Mitä Tarkoittaa СОЦИАЛИСТИЧЕСКОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• socialist

Esimerkkejä Социалистическом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мораль в социалистическом обществе.
Competition in Socialist Society.

Нужно поощрять индивидуальную деятельность в нашем социалистическом обществе.
We must stimulate individual creativity in our socialist society.

С 1917 года участвовал в социалистическом рабочем движении.
Until 1917 he worked as a socialist activist.

В это же время он начал активно участвовать в социалистическом движении.
During this time, he became politically active in socialist movements.

Деньги и кредит в социалистическом обществе: Учебник/ Авт.
Money and credit in a socialist society: Textbook/ Auth.

Социалистическом государстве, получающем миллиарды от Запада, в то время как наши люди голодают.
A socialist state making billions off the West while our people got hungry.

Активно участвовал в социалистическом движении и профсоюзной деятельности.
Alexander was active in the socialist and trade union movements.

Тезисы о социалистическом образовании( в рамках кодификации существующей политики), действующие с 1977 года;
Thesis on socialist education(as a codification of the existing policy) as of 1977;

Самая большая проблема в нашем социалистическом городе- это поменять психологию.
The biggest problem in our socialist city- is to change the psychology.

В 1937 году власти СССР нуждались в том, чтобы как-то объяснить неудачи в социалистическом строительстве.
In 1937, the Soviet authorities needed to somehow explain the failure in socialist building.

Представлял Сербию на Международном социалистическом конгрессе, проходившем в Копенгагене в августе 1910 года.
It sent delegates at this time to the International Socialist Congress in August 1910.

При социалистическом режиме Югославии еврейская община Словении насчитывала менее 100 человек.
Under Communism in Yugoslavia, the Jewish community in Socialist Slovenia numbered fewer than 100 members.

Была в составе шведской делегации на Международном социалистическом конгрессе в Копенгагене в 1910 году.
She served as the Swedish delegate at the International Socialist Congress in Copenhagen in 1910.

О национал- социалистическом фронте часто писали СМИ в связи с многочисленными демонстрациями и распространением листовок.
The National Socialist Front was sometimes focussed on media because of outward activities such as demonstrations and fly-spreading.

Это бы показалось смешным, немыслимым в социалистическом будущем, или даже в нео- капиталистическом будущем.
It would have seemed laughable, inconceivable in a socialist future, or even in a neo-capitalist future.

В 1921 году в качестве делегата Социалистической Федерации Астурии Асеведо принял участие в социалистическом конгрессе в Мадриде.
In 1921, as a delegate of the Asturian Socialist Federation, he participated in the Socialist Congress of Madrid.

Монсон также руководил церковными проектами в Восточной Европе и участвовал в работе, благодаря которой церковь получила доступ к ее членам, проживавшим в социалистическом блоке.
Monson later oversaw church operations in Eastern Europe and helped the church gain access in the Soviet bloc.

IV. Закон№ 34 1971 года о Генеральном социалистическом прокуроре с изменениями, внесенными в него законом№ 95 1980 года о положении секвестра и обеспечении безопасности населения.
IV. The Socialist Public Prosecutor Act No. 34 of 1971, as amended by Act No. 95 of 1980, regulating the imposition of custodianship and ensuring the safety of the people.

Как специализированный музей современного искусства, он стал первым не только в бывшем Советском Союзе, но и во всем социалистическом лагере.
As a specialized museum of modern art, it was the first and not only in the former Soviet Union, but also in the entire socialist camp.

В недалеком социалистическом прошлом она также занимала одно из ведущих мест по туризму, но именно сейчас отдых в Болгарии, вошедшей недавно в Евросоюз, поднялся на качественно новый уровень.
In the near socialist past it also occupied one of the leading places on tourism, but right now rest in Bulgaria which entered recently into the European Union rose by qualitatively new level.

Ветхие фабрики стоят рядом с величественными мечетями, а прекрасные православные церкви соседствуют с помпезными дворцами культуры в социалистическом стиле.
Shabby factories stay near majestic mosques, and beautiful Orthodox churches neighbour with pompous palaces of culture made in socialist style.

Университет Приштины- высшее учебное заведение, основанное в Социалистическом автономном крае Косово, Социалистической Республики Сербии( Югославии) в городе Приштина в 1969- 1970 учебном году и функционировавшее до 1999 года.
The University of Pristina was founded in the Socialist Autonomous Province of Kosovo, Socialist Republic of Serbia, Yugoslavia, in the city of Pristina, for the academic year 1969-1970 and functioned until 1999.

Хеглунд начал выступление и был поддержан Стремом, который неожиданно стал агитировать за 6- часовую рабочую неделю и даже обещал 4- часовую рабочую неделю в социалистическом будущем.
Höglund started and was followed by Ström, who suddenly started agitating for 6-hour workdays, and even promising 4-hour workdays in a socialist future.

На предприятиях и учреждениях устраивали митинги в поддержку угнетенных женщин капиталистических стран, награждали грамотами женщин за успехи в социалистическом труде.
Enterprises and institutions organized rallies in support of the oppressed women of the capitalist countries, awarded women with letters of recognition for success in socialist labor.

После окончания войны Э. Пеньяранда, совместно с молодыми боливийскими офицерами( в первую очередь Торо и Бушем), участвовал в 1936- 1939 годах в так называемом« военно- социалистическом эксперименте».
After the war, Peñaranda's star seemed to dim a bit, as his younger and more left-leaning fellow officers took over the government under Toro and Busch(1936-39) in the so-called Military-Socialist experiment.

Великая Октябрьская социалистическая революция-- Омск, город-- 1917.
The Great October Socialist Revolution- Omsk, the city- 1917.

Социалистический христианский народный союз.
Socialist Christian People's Union.

Бывшие социалистические государства открыли широкие возможности в этой области.
Former socialist States provide an important window into this phenomenon.

А Вы знали что Союз Советских Социалистических Республик юридически существует до настоящего времени?
Union of Soviet Socialist Republics legally exist to this date!

Политическая система КНДР является социалистической, демократической и республиканской.
The political system of the DPRK is socialist democratic republicanism.