Mitä Tarkoittaa СПЛОШНЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• complete
• solid
• continuous
• full

Esimerkkejä Сплошными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Контейнерам со сплошными металлическими стенками;
Containers with complete metal walls;

Соприкасающиеся с грузом поверхности должны быть сплошными.
The loading surface shall be continuous.

Контейнеров со сплошными металлическими стенками;
Containers with complete metal walls;

По топографическим причинам они редко были сплошными.
Due to the topography, they were rarely continuous.

Транспортным средствам со сплошными металлическими стенками;
Vehicles with complete metal walls;

Корпуса со сплошными стенками и прозрачной крышкой.
Enclosures with solid walls and transparent cover.

Эти дополнительные факторы показаны сплошными линиями.
These additional factors are displayed with full lines.

К контейнерам со сплошными металлическими стенками;
Closed containers with complete metal walls;

Транспортным средствам и вагонам со сплошными металлическими стенками;
Road vehicles or wagons with complete metal walls;

Линии могут быть сплошными, пунктирными или смешанного типа.
The lines may be solid, broken or mixed.

Транспортных средств, имеющих кузов со сплошными металлическими стенками; и/ или.
Vehicles with bodies with complete metal walls;

Контейнеров со сплошными металлическими стенками; и/ или.
Containers with complete metal walls; and/or.

Линии, составляющие такое обозначение, могут быть сплошными или пунктирными.
The lines constituting this mark may either be solid or dotted.

Два металлических контейнера со сплошными стенками штабелированы друг на друга.
Two metal containers with complete walls are stacked.

Соприкасающиеся с грузом поверхности, включая переднюю стенку, должны быть сплошными.
The loading surface, including the front wall, shall be continuous.

И еще один контейнер со сплошными металлическими стенками, в котором размещены.
And another container with complete metal walls containing.

C Да, если упаковки уложены в металлические контейнеры со сплошными стенками.
C Yes, but the packages must be placed in metal containers with complete walls.

Вы грузите на ваше судно контейнер со сплошными металлическими стенками, в котором размещены.
On your vessel, you load a container with complete metal walls containing.

В Да, так как оба вещества находятся в контейнерах со сплошными металлическими стенками.
B Yes, since the two substances are in containers with complete metal walls.

Сплошными линиями представлены изохроны грозы, бывшей в России 31 мая 1886 г.
Continuous lines presented izokhrona of the thunder-storm which was in Russia on May 31, 1886.

Уичита татуировали свои лица и тела сплошными и точечными линиями и кругами.
Both men and women tattooed their faces and bodies with solid and dotted lines and circles.

Такие распределители со сплошными соединениямимогут встречаться, например, в проводном монтаже.
Such connection splicers with continuous connections can, for example, occur in wire harnesses.

Штриховыми линиями на рисунках показаны диапазоны, сплошными линиями оптимальные оценки.
Dotted lines in fi gures represent ranges, solid lines represent the best estimate.

Вы хотите погрузить грузы классов 6. 1 и 8, помещенные в металлические контейнеры со сплошными стенками.
You wish to load goods of Classes 6.1 and 8 contained in closed metal containers with complete walls.

Кольца кажутся сплошными, они даже отбрасывают тени на планету, но на самом деле они имеют очень сложную структуру.
And while the rings appear solid, casting shadows onto the planet, they are also incredibly delicate.

Отходы могут упаковываться в мягкие КСГМГ типов 13Н3, 13Н4 и 13Н5, помещенные в транспортные пакеты со сплошными стенками;
The waste may be packed in flexible IBCs of types 13H3, 13H4 and 13H5 in overpacks with complete walls;

Вы грузите на ваше судно внутреннего плавания, наряду с другими упаковками, контейнер со сплошными металлическими стенками, в котором размещены.
On your inland navigation vessel, in addition to packages, you load a container with complete metal walls containing.

Второе предложение раздела 9. 3. 4 гласит:" Соприкасающиеся с грузом поверхности, включая переднюю стенку, должны быть сплошными.
The second sentence of 9.3.4 says:"The loading surface, including the front wall, shall be continuous.

Сплошными линиями показан порядок использования передач на фазах ускорения; прерывистыми линиями обозначены точки перехода на понижающую передачу на фазах замедления.
The solid lines demonstrate the gear use for acceleration phases; the dotted lines show the downshift points for deceleration phases.

ДОПОГ: полной загрузкой, в крытых брезентом транспортных средствах, закрытых контейнерах или в открытых крытых брезентом контейнерах со сплошными стенками;
ADR: as a full load, in sheeted vehicles, closed containers or in open sheeted containers with complete walls;