Mitä Tarkoittaa СОВРУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would be lying
• will lie

Esimerkkejä Совру käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я совру.
I would be lying.

Но тогда я совру.
Then I'm lying.

Я совру, если скажу" нет.
I would be lying if I said no.

Если я скажу нет, я совру.
If I say no, I'm lying.

Если я совру, меня отпустят.
If I agree to lie, I'm set free.

Погодь, да я ей совру.
Wait, I will make up a lie.

Я совру, если скажу то же самое.
I would be lying if I said the same.

Что произойдет если я совру?
What's gonna happen if I lie?

Я совру, если скажу, что нет.
I would be lying if I said I wasn't frightened.

Если я так скажу… то совру.
If I did… I would be lying.

Если я совру Рэйлану, у меня будут проблемы.
I lie to Raylan like that, and I am burnt.

Тебе будет легче если я совру тебе?
Would you feel better if I lied to you?

Но я совру, и вы знаете, что это так.
But I will be lying and you know that I will be lying..

Но если ты мне соврешь, я совру тебе.
But if you lie to me, I lie to you.

Я совру, если скажу, что не хочу этого, Мона.
I would be lying if I say I didn't want to see that happen, Mona.

Когда ты задашь мне такой вопрос в следующий раз- я совру.
The next time you ask me a question like that, I will lie.

Я совру, скажу, что я уже в средней школе.
I will lie about my age. I will tell them that I'm in middle school.

И все же, в следующий раз я, наверное, опять совру, не колеблясь.
And yet, next time I probably won't hesitate to lie again.

Знаешь, я совру, если скажу, что не чувствую себя офигенно.
You know, I would be lying if I said that didn't feel awesome.

Евгений Тымчик: Совру, если скажу, что не ожидал.
Eugene Tymchyk: It will be a lie if I say that I didn't expect it..

Я совру, если не скажу, что я немного удивлена.
I would be lying if I didn't say I was a little surprised myself.

Должен сказать, что в любом случае совру насчет Доминика Чана.
I got to tell you, I would lie about Dominic Chan, anyway.

И я совру, если скажу, что мне было неинтересно в твоей компании.
And I would be lying if I didn't say I enjoy your company.

Если я скажу, что осознание этого не принесло мне боли, я совру.
If I was to tell you that realization didn't cause me pain, I would be lying.

И я совру, если скажу, что Рэнди не нравится вся эта шумиха.
I would be lying if I said. Randi didn't love all this attention.

Ладно, слушай, я совру Дженне, что все еще вожу тебя в" Веселые Лапки.
Okay, look, I will lie to Jenna and tell her that I'm still taking you to Happy Paws.

Я совру о своем пьянстве, я вру об этом всю жизнь.
I'm gonna lie about my drinking, I have been lying about my drinking my whole life.

Что хотя мы и соблазняли тебя для нашей коллеги, я совру, если скажу, что не возбудился сам немного.
That even though we were seducing you for our coworker, I would be lying if I said I wasn't a little turned on myself.

Совру, если скажу,. что я не запрыгал от счастья.
Well I would be lying if I said I wasn't on the verge of doing Snoopy dances.

Я хотел пропустить сцены жестокости, а потом понял:" ну, я совру, и весь смысл спасения вселенной будет спорным, потому что ты будешь в ярости.
I wanted to spare you the gory details, and then I figured,"Well, I will be lying, and then the whole point of saving the universe would be moot because you would be pissed.