Esimerkkejä Станет известно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Станет известно через несколько часов.
We will know more in a few hours.Не существует центра, которому это станет известно.
There is not a center that can become aware.Имя нового мэра Еревана станет известно 16 июля.
Name of new Yerevan Mayor to be announced on 16 July.Решение суда станет известно 9 января, в 15: 00.
The court's decision will be announced on January 9, at 15:00 p.m.Я позвоню вам, как только что-то станет известно.
I will call Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ставших жертвами
стал членом
стать частью
стать участниками
стать причиной
стали свидетелями
станет основанием
песня сталавозможность статьстало создание
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
должно статьстановится все более
стало ясно
стать более
стало очевидно
также сталстановится еще более
позже сталстановится очень
еще не стали
Lisää
Käyttö verbillä
хочет статьстали появляться
решил статьсможет статьстала называться
стал работать
стали использовать
собираюсь статьстать договаривающимися
мечтает стать
Lisää
Имя победительницы станет известно 1 декабря.
The name of the winner will become known on the 1st of December.Боитесь, что всем станет известно, что девушка оказалась невиновна?
Afraid it becomes known that girl died innocent?Имя нового премьера- министра Армении станет известно 14 апреля.
The name of the new Prime Minister will be announced on April 14.Если нам станет известно о таком использовании, мы уведомим об этом пользователя.
Insofar as is known to us, we will inform users about it.Мы немедленно удалим такие ссылки, когда нам станет известно о нарушениях.
We will immediately remove such links when we become aware of violations.Если нам станет известно о нарушениях закона, мы немедленно удалим такие ссылки.
We shall promptly delete a link upon becoming aware that it violates the law.Как, по-твоему, мои дочери смогу здесь выжить, если это станет известно?
How do you think my two girls will survive there if this ever becomes known?Нам кажется, что, если об этом станет известно, то это подорвет процесс реформы.
We think that if that becomes known, it would undermine the process of reform.Если нам станет известно о правонарушениях, мы немедленно удалим соответствующие ссылки.
If breaches of law become known, we shall remove such links without delay.Мы немедленно удалим эти ссылки, как только нам станет известно о правонарушениях.
We will remove such links immediately whenever legal infringements become known to us.Если нам станет известно о нарушениях закона, мы незамедлительно удалим соответствующие ссылки.
If we become aware of violations of law we will remove such links immediately.О сроках завершения работы станет известно только после проведения сессии ККПОВ в сентябре 1998 года.
Completion date will be known only after the September 1998 CCPOQ session.Если нам станет известно о каких-либо правонарушениях, мы немедленно удалим подобные ссылки.
We will immediately remove the links if any legal infringements become known to us.Ошибки в информационном наполнении сайта подлежат устранению после того, как о них станет известно.
Mistakes in the content of the website will be corrected after they become known.Если Вам станет известно о нарушении авторских прав, пожалуйста, сообщите нам.
Should you nevertheless become aware of any copyright infringement, please inform us immediately.Какие именно команды будут играть в Ростове станет известно в конце этого года, после проведения жеребьевки.
Teams that will play in Rostov will be known at the end of this year, after the drawing.Если нам станет известно о нарушении закона, мы удалим необходимые ссылки немедленно.
Should we become aware of infringements of the law, we shall remove such links without delay.Насколько это программное обеспечение будет эффективно, станет известно, когда будет установлено повсеместно.
How this software will Если нам станет известно о соответствующих правонарушениях, мы немедленно удалим данный контент.
We shall immediately remove the contents if any legal infringements become known to us.Кто из участников войдетв пятерку победителей и представит страну на саммите Y20 Russia 2013, станет известно 22 апреля.
The names of the five delegates,who Если нам станет известно о нарушении закона, мы удалим необходимое содержимое немедленно.
Should we become aware of infringements of the law, we shall remove such contents without delay.Такие поправки, еслиони возникнут, будут отражены в финансовых отчетах Банка в том периоде, когда о них станет известно и их можно будет оценить.
Such adjustments, if any,will be reported in the Bank's financial statements in the period when they become known and estimable.Когда нам станет известно о конкретном нарушении прав, мы немедленно удалим эту информацию.
As soon as we are made aware of rights violations, we will immediately remove the offending material.Подобные случаи приведут к немедленному прекращению деловых отношений с поставщиками илибизнес- партнерами, как только о них станет известно.
Any occurrences of this kind will result in the immediate suspension of business relations with suppliers orbusiness partners once they become known.Во время мастер-класса станет известно, как изготавливаются украшения, и для чего служат определенные из них.
During the master class we will know how to make jewelry, and what are some of them made for.
