Mitä Tarkoittaa СТИЛИЗАЦИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stylization
• styling

Esimerkkejä Стилизацию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Она очень любит стилизацию животных, поэтому мы использовали эту тематику в декоре.
She loves animals styling, so we used this theme in the decor.

Тейлор сосредоточился на деталях, придав ему стилизацию, которую он считал« почти арт- деко».
Taylor focused on the details, giving it a stylization he considered"almost Art Deco.

Она« против копий, но за стилизацию, потому что это новый стиль в архитектуре».
She is struggling«against copies but for stylization in reason that it is a kind of new architecture style».

Достаточно менять раз в год внешний вид, выдавая стилизацию за качественный дизайн.
It's enough to change the appearance once a year and pass of the stylization as a new quality design.

Даже стилизацию предметов из металла можно передать, используя техники гуты, лепки, свободного формообразования.
Even the stylization of metal objects can be conveyed using techniques of gutting, molding, free shaping.

Всеукраинский свадебный фестиваль Angel Fest предложил очередную уникальную стилизацию в стиле« Золотой век Голливуда».
All-Ukrainian wedding festival Angel Fest proposed a regular unique stylized design in a"Golden Age of Hollywood" style.

Местные жители часто переодеваются в древние наряды и принимают участие в конкурсах на лучшую стилизацию XIX века.
Local people often put on traditional noble clothes and take part in competitions for the best styling of the nineteenth century.

Стефан Уолдон из Juke похвалил вокал Уайлд и песни в целом, несмотря на« стилизацию под современную поп- моду».
Stephan Waldon of Juke praised Wilde's vocals and Marty and Ricky's songwriting, despite finding the production too"stylised in the current pop mode.

Умеем красиво ритмично монтировать огромное количество кусочков видео, которые были сняты на свадьбе, делать цветокоррекцию и стилизацию картинки.
We know how to assemble a large number of videos filmed during a wedding, make a color correction and picture stylization.

Принято ругать современную архитектуру за примитивизм, нагромождение форм или безвкусную стилизацию, за монотонность и даже за нелепость.
We are used scolding the modern architecture for its primitivism, disharmony, tasteless styling, for the monotony and even absurd.

В качестве интегративной единицы языкового выражения диктема различает четыре основных функционально- знаковых аспекта: номинацию, предикацию, тематизацию и стилизацию.
As an integrative unit of linguistic expression, the dictema distinguishes four main functionally significant aspects: naming, predication, thematization and stylization.

В дальнейшем проект предусматривает обустройство мемориальной путевой часовни в нижнем ярусе колокольни храма и стилизацию маяка в верхнем ярусе.
In the future, the project provides for the construction of a memorial chapel in the lower tier of the bell tower of the chirch and the styling of the lighthouse in the upper tier.

Понятие обработки включает в себя кадрирование, свето- и цветокоррекцию и художественную стилизацию всей серии, чтобы она смотрелась ровно, а также базовую ретушь портретов.
The term of editing comprises cropping, light- and color adjustment and stylization of all the photographs to make them look smooth, as well as a basic retouching of portraits.

Анна( 35) выглядит немного бледной вокруг носа и хочет выглядеть свежее и нахальное и тратить мало времени на стилизацию утром в ванной.
Anna(35) looks a bit pale around the nose and wants to look fresher and cheeky and spend only little time for the styling in the morning in the bathroom.

Проект графического дизайна может включать в себя стилизацию и представление существующего текста и либо ранее существующих изображений или изображений, разработанных графическим дизайнером.
A graphic design project may involve the stylization and presentation of existing text and either preexisting imagery or images developed by the graphic designer.

Псевдорусский стиль возник в рамках общеевропейского подъема интереса к национальной архитектуре и представляет собой интерпретацию и стилизацию русского архитектурного наследия.
The Russian Revival style arose within the framework that the renewed interest in the national architecture, which evolved in Europe in the 19th century, and it is an interpretation and stylization of the Russian architectural heritage.

Несмотря на жуткую стилизацию и безвкусные головные уборы, в коллекции много достойных вещей, в частности советуем присмотреться к верхней одежде: к шубам, пуховикам и курткам.
Despite the terrible styling and tasteless hats, there are a lot of nice things in the collection, in particular we advise you to look at the outerwear: the coats, jackets and fur pieces are outstanding.

Постепенно Латвите Медниеце нашла свою особую, подходящую керамике, стилизацию и главные принципы создания форм, но с течением времени приемы и зависимость от темы и характера образов меняются и непрерывно многообразятся.
Gradually, Latvīte Medniece found her own specific stylisations suitable for ceramics and main principles of form formation, but her techniques over time and depending on the nature of the theme and image are changing and endless.

В июле 2011 года австралийская ювелирная компания Diva пригласила нескольких польских« блоггерш» на профессиональную уличную фотосессию, где Гламурина и другие модные блогерши должны были создать стилизацию, используя ювелирные изделия компании Diva.
In July 2011, the Australian jewelry company, Diva, invited a few Polish bloggers to a professional street fashion photo session, where Glamourina and other fashion bloggers had to create a look using Diva jewelry.

Эти художники использовали иронию и стилизацию, чтобы ниспровергнуть и прокомментировать структурные проблемы того времени; они черпали мотивы из концептуального искусства, создавая« картины и скульптуры, которые действовали как набор изобразительных знаков, ссылаясь на художников и послевоенную историю искусства», расширяя их границы как художники, чтобы также охватить теоретический дискурс вокруг самих предметов искусства.
These artists used irony and pastiche to subvert and comment upon structural issues of the time; they drew from Conceptual Art to create"paintings and sculptures that operated as a set of pictorial signs referencing artists and moments in postwar art history," expanding their boundaries as artists to also encompass the theoretical discourse around the art objects themselves.

Стилизации изображения в сообщениях и страницах.
Styling Images in Posts and Pages.

Стилизация в дизайне и декоративно- прикладном искусстве.
Stylization in design and arts and crafts.

Пленэр" Стилизация и транформация пейзажа в различных техниках.
Plein Air"Styling and transforming the landscape in different techniques.

Эта стилизация привлекает, обращает внимание, вызывает положительные эмоции.
This stylization attracts attention and gives positive emotions.

Процесс стилизации будет более эффективным, если воспользуетесь при этом насадкой- концентратором- 1.
The styling process will be more effective if you use the concentrator- 1.

Не стилизация, а.
Not a pastiche, but a.

Индивидуальная стилизация любого интерфейсного элемента.
Individual styling of any interface element.

Это крутые пособия по стилизации, свету, цвету, линиям, формам и т.
They're really insightful as lessons on stylization, color, light, lines, forms and so on.

Динамическая стилизация форм и рабочих пространств.
Dynamic styling of forms and workspaces.

Излишнее украшательство и стилизация тормозили массовое серийное производство.
Excessive decoration and stylization slowed down mass production.