Mitä Tarkoittaa СОЕДИНЯЮЩЕЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• connecting
• unites
• connects

Esimerkkejä Соединяющее käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Соединяющее сопло в соответствии со стандартом EN 12827.
Connecting nozzle according to standard EN 12827.

Его предки построили железнодорожные пути, соединяющее Лондон и Манчестер.
His ancestors built the railroads that connects London and Manchester.

Соединяющее три крупнейших города Литвы: Вильнюс, Каунас и Клайпеду.
Connects three largest Lithuanian cities: Vilnius, Kaunas and Klaipėda.

Router- роутер- устройство, соединяющее несколько сетей компьютеров между собой.
Router- A device that joins multiple networks or computers together.

Рядом с границей парка проходит национальное шоссе№ 10, соединяющее Тулиару и Фо- Кап.
It is located near the national road No 10, which connects Warsaw and Toruń.

Через Бойсе проходит межштатное шоссе I- 84, соединяющее Бойсе с Портлендом и Солт- Лейк- Сити.
The major Interstate serving Boise is I-84, which connects Boise with Portland, Oregon, and Salt Lake City.

Если бы ты только знал, как же противно мне само это словосочетание, соединяющее несоединимое!
If only you knew how unpleasant for me this phrase is, connecting the unconnected!

Через этот район проходит шоссе Баку- Газах, соединяющее столицу страны с восточными районами.
The Baku-Gazakh highway, connecting the capital of the country with the eastern regions, passes through this area.

Если граф G содержит петлю( ребро, соединяющее вершину с той же вершиной), то χ G( λ){\ displaystyle\ chi_{ G}(\ lambda)=.
If G contains a loop(a single edge connecting a vertex to itself), then χ G( λ) 0{\displaystyle\chi_{G}(\lambda)=0.

Сообщается, что они взяли под контроль международную трассу и тем самым перерезали шоссе, соединяющее г. Манбадж с г. Аль Бааб.
They have reportedly taken over the international highway, thereby cutting off the highway connecting Manbij and Al-Bab.

Это монументальное архитектурное сооружение, соединяющее центр города с Морским вокзалом, украсило Южную Пальмиру в 1841 году.
This monumental architectural installation, which connects the town center to the port, was created in 1841.

Наземное метро, соединяющее Москву и область, продлится еще на 240 км, а оплата за проезд не будет повышаться еще как минимум год.
The surface metro connecting Moscow and area will be expanded by 240 km, and passenger fare won't increase at least one more year.

Сноркелинг- это прекрасное занятие, соединяющее в себе холмы, море и риф под водой в одну потрясающую картинку.
Snorkeling in Jamaica is the perfect activity to unite hills, beaches, sea and the reef below all in one amazing visual experience.

Очищает и усиливает органы и тонкие тела и действует как глубокое очищающее средство души, соединяющее физическое измерение с умом.
Cleanses and enhances the organs and subtle bodies and acts as a deep soul cleanser, connecting the physical dimension with the mind.

Непосредственное закрепление положительного рефлекса, соединяющее драгоценные секунды между желаемым поведением и получением лакомства.
Gives immediate positive reinforcement, bridging the precious seconds between desired behavior and treat delivery.

Здание Арланда Южный, соединяющее терминалы 2, 3 и 4, также запроектировано, однако строительство приостановлено в связи с недостатком финансирования.
An Arlanda South building, connecting terminals 2, 3 and 4 was also planned, but construction is currently suspended due to lack of funds.

Под" удерживающей системой" подразумевается любое приспособление, соединяющее пассажира, водителя или члена экипажа с его сиденьем в случае опрокидывания транспортного средства.
Occupant restraint" means any device which connects a passenger, driver or crew member to his seat, during a rollover.

Шоссе, соединяющее главные города- Герат, Кандагар, Газни и Кабул со ответвлением в соседний Пакистан- основа дорожной системы Афганистана.
A highway connecting the principal cities of Herat, Kandahar, Ghazni, and Kabul with links to highways in neighboring Pakistan formed the primary road system.

В задаче требуется указать в данном связном взвешенном графе дерево, соединяющее все его вершины и имеющее наименьший возможный суммарный вес ребер.
For a given connected undirected graph, the problem is to find the tree that connects all the vertices and has the minimum total weight.

Двойная гнутая лестница- это не только изысканный дизайнерский элемент, но и грамотно спроектированное произведение искусства, соединяющее три палубы яхты.
The double curved staircase is not only a beautiful design feature, but also a cleverly engineered piece of art that connects the three decks.

Выделен третичный сектор как соединяющее звено между первичным и вторичным секторами, который обеспечивает реализацию концепции« зеленая экономика».
It allocates the tertiary sector as a connecting link between the primary and secondary sectors, which ensures realisation of the“green economy” concept.

Ограничение в строке 3 запрещает назначать один и тот же цвет к вершине x{\ displaystyle x} и y{\ displaystyle y} если существует ребро, соединяющее их.
The constraint in Line 3 prohibits assigning the same color to vertices x{\displaystyle x} and y{\displaystyle y} if there is an edge connecting them.

Прежде всего, стоит отправиться на озеро Гарда, представляющее собой крупнейшее озеро Италии и соединяющее регионы Ломбардия, Венето и Трентино Альто- Адидже.
First of all, it is worth to go to Lake Garda, which is the largest lake in Italy and connects the regions of Lombardy, Veneto and Trentino Alto Adige.

Основной дорогой, проходящей через Бешар, является шоссе№ 6, соединяющее его с городами Мишерия, Саида, Маскара и Оран( на севере), а также городом Адрар на юге.
The main road through Béchar is the N6 highway; it connects to Mecheria, Saida, Mascara and Oran to the north, and to Adrar and Timiaouine to the south.

Для графа- изумруда на иллюстрации это не так- клики uvy и wxy не разделяются их пересечением y, поскольку существует ребро vw, соединяющее клики.
In the illustration of the gem graph, this is not true: cliques uvy and wxy are not separated by their intersection, y, because there is an edge vw that connects the cliques but avoids the intersection.

Автобусная система скоростного транспорта MyCiTi обеспечивает челночное обслуживание, соединяющее аэропорт с автобусной станцией городского административного центра в центре города.
The MyCiTi bus rapid transit system provides a shuttle service connecting the airport with the Civic Centre bus station in the city centre.

В пункте 5 статьи 53 следует заменить слово" и", соединяющее подпункты а и b, словом" или", поскольку два предусмотренных условия не обязательно должны выполняться вместе.
In paragraph 5 of article 53, the word"and", which connected paragraphs(a) and(b), should be replaced by"or", since the two conditions need not be fulfilled jointly.

В то же время, дополнительные преимущества близости моря и легкого доступа к шоссе, соединяющее основные города острова и два аэропорта, в Ларнаке и Пафосе.
At the same time, the additional advantages of proximity to the sea and easy access to the highway that connects major cities and islands two airports in Larnaca and Paphos.

Этот уровень обеспечивает комплексное образование, соединяющее теоретические знания и практические навыки для приобретения трудовой специальности и применения практических знаний на производстве.
It is an integrated education, which joins theoretical academic studies and practical activity, for acquiring manual skills and productive capabilities.

В то же время, дополнительные преимущества близости моря и легкого доступа к шоссе, соединяющее основные города острова и два аэропорта, в Ларнаке и Пафосе.
At the same time, the additional benefits of proximity to the sea and easy access to the highway that connects the main city of the island and the two airports in Larnaca and Paphos.