Mitä Tarkoittaa СОДЕРЖАНИЯ ПОД СТРАЖЕЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• detention
• custody
• custodial
• detained
• remand
• prison
• detentions

Esimerkkejä Содержания под стражей käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Количество дней содержания под стражей.
Custody Days Timeframe.

Здесь нет никаких оснований для содержания под стражей.
There is no justification for custody.

Пункт 17: условия содержания под стражей.
Para. 17: Detention conditions.

Центр содержания под стражей для детей и подростков.
Remand centres for children and adolescents.

Визитов в тюрьмы и центры содержания под стражей.
Visits to prisons and detention centres.

Улучшение условий содержания под стражей для подростков.
Improving remand conditions for adolescents.

Женщины в тюрьмах и центрах содержания под стражей.
Women in prisons and detention centres.

Центры содержания под стражей и условия в тюремных учреждениях.
Detention centres and prison conditions.

Мой представитель также посещал центры содержания под стражей.
My Representative has also visited detention centres.

Тюрьмы и центры содержания под стражей на Мальдивских островах.
Prison and detention centres in Maldives.

Механизмы мониторинга в тюрьмах и центрах содержания под стражей.
Monitoring mechanisms in prisons and detention centres.

Условия содержания под стражей, пытки и жестокое обращение.
Detention conditions, torture and ill-treatment.

Оно может также распространяться на допросы во время содержания под стражей.
It can also apply to custodial interrogations.

Максимальный срок содержания под стражей для таких семей- 2 недели.
Maximum detention period for such families is 2 weeks.

План содержания под стражей и этап предварительного следствия.
The detention plan and the preliminary investigation stage.

Также сообщается о случаях смерти людей во время содержания под стражей.
Cases of deaths in custody had also been reported.

IV. Положения о порядке задержания, содержания под стражей и допроса.
IV. Regulation on Apprehension, Custody and Interrogation.

Венгрия выразила обеспокоенность относительно условий содержания под стражей.
Hungary expressed concern at detention conditions.

Она может лишь повторить, что" лагерей содержания под стражей" не существует.
It could only repeat that there were no"prison camps.

Брессан Ансорена во время содержания под стражей в полиции подвергался пыткам.
Bressan Anzorena was tortured while in police custody.

Условия содержания под стражей и гарантии для подозреваемых в терроризме;
Detention conditions and guarantees for terrorist suspects.

В конечном итоге ВСФ освободили его после 11 дней содержания под стражей.
He was eventually released by AFP after 11 days in custody.

Построить центры содержания под стражей( в Добе, Сархе, Мунду и Бонгоре);
Build detention centres(at Doba, Sarh, Moundou and Bongor);

Было предложено пересмотреть режим содержания под стражей в полицейских участках.
A reform of the police custody regime had been proposed.

Большинство центров содержания под стражей являются концентрационными лагерями.
Most of the detention centres are concentration camps.

Сократить максимальную продолжительность содержания под стражей в полиции до 48 часов;
To reduce the police custody period to a maximum of 48 hours;

Условия ареста и содержания под стражей и доступ к юридическому представительству.
Conditions of arrest and detention and access to legal representation.

Обо всех случаях смерти во время содержания под стражей сообщается также коронеру.
All deaths in custody are also reported to a Coroner.

Существуют свидетельства, что АРТ может предоставляться в условиях содержания под стражей 9.
There is evidence that ART is feasible in prison settings 9.

В Китае отсутствуют случаи тайного содержания под стражей или незаконных исчезновений.
There are no secret detentions or arbitrary disappearances in China.