Mitä Tarkoittaa СРАБАТЫВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• work
• trigger
• activate
• actuate
• triggered
• activated

Esimerkkejä Срабатывать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он просто перестал срабатывать.
It just didn't work no more.

Я люблю у срабатывать… я действительно братан!
I love u trip… i really do bro!

Данный аппарат может срабатывать неправильно.
This unit may not work properly.

Взрывчатка Шеннон начала срабатывать.
Shannon's explosives are starting to go off.

Обратите внимание, что будет срабатывать, как бездельничать.
Pay attention that will be fired as dawdle.

Да, и когда же это перестало срабатывать?
Yeah, when did that stop working for you?

Эй срабатывать вы знаете 5 это был материал прямо там HAAA!!!
Hey trip you know 5 that was the stuff right there haaa!!!

Такие штучки не могут всегда срабатывать!
It's not as if a bluff like that would work forever!

О том, как это будет срабатывать на практике, известно очень мало.
Very little is known about how these work on the ground.

Когда затвор открыт, вспышка будет срабатывать повторно.
While the shutter is open, the flash will fire repeatedly.

И визор Джорди каким-то образом заставлял этот эффект срабатывать.
And Geordi's VISOR somehow triggered that effect.

Я думаю несколько других вещей должны срабатывать с вампирами.
I think a few other things should work with vampires.

Другие генераторы, находящиеся в упаковке, не должны срабатывать;
Other generators in the package will not be actuated;

Когда это перестало срабатывать, понадобилось пламя побольше.
And when that stopped working… I needed to set bigger and better fires.

Значения замедления, при котором должна срабатывать система.
Value of deceleration at which the system has to operate.

Выбор пользователей, для которых будет срабатывать модуль" Всплывающее окно( на клиенте)";
You can choose what users the PopUp Window module will work for;

Чем выше чувствительность, тем легче будет срабатывать тревога.
The higher the sensitivity, the easier the alarm is activated.

Каждая способность между ними, включая ту, на которой вы закончите, будет срабатывать.
Each ability in between, including the one where you end up, will trigger.

Если используется специальное устройство, оно должно срабатывать автоматически.
If a special device is used, this must operate automatically.

Один план создания резервных копий будет срабатывать по понедельникам, второй по вторникам, и т. д.
One backup plan will operate on Mondays, another on Tuesdays, etc.

При выполнении всех других работ нижний кожух должен срабатывать автоматически.
For all other sawing, the lower guard should operate automatically.

Во время отображения текущего времени, некоторые кнопки и функции управления могут не срабатывать.
Some buttons and controls may not work while the current time is displayed.

Нет гарантии, что все устройства USB будут срабатывать на данном аппарате.
There is no guarantee that all USB devices will operate on this unit.

В случае управления транспортным средством в линейном диапазоне система ЭКУ не должна срабатывать вообще.
In the linear range of handling, ESC should never activate.

У некоторых людей кнопка просто перестает срабатывать несмотря на то, что тактильно работает нормально.
Some people just stop button operate despite the fact that tactile works fine.

При конфигурировании указывается метка, при распознавании которой должна срабатывать команда.
At customizing you should specify detection mark to activate the command.

Таким образом, оповещение будет срабатывать, когда количество открытых позиций будет расти или снижаться.
This way, the alarm will trigger when the number of open positions grows or lowers.

Причиной этого является то, что динамометрический ограничитель будет срабатывать слишком часто.
This is because they will cause the torque limiter to actuate too frequently.

Однако то, что срабатывает в одном контексте, может необязательно срабатывать в другом, из чего можно извлечь определенные уроки.
While what works in one context might not necessarily work in another, lessons can be learnt.

Если Вы установили модуль в нескольких цепочках и оставили одинаковое название, все такие модули будут срабатывать одновременно.
If you have added the Button Switcher module into different chains and left the same name, all these modules will activate simultaneously.