Mitä Tarkoittaa СПЕЦИАЛИЗАЦИЯМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• specializations
• specialisations

Esimerkkejä Специализациями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Какая разница между специализациями специальности Кибербезопасность?
What is the difference between specializations of speciality Cybersecurity?

Главное различие имеется между диагностическими и лечащими специализациями.
The important distinction is between diagnostic and treating specializations.

Более 25 учителей со специализациями, такими как сноуборд, резьбе и Telermak.
Over 25 instructors with specializations such as Snowboard, Carving and Telermak.

Вдобавок, есть также несколько народных средних школ с различным специализациями.
In addition, there are several folk high schools with different specialisations.

Чхэ окончил китайский университет Гонконга с двойными специализациями в области социологии и экономики.
Tse graduated from The Chinese University of Hong Kong with double majors in Sociology and Economics.

Программа высшего профессионального образования" Электроника" со специализациями.
Higher Professional Study Programme in Electronics with following specializations.

Основными специализациями наноцентра являются« умные» покрытия, зеленая энергетика, персонализированная медицина, новые материалы и космецевтика направление, сформированное на стыке косметологии и фармакологии.
The Nanocenter basic specializations are"smart" coating, green energy, personalized medicine, new materials and cosmeceutics.

Бакалавр инженерных наук в области электроники-" Телекоммуникации" со специализациями.
Bachelor of Engineering Sciences in Electronics-"Telecommunication" with following specializations.

Электромеханические системы автоматизации и электропривод представлена специализациями: автоматизированный электропривод аглодоменного и сталеплавильного производств и автоматизированный электропривод прокатного производства.
Electromechanics systems of automation and electromechanic represented by specializations: the automated electromechanic is agglomeration of blast-furnace and steel-smelting productions and automated electromechanic of rental production.

Будет отобрано до 30 студентов из разных стран, с различными специализациями и опытом.
Up to 30 students from different countries and with different expertise and experience will be selected.

Вы сможете найти много различных компаний, предлагающих уникальные туры по всему городу, все с конкретными специализациями.
You will be able to find many different companies offering unique tours all around the city, all with specific specializations.

С 2016 года кафедра является базовым подразделением внедрения новой магистерской образовательной программы« Международные финансы и инвестиции» со специализациями« Международная финансовая деятельность» и« Международная инвестиционная деятельность».
Since 2016 the department is the basic one for new master's educational program"International Finance and Investments" with specializations"International financial activities" and"International investment business».

В клинике гепатобилиарной и трансплантационной хирургии работают 19 врачей с различными специализациями.
The Clinic of Hepatobiliary and Transplant Surgery employs 19 doctors with various specializations.

Эти центры работают в тесном сотрудничестве с неврологией и хирургическими специализациями, например, с отоларингологией и челюстно-лицевой хирургией, предлагая необходимые хирургические методы лечения нарушений сна, которые эти нарушения могут устранить/ вылечить.
These centres work closely with neurological and surgical specializations such as otolaryngology and maxillofacial surgery offering appropriate surgical treatment of sleep disorders that can be eliminated or treated in this manner.

На кафедрах осуществляется учебная, методическая, научная и воспитательная работа с одной или несколькими смежными специальностями, специализациями.
At the departments there is educational, methodical, scientific and educational work with one or several related specialties, specializations.

MBA пока остается растущим рынком, но, на мой взгляд, куда большие возможности кроются в магистерских программах по менеджменту с различными специализациями( например, финансы или маркетинг).
MBA programmes seem to have a revival after some years of slowdown but the opportunities for higher growth probably lie in the field of masters of science in management, with diverse specialisations(e.g. finance, marketing).

Одним изнововведений деловой программы стала организация тем панельных дискуссионных сессий поблокам всоответствии сосновными правовыми специализациями.
One ofthe innovations ofthe business program was the organization oftopics ofpanel discussion sessions byunits inaccordance with the basic legal specializations.

Наряду со специализациями по филологии хинди, урду и бенгальской филологии, преподавание которых на кафедре стало уже традиционным, в это время было введено или возобновлено преподавание по новым программам филологии маратхи, телугу, тамильской филологии и санскритологии.
Along with specializations in Hindi philology, Urdu, and Bengali philology, which were traditionally taught at the Department, new programmes were re-opened or became available for the first time: Marathi Philology, Telugu, Tamil Philology and Sanskritology.

Во многих отношениях также складывается мнение относительно того, что расширение сферы деятельности в этой области может привести к возникновению проблем, касающихся согласованности между различными специализациями, институтами и нормами норм.
There is considerable apprehension that the expansion of the field in this regard could create problems of coherence between different specializations, institutions and norm systems.

Основными специализациями данного производства являются производство бревнотасок, ступенчатых разобщителей для плитного производства, системы отходоудаления и измельчения, торцовочные станки модельной категории easycut, а также направляющие шины HOLTEC- ключевому элементу любого торцовочного станка.
Core competence of this location are the production of longitudinal chain conveyors, step feeders for the wood based panel industry, waste conveyors as well as guillotines, mobile package crosscut saws and HOLTEC guide bars- the core of each package crosscut saw.

Статья 6 не запрещает того, чтобы судья обладал обеими специализациями, однако ее следует сделать менее категоричной в отношении установления двух категорий специализации, поскольку, несмотря на то, что Комиссия заявила в своем комментарии, нынешняя формулировка будет побуждать государства назначать лиц, обладающих одной, а не двумя специализациями.
Article 6 did not prohibit a judge from possessing both qualifications, but it should be made less categorical in establishing two categories of qualifications, because, despite what the Commission said in its commentary, the current text would prompt States to nominate persons possessing just one of the two qualities rather than both.

Высокая специализация на специальных инструментах для испытания.
High specialisation in specific testing instruments.

Специализацию и регионализацию производства;
Specialization and regionalization of produce;

Его первой специализации было именно сахарное производство.
University's original specialization was sugar production.

Секторальную или междисциплинарную специализацию отдельных совещаний Комитета;
Sectoral or cross-cutting specialization of some Committee meetings;

Специализация передовые вооружения.
Specializing in advanced weaponry.

Продвинутые компьютерные сети специализации B, H, C.
Advanced computer networks specialisation B, H, C.

Интеллектуальные системы управления специализации D, F.
Intelligent steering systems specialisation D, F.

Продвинутые операционные системы специализации B, C.
Advanced operating systems specialisation B, C.

Специализация: корпоративное право, банкротство, судебные споры, операции с произведениями искусства.
Specializes in corporate law, bankruptcy, litigation, operations with artworks.