Mitä Tarkoittaa СОГЛАСИТЕЛЬНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• conciliation
• reconciliatory

Esimerkkejä Согласительной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Роль Согласительной комиссии.
Role of the Conciliation Commission.

Прекращение согласительной процедуры.
Termination of conciliation proceedings.

Форум для международной согласительной.
Forum for International Conciliation and.

Задача Согласительной комиссии.
Task of the Conciliation Commission.

Сотрудничество с Согласительной комиссией.
Cooperation with the Conciliation Commission.

Доклад Согласительной комиссии.
Report of the Conciliation Commission.

Подготовка и начало согласительной процедуры.
Preparation and initiation of the conciliation proceedings.

Создание Согласительной комиссии.
Creation of Conciliation Commission.

Стороны сотрудничают с согласительной комиссией.
The Parties shall cooperate with the conciliation commission.

Начало согласительной процедурыс.
Commencement of conciliation proceedingsc.

Очевидно, что оно обходит процедуру в Согласительной комиссии.
Evidently it sidesteps the procedure of the Conciliation Commission.

Начало согласительной процедуры.
Initiation of the conciliation proceedings.

Документ, подготовленный исключительно для целей согласительной процедуры.
A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.

Завершение согласительной процедуры.
Conclusion of the conciliation proceedings.

Доклад Согласительной комиссии Организации Объединенных Наций.
Report of the United Nations Conciliation Commission.

Форум для международной согласительной и арбитражной процедуры ФМСАП.
Forum for International Conciliation and Arbitration FICACIC.

Состав согласительной комиссии или комитета.
Composition of the conciliation commission or committee.

Предоставление столь широких полномочий согласительной комиссии не соответствует обычной практике.
It was unusual to confer such broad powers on a conciliation commission.

Полномочия согласительной комиссии или комитета.
Powers of the conciliation commission or committee.

Он мог бы также быть менее детализированным в той части, которая касается начала согласительной процедуры.
It might also contain less detail on how to institute a conciliation procedure.

Работа согласительной комиссии в организациях здравоохранении».
The work of the conciliatory commission in healthcare organizations".

Порядок образования, состав и работа согласительной комиссии определяются Регламентом.
The order of business, membership and work of the Reconciliatory Commission shall be determined in the Regulations.

Доклады Согласительной комиссии Организации Объединенных Наций для Палестины.
Reports of the United Nations Conciliation Commission for Palestine.

Шестьдесят первый доклад Согласительной комиссии Организации Объединенных Наций для Палестины.
Sixty-first report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine.

Секретарь Согласительной комиссии организует процедуру служебного расследования по факту заявления.
The Secretary of the Conciliation Commission handles the procedure of an official investigation.

Обязательство для кантонов, компетентных в данном вопросе, предусматривать проведение согласительной процедуры.
An obligation on the cantons, which are competent in this area, to establish a conciliation procedure.

Все документы о согласительной комиссии смотрите во вкладке Conciliation Commission 2016.
For all documents on the conciliation commission, see the Conciliation Commission 2016.

Данные предложения подлежат рассмотрению согласительной комиссией Государственной Думы и Совета Федерации.
The Conciliation Commission of the State Duma and the Federation Council will consider the proposal.

Правила процедуры согласительной комиссии или комитета должны оговаривать следующие элементы.
The procedure of settlement by a conciliation commission or committee should incorporate the following elements.

Законодательная палата принимает решение по предложениям согласительной комиссии большинством голосов от общего числа депутатов.
The Legislative Chamber shall decide on the proposals of the Reconciliatory Commission by the majority of votes of the total number of deputies.