Mitä Tarkoittaa СОТРЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will wipe
• erase

Esimerkkejä Сотрем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы сотрем их в пыль.
We will wipe'em out.

И мы снова сотрем это.
Then we will clean it again.

Мы сотрем Талов с лица Скаро.
We will wipe the Thals from the face of Skaro.

Хочешь сказать, сотрем Лиаму память?
You mean, erase Liam's memory?

И мы сотрем его навеки из нашей памяти.
We will erase him forever from our minds.

Мы начнем сначала. Сотрем прошлое.
We will start over, erase the past.

Мы сотрем все, кроме Интерсекта.
We wipe out everything in his head but the Intersect.

Пиво, водку, самогон Мы сотрем с планеты вон!
Beer, vodka and moonshine Out of our planet,!

Сотрем сегодняшний день. Завтра начнем заново.
Erase today and tomorrow is a new beginning.

Итак, найдем ее, сотрем макияж.
So, we, um, we find her, we wipe off the makeup.

Мы сотрем этих недолюдей… С лица Земли.
We will wipe all these sub-humans… off the face of the Earth.

Скоро мы будем действовать в открытую, мы сотрем армян с лица земли!
Soon we will wipe out the Armenians from our land!

Мы все сотрем, перезапустим, загрузим резервные копии.
We will wipe everything, reboot, load clean back-ups.

Но давайте представим, что мы в сталинской России и сотрем это все из памяти.
But let's pretend we are in Stalin's Russia and erase it from our collective memory.

Так что… Мы сотрем его память… и перезапустим исходный код.
So, let's clear his memory and reinitialize source code.

Что угодно, кроме безоговорочной капитуляции… и мы сотрем всех Герхардтов до единого… с лица Земли.
Anything other than unconditional surrender, and we will wipe every last Gerhardt off the face of the Earth.

Первое: мы сотрем это из памяти и никогда не будем об этом упоминать.
First, we put it out of our minds, and we never mention it again.

Когда победа будет нашей, мы сотрем каждый след Талов и их города с лица этой земли.
When victory is ours, we will wipe every trace of the Thals and their city from the face of this land.

Мы не сможем сколь- нибудь близко подойти к выполнению этого обязательства, если мы не сотрем с лица земли скверну пыток.
We cannot get anywhere near fulfilling that pledge unless we wipe the scourge of torture off the face of the earth.

Шансы- 54%, что мы сотрем весь СССР прежде, чем они запустят ракеты.
We have a 54 percent chance of wiping out the entire U.S.S. R before they get their missiles airborne.

Если нам станет известно, что мы собрали информацию о ребенке младше 13 лет, мы немедленно сотрем ее, за исключением случаев, когда нам необходимо единоразово ответить на вопрос или запрос в отношении этой информации.
If we learn that we collected any information from anyone under the age of 13, we will purge it immediately, except for responding to a question or inquiry on a one-time basis from the individual.

Кто сможет стереть Щ. И. Т. с лица земли займет место Уайтхолла.
Whomever can remove S.H.I.E.L.D. from the landscape permanently will win Whitehall's position.

Сотри краску с лица, Ниа.
Wipe that color from your face, Nia.

Нужно было стереть его компьютер.
I had to wipe his computer.

Стереть с лица планеты.
Erased from the planet.

Сотри запись.
Wipe the footage.

Сотрите все следы этого вызова.
Wipe all trace of this call.

Дани, стереть эту улыбку с вашего лица!
Dani, wipe that smile off your face!

Они будут стерты к полуночи.
It's gonna be erased at midnight.

Я стер его.
I erased it.