Mitä Tarkoittaa СНИТЧ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• snitch

Esimerkkejä Снитч käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Золотой снитч.
The Golden Snitch.

Снитч в порядке.
The Snitch is fine.

Это был вовсе не Снитч.
It wasn't the Snitch at all.

Финк, Уизел, Снитч, Фрамп?
Finke, Weasel, Snitch, Frump?

Гарри Поттер поймал снитч.
Harry Potter has caught the Snitch.

Помните, снитч приносит команде 150 очков.
Remember, the Snitch is worth 150 points.

Черный пес… Снитч… дементоры….
The lightning-the Grim-the Snitch-and the dementors….

Теперь он снова летал кругами, ища снитч.
Now he was back to staring around for the Snitch.

Гарри нужно было поймать Снитч как можно быстрее.
Harry needed to get the Snitch quickly-.

Гарри, ты же никогда еще не пропускал снитч".
Harry, you have never missed the Snitch before.".

Он чуть было не выронил Снитч от удивления.
He nearly dropped the Snitch in surprise and excitement.

Добудь снитч или погибни', что за глупость…".
Get the Snitch or die trying," what a stupid thing to tell him!".

Гарри взлетел выше них и оглядывался, ища снитч.
Harry flew higher than any of them, squinting around for the Snitch.

Оставить Гарри старый Снитч- какого черта он там думал?».
Leaving Harry an old Snitch- what the hell was that about?”.

Держись в стороне, пока не заметишь снитч,- наставлял Вуд.
Keep out of the way until you catch sight of the Snitch," Wood had said.

Если снитч стоит 150 очков, зачем тогда вообще переживать из-за квоффла?
If the snitch is 150 points, Why does anyone bother with the quaffle?

Как он мог избежать того, что бы взять в руки Снитч на глазах у министра?
How could he avoid taking the Snitch with his bare hand in front of the Minister?

Высоко над ними Гарри скользил над игрой, высматривая снитч.
Way up above them, Harry was gliding over the game, squinting about for some sign of the Snitch.

Но при всеобщем замешательстве золотой снитч, разумеется, снова пропал из виду.
But in all the confusion, of course, the Golden Snitch had disappeared from sight again.

Ну да»,- ответил Гарри, его пульс участился, когда он ощутил Снитч между пальцами.
Yeah, well,” said Harry, his pulse quickening as he raised the Snitch in his fingers.

Снитч, который я поймал в первом матче по Квиддичу?»- усмехнулся Гарри.-« Разве вы не помните?».
The Snitch I caught in my first ever Quidditch match?” said Harry. “Don't you remember?”.

В последний раз, когда мы с ними играли, Гарри поймал снитч за пять минут, помнишь?".
Last time we played them, Harry caught the Snitch in about five minutes, remember?".

А вы только и делаете, министр, что закрывайтесь в своем кабинете, пытаясь открыть Снитч?
So this is what you have been doing, Minister, shut up in your office, trying to break open a Snitch?

Снитчи обладают телесной памятью но впервые снитч я поймал не рукой, я почти проглотил его.
Snitches have flesh memories hut I didn't catch the first Snitch with my hand, I almost swallowed it.

Я заметил, что ваш именинный пирог по форме напоминает Снитч»,- сказал Скримджер Гарри.-« Почему так?».
I notice that your birthday cake is in the shape of a Snitch,” Scrimgeour said to Harry.“Why is that?”.

Он получил еще несколько ударов Бладжера во время тренировок, потому что не все время смотрел только на снитч.
He had received several more Bludger injuries during practice because he had not been keeping his eyes on the Snitch.

Нет»,- сказал Гарри, все еще думающий, как ему сделать вид, что он берет Снитч, не делая этого на самом деле.
No,” said Harry, still wondering how he could appear to touch the Snitch without really doing so.

Он протянул руку и Скримджер снова наклонился вперед, медленно и доверительно положив Снитч в ладонь Гарри.
He held out his hand, and Scrimgeour leaned forward again and placed the Snitch, slowly and deliberately, into Harry's palm.

Я не думаю, что что-то спрятано под сахарную глазурь»,- ответил Скримджер,-« но Снитч мог бы стать хорошим потайным местом для маленького предмета.
I don't think there's anything hidden in the icing,” said Scrimgeour,“but a Snitch would be a very good hiding place for a small object.

Рон получает делюминатор, Гермиона- книгу сказок барда Бидля, а Гарри- первый пойманный им снитч.
Ron receives Dumbledore's Deluminator, Hermione receives a copy of The Tales of Beedle the Bard, and Harry receives the first Golden Snitch that he caught in a Quidditch match.