Mitä Tarkoittaa СРЕДНЕРАЗМЕРНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• midsize
• mid-size
• medium-sized

Esimerkkejä Среднеразмерных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Кроссоверы от Toyota выстраиваются от компактных Matrix и RAV4, до среднеразмерных Venza и Kluger/ Highlander.
Toyota crossovers range from the compact Matrix and RAV4, to midsize Venza and Kluger/Highlander.

Модели серии CT 36 имеют рабочий диаметр 915 мм- идеальный размер для заглаживания среднеразмерных площадей.
The models of the CT 36 trowel range feature a trowel diameter of 915 millimeters- ideal for finishing medium areas.

Выход A5 обозначил возвращение Audi на рынок среднеразмерных купе, на котором Audi была представлена до 1996 автомобилем Audi Coupe( B3/ B4), основанным на Audi 80.
The A5 marked Audi's return to the compact executive coupé market since the(B3/B4) Audi 80 based coupé model ended production in 1996.

Модели серии CT 48 с рабочим диаметром 1220 мм идеально подходят для обработки бетонных поверхностей среднеразмерных площадей.
With a trowel diameter of 1.220 millimeters the models of the CT48 trowel range are ideal for finishing medium large areas.

Steyr 120 Super, Steyr 125 Super, Steyr 220( ˈʃta‿ eɐ)- серия среднеразмерных автомобилей, производимых австрийской фирмой Steyr- Daimler- Puch с 1935 по 1941 годы.
The Steyr 120 Super, Steyr 125 Super and Steyr 220 were a series of medium-sized cars built by the Austrian firm Steyr-Daimler-Puch from 1935 to 1941.

В результате получился очень популярный самолет, первый известный как« новое поколение» среди супер- среднеразмерных деловых реактивных самолетов.
The result was an extremely popular aircraft, the first of what is known as the'new generation' of Super Midsize Business Jets.

Кабина длиннее и шире, чем кабина многих его конкурентов в категории среднеразмерных реактивных самолетов, включая Gulfstream G150 и Cessna Citation Sovereign.
The cabin is longer and wider than many of its competitors in the category of Midsize Jets, including the Gulfstream G150 and the Cessna Citation Sovereign.

PQ35 предназначена для автомобилей компактного размера, а PQ46 представляет собой увеличенную версию для среднеразмерных автомобилей, таких как Volkswagen Passat.
PQ35 is intended for compact-size vehicles, and PQ46 is an enlarged version for mid-size vehicles, such as the Volkswagen Passat.

Несмотря на то, что он относится к категории супер- среднеразмерных реактивных самолетов, Falcon 5X превосходит обычные ожидания от самолета этой категории по всем аспектам.
Although it is categorised as a Super Midsize Jet, the Falcon 5X greatly exceeds usual expectations of an aircraft from this category in every area.

Он имеет ту же кабину, что и его предшественник, существенно больше, чем кабина большинства его конкурентов в категории среднеразмерных реактивных самолетов.
It also features the same cabin as its predecessor, much larger than that of the majority of its rivals in the category of Midsize Jets.

B4 также отметился началом движения Audi в сегмент среднеразмерных автомобилей повышенной комфортности, в котором до этого господствовали Mercedes- Benz и BMW.
The B4 also marked the beginning of Audi's move into the German luxury mid-sized vehicle segment, which until then was clearly dominated by Mercedes-Benz and BMW.

Категория" среднеразмерных" реактивных самолетов включает воздушные суда для полетов средней дальности продолжительностью 3- 5 часов, как правило, для перелетов в пределах континента.
The‘medium' or‘midsize' jet category is conceived for medium range flight legs of between 3 and 5 hours, typically coast-to-coast in the US.

Кузов Malibu не уступает по прочности другим представителям сегмента среднеразмерных седанов на мировом рынке, благодаря чему достигается четкая управляемость и контроль над дорогой.
Malibu body is highly competitive with other midsize sedans segment in the world market, thereby it achieves precise handling and control over the road.

Увеличенный до 1900 л багажник позволял разместить в нем два дополнительных сиденья, что превращало автомобиль в семиместный и переводило его в класс среднеразмерных внедорожников.
Its luggage compartment increased to 1900 liters, allowing two extra seats that turned the car in the seven-seater and moves it into a class of medium-sized SUVs.

Модель Challenger 300 обладает очень просторной и прочной кабиной, больше, чем у многих ее конкурентов в той же категории супер- среднеразмерных реактивных самолетов, и прекрасным соотношением цена- качество.
The Challenger 300 features a very spacious stand-up cabin, larger than that of many of its competitors in the same category of Super Midsize Jets, and is excellent value for money.

Несмотря на то, что это звание принадлежит сейчас Gulfstream G650, модель Citation X все еще очень быстра, гораздо быстрее любого другого самолета в этой категории супер- среднеразмерных самолетов.
Although this accolade now belongs to the Gulfstream G650, the Citation X is still extremely fast, much more so than any other aircraft in its category of Super Midsize Jets.

