядам.
They are not traversing space as would an inanimate projectile.

Они стреляют снарядами, которые накладывают дебафф отравление.
They fire projectiles that inflict the Poisoned debuff.

Способность адаптироваться к новым снарядам, обстановке и стилям групповых тренировок;
Ability to adapt to new apparatus, environments and group training styles;

Хотя и очереди к снарядам были постоянные, здесь было интересней, чем на улице.
Although the queue to the projectiles were permanent, there were more interesting than on the street.

Она достаточно близко к спортивным снарядам, поэтому можно рассмотреть лица посетителей.
It is close enough to sports equipment, so you can consider the faces of visitors.

Классификация по снарядам будет устанавливаться баллами, полученными в Соревновании III.
The classification by apparatus will be determined by the points obtained at competition III.

А как следствие этого, не нужно бездумно добавлять веса к снарядам и" тупо пахать.
But as a consequence of this, no need to mindlessly add weight to the rounds and"stupid of the plowing.

Это позволило завоевать экологичным спортивным снарядам две награды Good Wood Awards в сезоне 2017/ 18 г. г.
Sustainable sport equipment managed to obtain two Good Wood Awards in 2017/18 season.

Программа соревнований предусматривала как выполнение всей программы многоборья, по всем заявленным снарядам, так и индивидуальные соревнования по видам.
The program of the competitions included both the realization of the all-round program, all declared shells, and individual competitions by species.

Но, в отличие от партнерш по сборной, к снарядам не подходит, а занимается только на тренажерах.
But, unlike the partners in the team, is not suitable for shells, and is engaged only in the gym.

Те же самые соображения относятся к снарядам, выстреливаемым либо по баллистической траектории, либо по траектории с корректировкой курса, и к управляемым и неуправляемым бомбам.
The same considerations apply to projectiles, fired either in a ballistic or a course corrected trajectory and to guided or unguided bombs.

На московском чемпионате Европы Александров свою ученицу к снарядам не выводил, впрочем, он никогда этого и не делал.
European Championships in Moscow Alexandrov his pupil for shells not deduce, however, and he never did.

Передвижные контейнеры с ракетами или снарядами для зенитных или противотанковых систем одноразового действия.
Mobile containers with missiles or projectiles for anti-aircraft or anti-tank single action systems.

Вольфрам сердечника малого калибра можно прессовать непосредственно по форме, или ядра могут быть произведены, которые могут быть обжимают в снарядам, с или без кожухов.
Tungsten small caliber core can be pressed directly to shape, or cores can be produced that can be swaged into projectiles, with or without jacketing.

Iii переносные контейнеры с ракетами или снарядами для зенитных и противотанковых комплексов разового пользования;
Iii Mobile containers with missiles or shells for single-action anti-aircraft and anti-tank systems;

Согласно баллистическому принципу источник дополнительно сообщает свою скорость испущенному свету, так же как движущееся орудие придает дополнительную скорость снарядам.
According to the ballistic principle the source additionally transmits its velocity to the transmitted light the way the moving gun transmits additional velocity to the bullet.

Для современных малого/ среднего калибра ЛФД снарядам, сердечник не обшит и баллистические и проникающие колпачки комбинируются.
For modern small/medium calibre APDS projectiles, the core is not sheathed and the ballistic and penetrating caps are combined.

По сравнению с предыдущими эпохами, готические замки Португалии имеют больше башен, часто круглой или полукруглой формы( для повышения устойчивости к снарядам), донжоны стали многоугольными, ворота в замок часто защищались двумя башнями по краям.
Compared to previous castles, Gothic castles in Portugal tended to have more towers, often of circular or semi-circular plan(to increase resistance to projectiles), keep towers tended to be polygonal, and castle gates were often defended by a pair of flanking towers.

Однако возможность несрабатывания присуща всем бомбам и снарядам, и поэтому после воздушного налета, в ходе которого было бы сброшено значительное число 500- или 1000- фунтовых бомб, также могло бы остаться какое-то число неразорвавшихся бомб.
All bombs and shells, however, are capable of failing to detonate, so that an air attack in which a large number of 500 or 1000 pound bombs were dropped would also be likely to leave some unexploded bombs.

Ствольное оружие, предназначенное или могущее быть легко приспособленным для производства выстрела или ускорения пули, ракетыОдна делегация выразила обеспокоенность в связи с использованием слова" ракета", которая может относиться либо к реактивным снарядам, либо к снарядам в целом.
Barrelled weapon that will or is designed to or may be readily converted to expel a shot, bullet, other missile One delegation expressed concern about the use of the word“missile”, which could refer to either rockets or projectiles in general.

Наиболее важными среди них являются следующие: отчетность по специальным ракетным боеголовкам, предназначенным для снаряжения агентами химического или биологического оружия, баланс материалов по 155- миллиметровым снарядам, снаряженным ипритом, масштабы программы VX и обоснование приобретения различных видов химического оружия.
The most important among them are the accounting for special missile warheads intended for filling with chemical or biological warfare agent, the material balance of 155 mm mustard shells, the extent of the VX programme and the rationale for the acquisition of various types of CW.

Снаряды разорвались на шести улицах, повредив больше полусотни домостроений.
The shells exploded in six streets damaging over 50 houses.

По использованию предметов, снарядов, тренажеров, амортизаторов и др.
On the use of objects, shells, simulators, shock absorbers etc.

Ракеты: неуправляемые снаряды, эффективные в ближнем бою.
Rockets: Unguided projectiles, effective at close range.

Снаряды упали в реку Канех- Кабуд.
The shells fell into the Kaneh-Kaboud river.

Разрешенные снаряды калибр 38 и 9- мм.
Authorized projectiles calibre 38 and 9mm.

Я слышал, снаряды здесь в 10 раз хуже.
I heard the shells here are ten times worse.

Снаряда российского производства.
Russian-made projectiles.