Mitä Tarkoittaa СФОКУСИРОВАЛАСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• focused
• focus
• focusing

Esimerkkejä Сфокусировалась käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сфокусировалась на детях.
Focused on the kids.

Да. Так что я сфокусировалась на другом.
Yes, so I switched focus.

Я сфокусировалась на ненависти.
I focused on hate.

Нет, Розали, мне нужно, чтобы ты сфокусировалась.
No, Rosalee, I need you to focus.

Я сфокусировалась на ненависти.
I did. I focused on hate.

Я хочу чтобы ты веселилась и сфокусировалась на своей музыке.
I want you to have fun and focus on your music.

Я сфокусировалась на интернет- ориентированной стратегии.
I focused on a web-based strategy.

Нам нужно, чтоб остальная ее часть сфокусировалась на тебе.
We need the rest of this meeting to focus on you.

Их ненависть сфокусировалась на Салмане Рушди и его книге.
Their hatred focused on Salman Rushdie and his book.

Я понял, что твоя мама сфокусировалась на лиге плюща.
I understood from your mom that we were focusing on the ivies.

Я хочу, чтобы ты сфокусировалась на помидорах и… поваре, которого нет.
I want you to focus on the tomatoes and… missing the chef.

Я бы сфокусировалась на верхнечелюстных резцах, так же известных как клыки.
I would focus on the maxillary central incisors, as well as the canines.

В RenderWare 4 разработчики сфокусировалась на формате файлов с бинарной структурой.
This next iteration focused on a binary model file format.

В общем итоге, медиа, на протяжении одного дня, сфокусировалась на 174 мужчинах и только на 34 женщинах.
On the monitoring day, the media focused on 174 men and only 34 women(83.7% to 16.3%).

Поэтому я сфокусировалась на камерах и телефонах которые собрала у свидетелей.
So I started focusing on the cameras and cell phones I collected from the crime scene.

Медленно вернувшись к бегу, она сфокусировалась на том же The Comrades в 2014 для поддержания мотивации.
She returned to running slowly, focussing on the 2014 Comrades Marathon to keep her motivated.

Хельга сфокусировалась на объяснении стратегических целей и настоящих позиций, занимаемых как местными, так и международными субъектами.
Helga focused on explaining the strategic goals and current positions held by both the local and international actors.

В свете данного поручения, проектная группа сфокусировалась только на способах отмывания доходов от коррупции.
In light of its mandate, the project team focused only on the methods used to launder the proceeds of corruption.

Компания Алкон была основана в 1945 году как небольшая офтальмологическая аптека в городе Форт- Уорт, штат Техас, позже сфокусировалась на офтальмологической продукции.
Alcon started as a small pharmacy in Texas(USA) and later started focussing on ophthalmic products.

Начиная с основания компании в 1979, LIAD сфокусировалась и приложила всю энергию к разработке новых технологий и идей.
Since the company's founding in 1979, LIAD has put its focus and energies on developing new technologies and applications.

Когда популярность супергероев начала исчезать в конце 1940- х годов, компания сфокусировалась на таких жанрах, как научная фантастика, вестерн, юмор и романтика.
When the popularity of superheroes faded in the late 1940s the company focused on such genres as science fiction, Westerns, humor, and romance.

Сессия по разминированию сфокусировалась на двух основных аспектах, идентифицированных в качестве имеющих особенную значимость в контексте Протокола V, а именно.
The session on clearance focused on the two main aspects identified as being of particular relevance in the context of Protocol V, namely.

Следуя достаточно радикальной на тот момент идее, она сфокусировалась на профилактическом подходе к здоровью: профилактической и омолаживающей медицине.
A then radical idea, she focused on a more preventative approach to health: Preventative and Rejuvenation Medicine.

В 1960- х Alfa Romeo сфокусировалась в основном на улучшении и поддержании авиационных двигателей Curtiss- Wright, Pratt& Whitney, Rolls- Royce и General Electric.
In the 1960s Alfa Romeo mainly focused upgrading and maintaining Curtiss-Wright, Pratt& Whitney, Rolls-Royce and General Electric aircraft engines.

После того, как компания Intel включила кэш L2 в линейку микропроцессоров Pentium Pro, Corsair в первую очередь сфокусировалась на выпуске DRAM модулей на серверный рынок.
After Intel incorporated the L2 cache in the processor with the release of its Pentium Pro processor family, Corsair changed its focus to DRAM modules, primarily in the server market.

Дискуссия также сфокусировалась на том, как ресурсы и технологии, доступные филантропам, могут быть интегрированы и использованы, чтобы усилить революцию в сфере образования.
The discussion also focused on how philanthropic resources and technology are being integrated to foster this growing revolution in education.

В прошлом году, с началом военных действий на востоке страны, компания сфокусировалась на помощи пострадавшим, размещении беженцев и восстановлении инфраструктуры городов.
In the last year, with onset of the armed conflict in Eastern Ukraine, the company focused on rendering aid to affected people, relocating refugees and rebuilding the infrastructure of cities.

До того как сфокусировалась на смарт- контрактах и распределенных реестрах, она работала в сфере правового обеспечения онлайн- игр, а позже- финансовых технологий.
Before focusing on smart contracts and distributed ledgers, she worked in the field of legal support of online games, and later of the financial technology.

Организация изменила свое название на AIDS Healthcare Foundation и сфокусировалась на предоставлении лучшей современной медицинской помощи пациентам с ВИЧ, несмотря на их возможности оплатить услуги.
The organization changed its name to AIDS Healthcare Foundation and focused on providing the best modern medical care for patients with HIV, regardless of their ability to pay for services.

Компания сфокусировалась на инвестиционных проектах, которые направлены на увеличение добычи газовых марок угля и переводе энергоблоков ТЭС с антрацитов на эту марку угля.
The company focuses on investment projects aimed at increasing the production of gas coal and the transfer of thermal power plants from anthracite coal to this coal grade.