Mitä Tarkoittaa СТЕБЛЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stalk

Esimerkkejä Стеблю käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Исключить во всем тексте Стандарта слова:" Томаты, прикрепленные к стеблю.
Deletion throughout the Standard of the words:"tomatoes attached to the stalk.

Количество томатов, прикрепленных к стеблю(" кистей томатов"), должно составлять по меньшей мере.
Tomatoes attached to the stalk("trusses of tomatoes") must consist of at least.

Еще выше по стеблю на трех- четырех узлах формируются листья с многократно ветвящимися усиками без листочков усатые листья.
Still above on a stalk on three-four nodes leaves with repeatedly branching tendrils without leaflets(moustached leaves) are formed.

Нажать на корку с противоположного стеблю края плода- она должна слегка пружинить.
Press the crust from the opposite top of the stem- it should be a bit springy.

И добавить следующий новый подпункт:"- кисти томатов( томаты, прикрепленные к стеблю), включая кисти" вишневидных" томатов.
And addition of a new indent which reads:"- trusses of tomatoes(tomatoes attached to the stalk) including trusses of cherry tomatoes.

Второй- это растение, у которого зеленые листья в месте крепления к стеблю становятся красными, от чего создается впечатление, что это цветок.
The second is a plant whose leaves turn red closer to the stem, creating the illusion of a flower.

Рабочая группа также утвердила все предложенные поправки, включая последовательное исключение во всем тексте стандарта слов:" томаты, прикрепленные к стеблю.
The Working Party also adopted all proposed revisions, including the subsequent deletion throughout the Standard of the words:”tomatoes attached to the stalk”.

Маленькие цветы с пятью лепестками, отогнутыми к стеблю, и с выступающей центральной короной; расположен на верхушечных соцветиях.
Tiny flowers with five petals that curve back towards the stalk and a prominent central crown; borne in terminal cymes.

Многие разновидности томатов, включая" вишневидные" томаты, могут быть реализованы в виде кистей томатов, которые представляют собой томаты, прикрепленные к стеблю./ фотография 59.
The various types of tomatoes, including"cherry" tomatoes, can be marketed as trusses of tomatoes, which are tomatoes attached to the stalk. photo 59.

Iv в случае томатов, прикрепленных к стеблю(" кистей томатов") в каждой упаковке может содержаться до 5% по количеству или весу плодов, не прикрепленных к стеблю, в случае первого сорта, и до 10%- в случае второго сорта.
Iv For tomatoes attached to the stalk("trusses of tomatoes"), each package may contain up to 5% by number or weight of fruit detached from the stalk in Class I and 10% in Class II.

Изменить последнее предложение следующим образом:" Шкала калибровки не применяется к" вишневидным" томатам или" вишневидным" томатам, прикрепленным к стеблю" кистям" вишневидных" томатов.
Amendment of the last sentence to read:"The sizing scale shall not apply to"cherry" tomatoes or"cherry" tomatoes attached to the stalk"trusses of cherry tomatoes.

Язвы на стебле или ограниченная область некроза на листе.
A canker on the stem or a confined area of necrosis on the leaf.

Осмотра листьев и стеблей для выявления симптомов грибкового поражения.
Examine leaves and stems for symptoms of fungal infestation.

Описание: Jaguar стебли охотятся на джунгли этаже.
Description: A jaguar stalks prey on the jungle floor.

Стебель прямой, покрытый железистыми волосками.
Straight stem, covered with glandular hairs.

В стеблях батуна присутствует очень много витаминов и полезных веществ.
Stems of welsh onion have a lot of vitamins and useful matters.

Стебли до 700 МГц довольно медленно, но с 950 Гораздо лучше МГц.
The Stalks to 700 MHz is pretty slow, but with 950 MHz is much better.

Стебли являются прямостоячими, зелеными и полыми с продольными бороздками.
Stems are erect, green and hollow and longitudinally grooved.

Стебель этого lotus является местом отдыха множества планет.» C. C. Adi 1.
The stem of that lotus is the resting place of the multitude of planets.

Удалите стебли зелени, скорлупу орехов.
Remove stems from herbs, shell nuts.

Всыпать мелко нарезанные стебли петрушки, посолить, готовить еще 10 минут.
Add the finely chopped parsley stalks, season with salt and cook for 10 minutes.

Но на кукурузных стеблях, его приходилось убирать.
But in corn stalks, we had to lock them up.

Луна наполняет их соком в стеблях, поэтому они долго не вянут.
The moon pulls up lots of juice in the stems so they are quite stiff.

Плесень на срезанном стебле- не допускается.
Mould on cut stem-- not allowed.

Мастера эбру делали свои кисти из стеблей розы и лошадиного волоса, используя традиционные образцы.
Hebrou masters made their brushes from rose stalks and horse hair using traditional examples.

Удалите у трав стебли, орехи очистите от скорлупы.
Remove stems from herbs, peel the nuts.

Стебель в высоту 30- 60 см сильно разветвленный у основания, опушенный.
Stem is 30-60 cm long, highly branched at the base, pubescent.

Я не знаю, длинные стебли, большие пурпурные цветы?
I don't know, long stems, big purple flowers?

Ветвление стебля в области соцветия ложно- дихотомическое.
Branching stem in inflorescence false- dichotomy.

На второй год образует стебель, соцветия и семена.
During the second year, it forms a stem, inflorescences and seeds.