Mitä Tarkoittaa СТРАНСТВУЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• wanders
• travels
• journeys

Esimerkkejä Странствует käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Странствует где?
Traveling where?

Повсюду странствует со мной.
Travels with me everywhere.

И он странствует с сыном Каррактикуса.
And he travels with the son of Carracticus.

Повсюду странствует со мной?
Travels everywhere with me.?

Она странствует через Семь Миров Майи.
It journeys through the Seven Worlds of MByB.

Так я слышал, что у тебя тут сестра странствует по холлу.
So I heard you have got a sister wandering the halls.

Он сейчас странствует и не вернется до начала семестра.
You see he's traveling, and he won't return until term resumes.

Польский путешественник странствует по миру уже 40 лет.
The Polish traveler has been traveling all over the world for 40 years.

Он вечно странствует по виткам циклов, и путь его ведет вверх.
Always he is the traveller of the cycles and his road is forward.

Эта утка неперелетная, но в сухой сезон странствует в поисках подходящих водоемов.
This duck is not migratory, but will wander in the dry season to find suitable waters.

Спортсмен всегда странствует, он всегда далеко от дома, он постоянно в поездках.
The athlete always wanders, he is always far from the house, it is constant on trips.

Когда она рассказывает о своих приключениях, слушатель словно сам шаг за шагом странствует вслед за нею.
When she talks about her adventures, you get the sense that you are following each step of her journey.

Судьба наказует его; он странствует по свету в продолжение 100 лет под именем Дхулкарнаин,« двурогий».
Fate punishes him; he wanders for 100 years in the world under the name of Dhulkarnayn, the"two-horned.".

В сатирическом романе Дон Кихот, рыцарственный герой странствует по стране и ведет безуспешные бои с ветряными мельницами.
In the satirical novel Don Quixote, the chivalrous hero wanders the country charging in vain at windmills with his spear.

Они учили, что душа странствует по космосу и, наконец, достигает рая с помощью магических заклинаний.
They taught that the soul wanders through the cosmos and finally attains heaven by means of magic formulas.

Эш странствует по различным уголкам мира, чтобы собрать в свою команду таких же избранных, как и он, для битвы с вселившимся в него Пророком Ада.
Ash travels to different continents of the world, recruiting other Protectors to help him defeat Hell's Prophet, which has possessed him.

Эго- живая планета, биологический отец Питера Квилла/ Звездного Лорда, является Целестиалом, контролирующим человекоподобный аватар, который странствует по вселенной.
Ego the Living Planet, who is Peter Quill/ Star-Lord's biological father, is a Celestial who controls a humanoid avatar to travel the universe.

Вместе с вашим героем- забавным синим слоном- вам предстоит преодолеть все препятствия и преграды, чтобы помочь герою, который странствует по игре в поисках своей любимой шляпы.
Together with your hero- funny blue elephant- you will overcome all obstacles and barriers to help the hero who wanders through the game in search of their favorite hat.

Как играть в онлайн игру: Вместе с вашим героем- забавным синим слоном- вам предстоит преодолеть все препятствия и преграды, чтобы помочь герою, который странствует по игре в поисках своей любимой шляпы.
How to play the game online Together with your hero- funny blue elephant- you will overcome all obstacles and barriers to help the hero who wanders through the game in search of their favorite hat.

Он начал группу странствующих проповедников, которые учили Евангелию.
And he started a group of traveling preachers who would teach the gospel.

Странствующий актер, сопровождающий труппу Коконоэ.
A traveling dancer who accompanies Kokonoe.

Свободный странствовать по миру.
Free to roam the world.

Странствуя по городу, он носил свои записи в белом пластиковом пакете для покупок.
As he roams the city, he carries his notebooks in a white plastic shopping bag.

Куэй Лэм- странствующий фотограф, специализирующийся на портретах и съемке выступлений на сцене.
Kwai Lam is an itinerant photographer specializing in portraiture and performance.

Каждый раз, странствуя по Земле, я изучал языки доминирующих культур.
Every time I walked the Earth, I learned the languages of the dominant cultures.

Странствуя в раскаянии.
Wandering with remorse.

Рим работает как странствующий танцор и координатор событий для туристов в отелях.
Rim works as an itinerant dancer and event coordinator for tourists at hotels.

Ахмад Газали много странствовал в качестве суфийского наставника и исламского проповедника.
Ahmad Ghazālī travelled extensively in the capacities of both Sufi master and a popular preacher.

Они странствуют из одних вселенных в другие.
They roam the universe of universes.

Я странствовал по Гвиане, неся с собой только" Жизнь Божественную".
I roamed through Guiana with The Life Divine as my only baggage.