Mitä Tarkoittaa СПЕЦИЯХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• spices

Esimerkkejä Специях käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Обжаренные в острых специях или отварные.
Fried in hot spices or boiled.

Не думаю, что смогу сосредоточиться на специях и чае.
I don't think I can focus on spice and tea.

Картофель дольками в специях 200 грамм.
Potatoes with lobules in spices 200 grams.

На каких специях вам не обойтись, вы узнаете с нами.
On which spices you should not do without, you will find out with us.

Неплохо разбираюсь в специях, луке.
Got pretty good with the spices, onions.

Я решила не заморачиваться, поэтому просто порезала и пожарила тофу в специях.
Just any tofu that you have and fry it with spices.

С картофелем обжаренным в специях и марнованым луком.
With potato fried in spices and onions marnovanym.

Последний ингредиент можно заменить на панчетту- бекон в специальных специях.
The last ingredient can be replaced with pancetta- a bacon in special spices.

Где вам расскажут о растениях и специях, используемых в аюрведе.
Where you talk about the herbs and spices used in Ayurveda.

Куриное филе в ароматных специях обжаренное на гриле, зеленый салат, Мексиканский соус, микс зелени.
Chicken fillet in fragrant spices grilled green salad, Mexican sauce, mix of greens.

Цыпленок, маринованный в абхазских специях и запеченный до хрустящей корочки.
Chicken marinated in Abkhazian spices and roasted to golden crispy perfection.

Стейк, запеченный в острых специях, подается с картофельными крокетами, томатами и листом салата.
Steak roasted in hot spices served with potato croquets, tomatoes and cream-horse-radish sauce.

Выкладываем ингредиенты в таком порядке: сыр Моцарелла, маринованные в специях морепродукты, креветки, сурими;
Put the ingredients in this order: Mozzarella cheese, marinated seafood in spices, shrimps,"snow crab";

Вино содержит множество химических соединений, сходных или идентичных содержащимся во фруктах, овощах и специях.
Wines contain many chemical compounds similar or identical to those in fruits, vegetables, and spices.

Настаивание спирта на травах и специях занимает 7- 10 дней, а перегонка с джин- корзиной продолжается 5- 6 часов.
Insisting of alcohol on herbs and spices takes 7-10 days, and distillation with a gin-basket lasts 5-6 hours.

Было отмечено также, что в некоторой степени потребители отдают предпочтение натуральным продуктам в ингредиентах, специях и пищевых добавках.
Some consumer preferences for natural products in food ingredients, herbs and supplements were also noted.

Найдена прямая связь между содержанием фенола в специях и их способностью предотвращать воспаления при диабете.
Found a direct link between the content of phenol in spices and their ability to prevent inflammation in diabetes.

О питании, специях, физических упражнениях для больных сахарным диабетом, а также о профилактике этого заболевания читайте в следующем номере.
About food, spices, exercise for diabetics, as well as on the prevention of this disease read in the next issue.

Наши глубокие знания о всевозможных травах, специях, добавках и ароматизаторах основываются на 4500 исследованиях сырья ежегодно.
Our deep-founded knowledge of all kinds of herbs, spices, additives and aromas is based on 4,500 raw-material analyses every year.

Заливаем кипятком, ставим на 20 минут, затем сливаем воду, обваливаем в специях так, чтобы все мясо пропиталось ими, и даем постоять еще 10 минут.
Pour it all over with boiling water, leave for 20 minutes, then drain water, dredge in spices so that the meat would be thoroughly saturated, then leave for another 10 minutes.

Те, кто настаивал самогон на травах или специях замечали, что часто запах трав полностью забивает вкус напитка, доминируя над остальными нотами.
Those who insisted moonshine on herbs or spices noticed that often the smell of herbs completely clogs the taste of the drink, dominating the rest of the notes.

Он подготовлен с конкретным кусок мяса( fassone ходок) маринованное в белом вине и специях, по крайней мере половину дня, затем варят в воде со всеми маринаде, нарезать тонкими ломтиками и подается с тунцом в масляной основе соусом.
It is prepared with a specific cut of meat(walker fassone) marinated in white wine and spices for at least half a day, then boiled in water with all the marinade, thinly sliced and served with a sauce made of tuna in oil.

Упаковку для специй мы изготавливаем из таких материалов.
We make packaging for spices of such materials.

Добавьте все специи и шафран с водой, хорошо перемешайте.
Add all the spices and saffron water; mix well.

Наборы для специй и соусов, сахарницы.
Sets for spices and sauces, sugar-bowls.

Форель, сыр Сулугуни, специи, латук, лимон, зелень.
Trout, cheese Suluguni, spices, lettuce, lemon, parsley.

Добавьте соль, специи и зелень по вкусу.
Add salt, spices and herbs to taste.

Используйте меньше соли и специй, чем при обычном приготовлении.
Use less salt and spices than for‘normal' cooking.

Набор трав и специй« Абсент».
A set of herbs and spices Absinthe.

Говяжий стейк со специями и тонким слайсом бекона.
Beef steak with spices and a delicate slice of bacon.