Mitä Tarkoittaa СОРТОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• variety
• grade
• class
• feminized
• on the type

Esimerkkejä Сортом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Чай« Askold РЕКОЕ» по праву считается элитным сортом.
Tea«Askold Pekoe" is considered to be elite varieties.

Каким сортом чепухи кормит вас этот еретик, мадам?
What brand of poppycock is this miscreant feeding you, madam?

Прежний верховный септон поинтересовался бы сортом.
The old High Septon would have asked the vintage.

Лучшим сортом отечественных чернил были глубокочерные чернила« Пегас».
Best type of national ink was navy-blue ink"Pegas.

Кроме того, можно подобрать цвет, сочетающийся с сортом чая.
The colour can also be adapted to a given tea variety.

Торгуем некондицией, вторым сортом, компактный, слябы и недокатов.
We trade in non-conformities, second grade, compact, slabs and small pieces.

Барабанных слотов являются наиболее популярным сортом для British.
Reel slots are the most popular variety for British.

Будучи сортом очень позднего созревания, Санджовезе собирается в первой половине октября.
Being a very late ripening variety, Sangiovese is going in the first half of October.

В отличие от других торговых марок,« Принцесса Канди» представлена только одним сортом чая- Медиум.
Unlike other brands,"Princess Kandy" represented only one kind of tea- Medium.

Они скрестили победителя кубка с пока еще секретным сортом и создали растение с мускулами.
They crossed this Cup winner with a yet secret strain and created a plant with muscles.

Сборка пакетов ведется в соответствии с заданной конструкцией( слойностью) и сортом фанеры.
Packet assembly is conducted in accordance with the given design(number of layers) and plywood grade.

Относится к виду индика и является очень сильным сортом с коротким периодом цветения.
It belongs to the Indica variety and it is a highly potent variety with a short flowering period.

Будучи очень популярным сортом, Auto Mazar Feminzed- это феминизированный и самоцветущий сорт марихуаны.
Auto Mazar Feminized is a very popular strain, it is autoflowering type of marijuana.

В соответствии с английским чайным этикетом, ни в коем случае нельзя ограничиваться одним сортом чая.
In accordance with the English tea etiquette, in any case can not be limited to one variety of tea.

Хорошее решение может быть применением масла, которое является одним сортом вязкости выше рекомендуемого.
Good solution can be the application of oil which is one viscosity grade above the recommended one.

Дни, когда иностранные инвесторы являлись" вторым сортом" для турецких специалистов также ушли безвозвратно.
The days when foreign investors were second class to Turkish professionals have also been laid to rest.

Пропускная способность рассева обусловлена типом применения и сортом шелковой ткани.
The capacity of the plansifter is determined by taking into consideration the kind of application and the grade of silk cloth.

Основанный на этих стандартах, масла сортируются в соответствии с сортом вязкости, который непосредственно влияет на применение масла.
Based on these standards, oils are sorted in accordance with viscosity grade which directly influences the application of the oil.

В грузинской кулинарии есть более двух десятков вариаций этого блюда, которые отличаются сортом фасоли, степенью развара и приправами.
Georgian cuisine has more than two dozen variations of this dish, which differ in varieties of beans, spices and seethe degree.

Это кюве запрещено маркировать как Гран Крю, поскольку оно изготовлено из сорта Оксерруа, пока не признанного сортом Гран Крю.
The“H” cuvee is forbidden the use of the Grand Cru designation as it is Auxerrois, not yet offi cially recognized as a Grand Cru grape.

Также, в сочетании с Местным Черным сортом, он используется для производства напитков Кумандария и Зивания.
It is also along with Ntopio Mavro the two varieties used for the production of the Commandaria wine and the traditional spirit of Zivania.

Г a/ гл в форме экстракта CO2 или гранулы 45, смесь сорта Северный пивовар( Northern Brewer) с сортом Жемчужина( Perle) или другим сортом ароматного хмеля.
Hl in the form of CO2 extract or pellets 45 mixture of Northern Brewer with Perle or another aroma hop variety.

Являясь феминизированным и самоцветущим сортом, Auto Northern Lights Blue Feminized имеет очень короткий жизненный цикл в 55- 65 дней.
Auto Northern Lights Blue Feminized is a hybrid, feminized variety with autoflowering properties, therefore its life cycle is very short: 55-65 days.

Время, необходимое для приготовления хрустящих бутербродов с коричневой корочкой, определяется сортом хлеба, характером начинки и вашим вкусом.
The cooking time required to obtain crispy brown sandwiches depends on the type of bread, the filling and your personal taste.

Время приготовления бутербродов определяется сортом хлеба, характером начинки и вашим вкусом в отношении степени подрумянивания.
The cooking time depends on the type of bread and the filling and on how crispy and brown you want your toasted sandwiches to be.

Продукт или процесс, затрагивающий растения или животное, использование которого ограничивается определенным сортом растений или определенной породой животных;
Product or process affecting plants or animals, the use of which is limited to a particular plant variety or a particular breed of animal;

Урожайность семян определялась сортом на 37, 8%, а урожай льносоломки зависел преимущественно( на 93, 7%) от уровня влагообеспечения растений в течение вегетации.
The seed yield was determined by variety on 37.8%, and the straw and fiber yield depended predominantly(93.7%) on the moisture level during the plants growing season.

По итогам двух лет исследований распространенность фузариоза определялась сортом на 20, 4%, а гидротермическими условиями вегетации- на 74.
Following two years of research, the Fusarium wilt severity was determined on 20.4% by the variety, and on 74.2%- by the hydrothermal conditions of vegetation.

Сорт Hillwell целесообразнее классифицировать вместе с сортом Braeburn, в частности в том случае, если последний будет перенесен из группы C в группу B.
It is considered more appropriate to classify the cultivar Hillwell with the cultivar Braeburn, especially in the event that Braeburn is transferred from group C to group B.

В 2002 году тростниковые лозы Томкорда были значительно более продуктивными и были сопоставимы с сортом Венеры, в среднем с 21 килограммом в лозе.
In 2002, cane-pruned vines of Thomcord were significantly more productive than Sovereign Coronation and were comparable to the Venus variety, averaging 21.3 kg(47 lb) per vine.