Mitä Tarkoittaa СТРЕМИТЕЛЬНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rapid
• fast
• swift
• impetuous

Esimerkkejä Стремительные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Стремительные демографические изменения.
Rapid demographic change.

В мире происходят стремительные перемены.
The world is fast changing.

Стремительные блиц- сражения в формате 7 на 7.
The rapid blitz battle in the format 7 on 7.

Эти двигатели быстрые, как стремительные стрелы.
These engines fast, as prompt arrow.

Стремительные темпы урбанизации и существование обширных районов трущоб;
Rapid urbanization and the prevalence of slums.

Современный мир переживает стремительные трансформации.
The modern world is undergoing rapid changes.

Стремительные и живописные склоны Шешула, Павлика и Рогнески;
Steep and picturesque slopes of Sheshul, Pavlyk and Rogneska;

Бои здесь одновременно продуманные, стремительные и безжалостные!
Combat will be ruthless, fast and tactical!

Эти изменения стремительные, очень заметные и затрагивают все аспекты жизни.
These changes are rapid, vivid, and involve all facets of my life.

Сегодня наш мир переживает стремительные и сложные изменения.
Our world today is undergoing rapid and complex change.

Легкие и стремительные перехватчики, мощные штурмовики и хорошо защищенные фрегаты.
Light and swift interceptors, powerful fighters and well protected frigates.

Современный мир переживает стремительные и сложные перемены.
Today's world is going through rapid and complex changes.

Сейчас происходят стремительные изменения в мире, появляются невероятные технологии.
Currently the rapid changes are undergoing in the world, there are an incredible technologies.

В последние годы мир претерпел стремительные и глубокие изменения.
In recent years, the world has undergone rapid and profound changes.

Оно отражает те стремительные изменения, которые происходят в системе последипломного образования врачей.
It reflects all those rapid changes that are presented in post-graduate education.

Вместе с тем, несмотря на столь стремительные изменения, сохраняется множество проблем.
However, despite this rapid development, many problems remain.

Сегодня стремительные изменения в мире придают традиционной концепции демократии новые черты.
Today, the rapidly changing global scene has set the age-old concept of democracy in a new light.

В последние 15 лет в Албании произошли стремительные социально-экономические перемены.
In the last 15 years, Albania underwent a rapid socio-economic transformation.

Короткие вспышки( стремительные выбросы) следуют послесвечения прогрессивно более мягких энергий.
The short flashes(the prompt emissions) are followed by an afterglow of progressively softer energies.

Инновационный процесс претерпевает стремительные изменения по форме и по месту.
Innovation is rapidly changing in the manner in which it is carried out and where it occurs.

Стремительные атаки, ловкие маневры и точные попадания- вот чего ждут от вас зрители на трибунах.
Rapid Attack, deft maneuvers and accurate hit- that's what you expect from the spectators in the stands.

Поэтому и оставшиеся немногие годы могут внести стремительные изменения в положение общепланетное.
Therefore and the remained few years can make prompt changes to situation all-planetary.

Несмотря на стремительные темпы экономического роста, регион по-прежнему одолевает множество социальных проблем.
Despite the fast pace of economic growth, the region remains beset with many social concerns.

Мировой энергетический рынок претерпевает стремительные изменения также в плане поставщиков и потребителей энергии.
The world energy market is also evolving rapidly in terms of energy suppliers and consumers.

Южные курортные поселки предлагают возможности для занятия классическими видами спорта, а также стремительные моменты.
The southern holiday villages offer classic winter sport sctivities and speedy highlights.

Стремительные перемены, происходящие в технологической области, означают, что имеющиеся навыки могут очень быстро устареть.
Fast technological change implies that existing skills can become obsolete very quickly.

Атмосферные осадки, выпадающие в виде частичек льда и снега, накапливаются, а стремительные водотоки несут талую воду.
Precipitation falling as ice and snow accumulates, and fast flowing watercourses carry melted water.

Стремительные потоки воды спускаются с вершины плоской горы Ауянтепуи, образуя гигантские вертикальные склоны.
Rapid flow of water down from the top of the flat mountain Auyantepui, forming a giant vertical slopes.

Вследствие их вездесущего характера ИКТ вызывают стремительные преобразования во всех сферах жизни молодежи.
As a result of its pervasive nature, ICT is causing rapid transformations in all areas of young people's lives.

Эффект напоминает ясные и стремительные струи сотен итальянских фонтанов на Вилле д' Эсте.
The effect recalls the clear and impetuous jets of the Hundred Fountains and the water displays of the Italian fountains at Villa d'Este.