Mitä Tarkoittaa СОЙДУТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will go

Esimerkkejä Сойдут käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Джинсы сойдут.
Jeans are fine.

Они сойдут с ума.
They will go nuts.

Макс, эти сойдут.
Max, these are fine.

Власти сойдут с ума.
The authorities will go mad.

Республиканцы сойдут с ума.
The Republicans will go nuts.

И эту сойдут, даже ждать не надо.
These are fine, I didn't have to wait at all.

Девчонки сойдут с ума.
The girls will go nuts.

Они сойдут вниз и лягут как необрезанные, убитые мечом.
They are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.

Например, когда же сойдут эти пятна.
Such as just how far these spots go down.

И тогда силы небесные сойдут в их среду; и Я тоже буду среди них.
N21:25 And then shall the power of heaven come down among them; and I also will be in the midst.

Пусть поднимутся народы и сойдут в долину Иосафата.
Let the nations rouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat;

Вы должны сделать сойдут с места, где они находятся и положить их как можно более низкой.
You have to make descend from the place where they are and put them as low as possible.

Ага, коллекционеры сойдут с ума от такой.
Yeah, collectors would go nuts for this.

Некоторые богословы считают, планеты сойдут со своих орбит и начнут беспорядочно носиться в пространстве, Вселенная развалится Л. 20, 21, 31.
Some theologians believe that the world will descend from their orbits and will randomly be worn in space, and the universe will collapse L.20, 21, 31.

Сразу несколько новых проектов кораблей сойдут со стапелей разработчиков.
Several new ship projects will launch from the docks.

Банк России заметил нисходящий тренд в отношении процентных ставок на вклады в иностранной валюте, однако не думает, что в ближайшем будущем они сойдут на ноль.
The Bank of Russia sees a downward trend with interest rates of foreign currency deposits but does not expect that they will go down to zero in the short-term period.

Онлайн группы изучения паранормального с ума сойдут от того, что случилось с Дугом.
The online paranormal groups are going nuts over what happened to Doug.

Примите в своем сердце решение продолжать любить и проявлять любовь к близким тебе людям, несмотря на все возможные различия, тогда слава и Дух Сущего сойдут на общество, неся духовную победу.
Make the decision in your heart to keep loving and showing love to those close to you in spite of the differences and so, the Eternal's Spirit and glory will come upon the community for victory in the spiritual world.

Времена года изменятся, земля не будет производить ничего, кроме плохих плодов, звезды сойдут со своих привычных орбит, и луна будет отражать только слабое красноватое свечение.
The seasons will be altered, the earth will produce nothing but bad fruit, the stars will lose their regular motion, and the moon will only reflect a faint reddish glow.

Все правители моря сойдут со своих престолов, сбросят с себя верхнюю одежду и снимут расшитую одежду. Они облекутся в трепет и, сев на землю, будут вздрагивать каждый миг и в изумлении смотреть на тебя.
Then all the rulers of the sea will come down from their high seats, and put away their robes and take off their clothing of needlework: they will put on the clothing of grief, they will take their seats on the earth, shaking with fear every minute and overcome with wonder at you.

А если Господь сотворит необычайное, и земля разверзет уста своии поглотит их и все, что у них, и они живые сойдут в преисподнюю, то знайте, что люди сии презрели Господа.
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.

Несмотря на то, что и обычные ботинки вполне сойдут для небольших подходов на курорте и его ближних окрестностях, я рекомендую для более масштабных маршрутов взять ботинки с режимом ходьба/ катание, на длительных выходах разница в комфорте существенна.
Despite the fact that ordinary shoes will go well for small approaches in the resort and its near surroundings, I recommend to use special touring boots(with ski/walk switch) for longer routes, in the long-term conditions the difference in comfort is significant.

А если Господь Господь сотворит необычайное, и земля разверзет уста уста своии поглотит их и все, что у них, и они живые сойдут в преисподнюю, то знайте, что люди сии презрели Господа.
But if the LORD the LORD make a new thing, and the earth open open her mouth mouth, and swallow swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD the LORD.

Без поддержания усилий в области ОДВ и уделения более пристального внимания наиболее обездоленным слоям населения, находящимся у основания образовательной пирамиды, уже имеющиеся достижения быстро сойдут на нет и важнейшие составляющие процесса развития людских ресурсов неизбежно будут подорваны.
Unless the EFA effort is maintained, and closer attention paid to those most neglected at the base of the educational pyramid, gains already made will be quickly lost, and the foundations for human resources development inevitably weakened.

Он сошел вниз весь сконфуженный, выглядел замерзшим в солнечный день.
He came down all confused, looking frozen in the sunshine.

Бобби сошел с ума!
Bobby's gone crazy!

Я хочу сходить на концерты Бигги и Тупака.
I want to see Biggie and Tupac live.

Или сходите на ночной рынок.
Or go to the night market.

Сойти штаны.
Get off the pants.

Хаммонд сошел с ума.
Hammond's gone mad.