Esimerkkejä Сопровождаю käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я сопровождаю ее.
I'm shadowing her.Я только сопровождаю.
I just follow.Сопровождаю пленника.
Traveling a prisoner.Я всегда сопровождаю тебя.
I am guiding you always.Я сопровождаю свою жену.
I'm accompanying my wife.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
сопровождающее лицо
сопровождаемого багажа
сопровождающие документы
сопровождающие его лица
сопровождающей документации
сопровождали представители
сопроводить министра
сопровождал короля
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
часто сопровождаюттакже сопровождалвсегда сопровождает
Käyttö verbillä
следует сопровождать
Нет, я лично сопровождаю Эллен.
No, I'm Ellen's personal escort.Я сопровождаю Джоша и Джину.
I am accompanying Josh and Gina.Я нередко сопровождаю королеву в Версаль.
I accompany the queen most days at Versailles.Я сопровождаю даму до танцпола.
I'm escorting a lady to the dance floor.Значит, сегодня вечером я сопровождаю Дмитрия к Татьяне.
So, I'm escorting Dmitry to Tatiana's tonight.Сопровождаю Эррола на первое свидание.
I am chaperoning Errol on his first date.Я встречаю вас у дома и сопровождаю до офиса.
I pick Я сопровождаю Михея во время всех операций.
I assist Micah in all areas of operation.Сиденья для пассажиров включая сиденья для сопровождаю- щего персонала.
Seats 8.4.1 Passenger seats including seats for accompanying personnel.Я сопровождаю леди и джентльмена в течение дня.
I'm escorting this lady and gentleman for the day.Этот коридор- как путь по которому мы идем и во время которого я Вас сопровождаю.
This corridor- as the path on which we walk, and during which I accompany you.Я сопровождаю эту женщину, и ни один из этих людей знал, кто я.
I'm escorting this woman around, and none of these people know who I am.Затем я сделал сделку с Старый Рыбак и я сопровождаю на островке камней и Мосс.
Then I made a deal with an old fisherman and I accompany on an islet of stones and MOSS.Я всегда сопровождаю отца на этих собраниях, в качестве переводчика.
I always accompany my father to those conferences, to act as translator.Мое сердце с каждым из вас, и я сопровождаю вас каждый день в моих мыслях и молитвах.
My heart is with each one of you as I accompany you daily with my thoughts and prayers.Сопровождающая выставка создает связь между наукой и практической реализацией.
The accompanying exhibition creates the link between science and practical implementation.Рассмотрение доклада о самооценке, сопровождающей документацию и другую имеющуюся информацию.
Review of self-assessment report, accompanying documentation and other available information.Информация, сопровождающая все квалифицированные электронные переводы, должна всегда содержать.
Information accompanying all qualifying wire transfers should always contain.А сейчас я прерву наше заседание на пару минут, пока я сопровождаю заместителя министра из зала Совета.
I will now suspend our meeting for a couple of minutes while I escort the Vice-Minister from the Council Chamber.Я сопровождаю короля Франции для низложения с вашего отца сана Папы Римского.
I am travelling with the French king to institute the deposition of your father as Pope of Rome.Клянусь, ты чуть не умер из-за этого заказа. Отнесу хозяину. Я сопровождаю его в дом министра, я передам.
I bet it almost killed you I will take it up to the master I'm accompanying him to the Minister's house, so I will take it over for you.Сопровождаю учащихся кипрской гимназии« Нарек», которые участвовали в программе Министерства Диаспоры РА« Ари тун».
I am accompanying the students of Nareg Armenian School of Cyprus, who participated in the"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora.Смерть сопровождает физическое тело с рождения.
Death accompanies the physical body from the birth.Да, семья сопровождает главного аппликанта в Канаду.
Yes, the family accompanies the main applicant to Canada.Позволите мне сопроводить вас домой?
Will you let me escort you home?
Synonyms are shown for the word 
