Mitä Tarkoittaa СТРАН ПЕРСИДСКОГО ЗАЛИВА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gulf
• persian gulf countries
• GCC
• countries of the arabian gulf

Esimerkkejä Стран персидского залива käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Центр стран Персидского залива С. Р. Л.
Gulf Center S.R.L.

Совет сотрудничества стран Персидского залива.
Gulf Cooperation Council.

Организация стран Персидского залива по промышленному консультированию.
Gulf Organization for Industrial Consulting GOIC IDB.2/Dec.28 IDB.2/31.

Халиджи( переводится, как« залив»)- стиль народного танца стран Персидского залива.
Haliji(means"bay")- a kind of folk dance of the Persian countries.

Каналы стран Персидского залива объявили о падении национальной валюты, предваряя разрушение государства.
Gulf channels have announced a currency collapse prelude to the downfall of the State.

Переход на цифровые технологии является приоритетной задачей для стран Персидского залива.
Digital transformation is a top priority for the countries in the Persian Gulf.

Интересуюсь популярной культурой стран Персидского залива, а также психологией.
I am interested in the broadly understood culture of the Persian Gulf countries, as well as psychology.

Единый закон стран Персидского Залива о регулировании торговых марок находится в стадии принятия, в то время как в Бахрейне он уже вступил в силу.
A unified GCC trademark law is on its way, and Bahrain has recently approved and adopted the same in February 2014.

Баку сейчас больше напоминает новые города стран персидского залива, чем старые советские хрущобы.
Today, the capital Baku resembles more new cities of the Gulf than old Soviet towns.

В качестве первого шага в этом направлении Лига арабских государств могла бы принять решение, аналогичное решению Совета сотрудничества стран Персидского залива.
As a first step in this direction, the League of Arab States could adopt the decision taken by the Gulf Cooperation Council.

Духовный пастырь армянских епархий Ливана, Сирии, Ирана, стран Персидского залива, Греции, США, Канады и Кипра.
The See has jurisdiction over prelacies in Lebanon, Syria, Cyprus, Greece, Iran, the Persian Gulf, the United States, Canada and Venezuela.

В Институте гостиничного дела и туризма стран Персидского залива студентки составляют значительную долю зарегистрированных учащихся.
At the Gulf College for Hospitality and Tourism, female students comprise a large percentage of the registered students.

Г-н Исмаил Эльшафей, старший научный работник, департамент проектов, Организация стран Персидского залива по промышленному консультированию ГОИК.
Mr. Ismail Elshafei, Senior Researcher, Projects Department, Gulf Organization for Industrial Consulting GOIC.

Что касается частного сектора, то Кувейт занимает среди стран Персидского залива первое место по участию женщин в трудовых ресурсах и экономической жизни.
In the private sector, Kuwait was ranked first among Gulf countries in terms of women's participation in the workforce and in economic life.

А что общего между теми, кого Запад поддерживает,- государствами, являющимися членами Совета по кооперации стран Персидского залива, и Мусульманскими братьями?
What do the supporters of the West have in common- the member States of the Gulf Cooperation Council and the Muslim Brotherhood?

В этом мы убедились в ходе совместных дискуссий с нефтяными компаниями стран Персидского залива, чья зависимость от западных решений близка к 100.
This was confirmed for us during joint discussions with oil companies from the Persian Gulf, whose dependence on Western solutions is close to 100 percent.

На время DSS аквапарк Wild WadiWaterparkпредлагает жителям стран Персидского залива специальные скидки. Вход стоит всего 249 дирхамов для взрослых и 149 дирхамов для детей.
Dubai's Wild Wadi Waterparkis offering special DSS discounts to GCC residents, with entry priced at just AED249 for adults and AED149 for kids.

Государство Бахрейн является членом Лиги арабских государств, Совета по сотрудничеству стран Персидского залива и Организации Исламская конференция.
The State of Bahrain is a member of the League of Arab States, the Gulf Cooperation Council and the Organization of the Islamic Conference.

Аналогичные шаги предпринимались в отношении Брунея- Даруссалама и Республики Кореи, а также в отношении государств- членов Совета сотрудничества стран Персидского залива.
Similar approaches were being pursued with Brunei Darussalam and the Republic of Korea, as well as with States members of the Gulf Cooperation Council.

Иранский производитель Mobarakeh Steel в основном экспортирует горячекатаные рулоны, тогда как Metinvest более известен на рынке стран Персидского залива как поставщик горячекатаного листа.
Iran's Mobarakeh Steel mostly exports HR coils, while Metinvest is commonly known in the GCC market as a supplier of HR sheets.

Отдел стран Персидского залива проинструктировал в ходе обмена информацией свои посольства в странах Персидского залива по этому вопросу.
The embassies of the Gulf countries have been appraised of this issue during the interaction of the Gulf division with these embassies.

В журнале также сообщалось о большом количестве моджахедов из Ирана, Алжира, Египта, Судана, стран Персидского залива, Пакистана, Афганистана, Сирийской Арабской Республики и Турции.
The magazine also reported about a great number of mujahidin from Iran, Algeria, Egypt, the Sudan, the Gulf, Pakistan, Afghanistan, the Syrian Arab Republic and Turkey.

Совет по сотрудничеству стран Персидского залива был первым, кто призвал к военной интервенции в Ливии, и Катар был первой арабской страной, присоединившейся к" контактной группе".
The Gulf Cooperation Council was the first to call for an armed intervention in Libya and Qatar was the first Arab country to join the Contact Group.

В 2017 году Оман стал основным транзитным маршрутом для продукции Катара, после того, как несколько стран Персидского залива разорвали с ним дипломатические отношения в рамках Катарского дипломатического кризиса.
Oman became the main transit gateway to Qatar after several Persian Gulf countries cut sea routes to Qatar during the 2017 Qatar diplomatic crisis.

Совет по сотрудничеству стран Персидского залива подтверждает также важность уважения суверенитета и территориальной целостности государств и невмешательство в их внутренние дела.
The Gulf Cooperation Council also affirms the importance of respecting the sovereignty and territorial integrity of States, and non-interference in their internal affairs.

Несмотря на многочисленные, хорошо задокументированные случаи нарушений законов войны коалицией стран Персидского залива в Йемене, британский Кабинет министров последовательно отказывался это признавать.
Despite multiple, well-documented cases of violations of the laws of war by the Gulf coalition in Yemen, UK Ministers have consistently refused to acknowledge this.

Пако НАТО и стран Персидского залива продолжают проект реконструкция Большого Ближнего Востока и Северной Африки, есть движение бойцов из Ливии в Сирию, и наоборот.
As NATO and the GCC persevere with their project of remodeling the Greater Middle East and North Africa, a constant flow of fighters have been crossing from Libya into Syria and vice versa.

Отвечая на вопрос, кто из потенциальных инвесторов может войти в проект, Лихачев ответил, что это, в том числе, компании« из стран Персидского залива», а также российские компании.
When asked which potential investors could join the project, Likhachev replied that in addition to Russian companies such investors could include companies"from Persian Gulf countries", among others.

Бахрейн был первой среди стран Персидского залива, где началась добыча нефти, поэтому запасы углеводородов в этой стране значительно оскудели.
Bahrain was the first among the countries of the Persian Gulf, where oil production began, so the hydrocarbon reserves in this country have become much worse.

Было подчеркнуто, что существуют огромные возможности для увеличения числа компаний из стран Персидского залива, действующих в Азербайджане, и для расширения торговых отношений между странами..
It was emphasized that there is large-scale potential for increasing the number of gulf countries companies functioning in Azerbaijan, as well as enhancement of trading relationships.