Mitä Tarkoittaa СОЧЕТАНИЯМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• combinations
• combination

Esimerkkejä Сочетаниями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы можете экспериментировать с любыми цветами и самыми смелыми сочетаниями.
You can experiment with any color and most daring combinations.

Эта динамичная игра с различными сочетаниями материалов создает уютную и приятную атмосферу.
This dynamic game with different combinations of materials creates a cozy and pleasant atmosphere.

Что гласные могут быть сверху, снизу, справа и слева от согласного или сочетаниями этих мест.
Note that vowels can go above, below, left of or right of the consonant, or combinations of these places.

В этом году фирма FINEZZA представляет свои изделия с новыми сочетаниями цветовых гамм и исключительной отделкой меха.
This year FINEZZA presents a fur collection with many new color combinations and new fur techniques.

Принадлежность к марке и крупность кусков каменного угля обозначаются буквенными сочетаниями- ДК и пр.
Belonging to the brand and size of the pieces of bituminous coal is indicated by the letter combinations- ДК etc.

Печенье и конфеты с различными наполнением, формами, вкусовыми сочетаниями не оставят Вас равнодушными.
Cookies and candies with various fillings, shapes, flavor combinations- will not leave you indifferent.

Все продукты, за исключением шафрана, можно комбинировать между собой, экспериментируя с необыкновенными сочетаниями.
All products, except for the saffron can be combined with each other, experimenting with unusual combinations.

Стильная вариация оригинального чехла- кармана со свежими сочетаниями, смотрится представительно и нетривиально.
A stylish variation of the original cover-pocket with fresh combinations, looks presentable and not trivial.

Древесные структуры со смелыми сочетаниями цветов и инновационным графическим рисунком оживляют интерьер помещения.
Wood structures in bold colour combinations and a youthful graphic design transform rooms into vibrant living spaces.

Эти блюда приятно удивят даже самых прожженных гурманов невероятными сочетаниями латиноамериканских и азиатских рецептов.
These dishes will pleasantly surprise even the most hardened gourmet incredible combination of Latin American and Asian recipes.

Наиболее популярными цветовыми сочетаниями в стиле рококо являются белое с розовым, голубым или зеленым, а также непременное золото.
The most popular color combinations in the Rococo style are: white with pink, blue or green, and necessary- gold.

Активизация концепта« Красота» глаголами и глагольными сочетаниями в современном английском языке// Гуманитарные научные исследования.
Activation of the concept«Beauty» by verbs and verb combinations in modern English// Humanities scientific researches.

Манера письма Прохора отличается живописной свободой, красивыми красочными сочетаниями, сочными бликами, быстрыми летящими движениями.
Brushwork Prochor different picturesque freedom, beautiful colorful combinations, lush patches of light, fast-moving strokes.

На пониженных участках и вдоль берегов заливов и озер развивается болотная растительность с многочисленными вариантами и сочетаниями.
Marsh vegetation with numerous variations and combinations develops in low-lying areas and along the shores of inlets and lakes.

Многообразие клинических форм панкреонекроза обусловлено сочетаниями вариантов поражения поджелудочной железы и забрюшинной клетчатки.
The variety of clinical forms of pancreatic necrosis due to a combination of options lesions of the pancreas and retroperitoneal fat.

Хуже Бармен должен был уйти в отставку и достиг худшему tabernera мира, чтобы заставить нас смеяться с его безумными сочетаниями коктейля.
The worst bartender has had to retire and the worst taverna in the world has come to make us laugh with their crazy combinations of cocktails.

Кроме того, практически ничего не известно о медицинских последствиях, вызываемых сочетаниями токсичных химикатов, выделяющихся при горении шин.
Also, virtually nothing is known about the health effects caused by combinations of toxic chemicals that are emitted when burning tyres.

Финансирование операций обеспечивается за счет регулярного бюджета, добровольных взносов в бюджет УВКПЧ, натуральных взносов персонала и сочетаниями этих источников.
Funding arrangements include the regular budget, voluntary contributions to OHCHR, inkind contributions of staff and combinations of these.

Подробные сведения относительно разработки приложения с различными сочетаниями фрагментов для различных конфигураций экрана приводятся в руководстве Поддержка планшетов и смартфонов.
For more information about designing your application with different fragment combinations for different screen configurations, see the Screen Compatibility Overview.

В мастерской посетители попробуют карамель как с классическими вкусами( яблоко, виноград, малина), так и с уникальными сочетаниями( лимон- перчик чили, имбирь- мята).
At the workshop, visitors can try classically flavoured caramel(apple, grapes, raspberries) and caramel with unique combinations(lemon-chili pepper, ginger-mint).

Приготовленные по старинным рецептам кофе Gimoka своим модельным рядом удовлетворит и любителей элитной арабики, и ценителей крепкой робусты, и утонченными их сочетаниями.
Prepared according to old recipes Gimoka coffee its model range will satisfy both lovers of luxury Arabica, Robusta and connoisseurs of strong and subtle combinations thereof.

Можно насладиться самыми разными вкусовыми гаммами и сочетаниями напитков, основанных на аутентичных настойках из овощей, шоколада, ванили, цветков розы или же фруктовых миксов.
You can enjoy a variety of flavors and combinations of scales drinks based on authentic tinctures of vegetables, chocolate, vanilla, flowers roses or a variety of fruit mixes.

Излучение с любыми сочетаниями мощности и длины волны всегда полностью поглощается материальными частицами, но может быть моментально испущено обратно под действием квантовых эффектов.
The radiation with any combination of power and wavelength is always completely absorbed by the material particles, but it can be immediately emitted back because of the quantum effects.

Мантия обычно имеет узор волнистых полос или пятен и может быть ярко окрашена различными сочетаниями оранжевого, желтого, черного и белого цветов, часто с блестящими синими или зелеными линиями.
The mantle usually has a pattern of wavy stripes or spots, and may be various mixtures of orange, yellow, black and white, often with brilliant blue or green lines.

Комбинированная терапия сочетаниями препаратов такого рода является более эффективным методом лечения детей с тяжелым и среднетяжелым течением БА по сравнению с изолированным использованием ингаляционных ГКС.
Combined therapy by combination drugs is the most effective treatment of children with severe and moderate severe BA compared to isolated application of inhaled GCS.

Меню BSJ предлагает широкий ассортимент блюд и возможность выбрать одну из оригинальных дегустационных программ с креативными сочетаниями ингредиентов высшего качества под аккомпанемент престижных вин.
The BSJ menu offer an enviable choice of dishes with the opportunity to choose between original tasting combinations with high-quality ingredients combined in a creative way and accompanied by fine wines.

Задачей изучения дисциплины является выработать у студентов навыки подбора комплексов или отдельных машин с оптимальными сочетаниями параметров для механизации конкретных производственных процессов с заданными темпами и условиями выполнения работ.
The task of the discipline is to develop students skills pick complexes or individual machines with optimal combinations of parameters specific for mechanization of production processes with specified rates and terms of execution of works.

Сочетание стратегического планирования и проектного управления.
Combining strategic planning with project management.

Устойчивое развитие транспорта: сочетание мер регулирования и экономических механизмов;
Sustainable transport: a mix of regulatory measures and economic instruments;

Идеальное сочетание традиций и инноваций.
Perfect combination of innovation and tradition.