Расширение платформы также повлияло на Honda, Mazda, Nissan, и Toyota, которые сделали то же самое для своих среднеразмерных моделей на международных рынках, например, в случае« широкофюзеляжного» Тойота Camry( XV10) 1991 года.
The platform widening also helped influence Honda, Mazda, Nissan, and Toyota to do the same for their mid-size models in international markets, such as in the case of the"wide-bodied" Toyota Camry(XV10) of 1991.

Потребность в подменных помещениях для проведения конференций и совещаний предполагалось удовлетворить за счет строительства на ныне занимаемой территории одного крупного конференц-зала, одного многоцелевого помещения и трех среднеразмерных конференц-залов.
The swing space requirement for conferences and meetings was to be met through the construction on site of one large conference room, one multi-purpose room and three mid-size meeting rooms.

По словам руководства бразильского авиастроителя, после создания среднеразмерных бизнес- джетов семейства Legacy 500 в Embraer всерьез рассматривают планы по разработке нового административного самолета с большой дальностью полета.
According to the leadership of the Brazilian aircraft manufacturer, after the creation of Legacy 500 mid-size business jet family, Embraer seriously considers its plans to develop new administrative aircraft with long range.

Матадор получил обновление в 1974 году, в частности для удовлетворения новых требований безопасности, а также с целью создания совершенно иной модели,« чтобы бороться с бычьим рынком плюшевых среднеразмерных купе, возникшего после окончания эпохи маслкаров».
The Matador received a redesign in 1974, in part to meet new safety and crash requirements, as well as a completely different model"to contend with the bull market for plush mid-size coupes that sprang up after the end of the muscle car era.

Цель этого проекта заключается в анализе экологической ситуации в среднеразмерных городах и ее влияния на характер социальных отношений, в частности отношений между полами, в целях обеспечения ответственных за эти вопросы руководителей и технических специалистов полезной информацией.
The aim of the project is to analyse the environmental situation in medium-sized towns and its effect on social relations, particularly gender relations, with a view to providing useful information for implementation by decision makers and technicians.

За счет того, что сначала будут сооружены большой конференц-зал, многофункциональный зал( временно оборудованный для проведения заседаний) и три среднеразмерных конференц-зала на 60 человек, реконструкцией здания Генеральной Ассамблеи и Конференционного здания можно было бы заниматься небольшими очередями, с использованием работы в ночную смену и в выходные дни.
By creating a large conference room, a multi-function hall(temporarily adapted for meetings) and three mid-sized 60-person meeting rooms first, the refurbishment of the General Assembly and Conference buildings could be undertaken in small phases, using night and weekend construction.

Призывает правительства укреплять сети малых и среднеразмерных населенных пунктов в сельских районах, с тем чтобы создавать привлекательные возможности для поселения там и ослаблять миграционное давление на крупные метрополисы, и рекомендует правительствам осуществлять программы развития сельских районов путем расширения возможностей найти работу, организации учебных и медико-санитарных заведений, укрепления технической инфраструктуры, содействия сельским предприятиям и помощи в устойчивом ведении сельского хозяйства, а также призывает международное сообщество поддержать эти программы развития сельских районов;
Calls upon Governments to strengthen the networks of small- and medium-sized settlements in rural regions in order to provide attractive settlement opportunities and ease migratory pressure on large metropolises, and recommends that Governments implement programmes of rural development by expanding employment opportunities, providing educational and health facilities, strengthening technical infrastructure, and encouraging rural enterprises and sustainable agriculture, and further calls upon the international community to support those rural development programmes;

Декабрь 2013- На заводе Ford Sollers в Елабуге запущено производство многофункционального среднеразмерного кроссовера Ford Edge;
December 2013- Ford Sollers plant in Elabuga started production of multifunctional midsize crossover Ford Edge;

Среднеразмерные машины имели рядные 4- цилиндровые двигатели B- Series.
The mid-size cars used the B-Series straight-4 engine.

B- ISO/ F2: среднеразмерная.
B- ISO/F2: Reduced-Height.

Этот флагманский среднеразмерный реактивный самолет станет отличным выбором для любого путешествия на средние расстояния, поскольку обеспечивает развлечения и эффективное обслуживание.
This top-of-the-range Midsize Jet would be an excellent choice for any medium-haul journey as it provides an entertaining and efficient service.

Если отбросить название, этот супер- среднеразмерный реактивный самолет привлек мировое внимание с момента своего появления на рынке в 2012 году благодаря невероятным летным характеристикам.
Name aside, this Super Midsize jet has captured global attention since its launch in 2012 for its incredible performance.

Кроме того, Boeing планировал создать среднеразмерный широкофюзеляжный самолет, способный конкурировать с существующими трехдвигательными машинами.
The aircraft also was intended to provide Boeing with a mid-size wide-body airliner to compete with existing trijet airliners.

Классифицируемый как супер- среднеразмерный реактивный самолет, Hawker 1000 предлагает комфортабельное и эффективное обслуживание в полетах на средние расстояния.
Classified as a Super Midsize Jet, the Hawker 1000 promises a comfortable and efficient service for medium-haul flights.