Mitä Tarkoittaa СФОРМИРОВАВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• forming
• creating
• establishing
• shaping
• formed

Esimerkkejä Сформировав käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Овалы BC и DE слились в 1998, сформировав Овал BE.
Ovals BC and DE merged in 1998, forming Oval BE.

Сформировав правильную осанку, можно сократить время ношения.
Having formed the right posture can reduce wearing time.

В 1949 году БАА и НБЛ объединились, сформировав НБА.
In 1949 the NBL and BAA merged to form the NBA.

Сформировав выписку, Вы можете видеть произведенные списания;
You can see the performed writing-offs from the formed statement;

Июля 1971 RAF и RLF объединились, сформировав Объединенную Красную Армию.
July 15, 1971, the RAF and RIF join to form the Unified Red Army.

Сформировав правительство меньшинства, он стал главным министром и министром торговли.
He formed a minority government and became Chief Minister.

К тому времени объединились племена мандинка, сформировав в 1235 году империю Мали.
By the time Mandinka tribes united to form the Mali Empire in 1235.

Католические консерваторы сформировав крупнейший блок, не смогли собрать коалицию большинства.
The Catholic conservatives formed the largest bloc, but they were least likely to form a majority coalition.

Пруссия присоединилась к Российской империи и Британии, сформировав тем самым Четвертую коалицию.
Prussia joined Britain and Russia, thus forming the Fourth Coalition.

Позднее была объединена с The Collective, Inc., сформировав Double Helix Games в октябре 2007.
It later merged with The Collective, Inc. to form Double Helix Games in 2007.

В 1429- ом году три княжества на острове Окинава были объединены, сформировав королевство Рюкю.
In 1429, the three kingdoms on Okinawa unified to form the Kingdom of Ryukyu.

В 1989 году Warner Communications объединилась с Time Inc., сформировав компанию Time Warner.
In 1989, Warner Communications merged with Time Inc., forming Time Warner.

По единой валюте мы отскочили от уровня 1. 0522 на недельном графике, сформировав бычью ловушку.
As for single currency, we have pulled away from the level of 1.0522 in the weekly chart forming a bullish trap.

В 1982 году Mothercare объединилась с ритейл- сетью Habitat, сформировав предприятие Habitat Mothercare plc.
In 1982, it merged with Habitat to form Habitat Mothercare plc.

Через нее ты свяжешься с остатками армии и поймешь, как одолеть" Скайнет", сформировав ядро Сопротивления.
Through her, you contact remnants of the military and learn how to fight Skynet, forming the core of the Resistance.

Августа 1883 года Стеллаланд и Гошем объединились, сформировав Объединенную Республику Стеллаланд.
On 6 August 1883, Stellaland and Goshen united to form the United States of Stellaland.

Декабря 1957 года Туэнсанг был отделен от Агентства и объединен со свежесозданным Округом холмов Нага, сформировав Область Холмы нага- Тэнсанг.
On 1 December 1957, Tuensang was separated and attached to the newly formed Naga Hills district to form Naga Hills-Tuensang Area.

Производственные мощности Femco и Manitowoc объединились, сформировав таким образом Aftermarket Group.
Femco and Manitowoc Re-manufacturing were consolidated to form the Aftermarket Group.

А уже через три дня Алисия помогла Бри Белле в поединке против Пэйдж, тем самым объединилась с сестрами, сформировав« Команду Белла».
Three days later on SmackDown, Fox assisted Brie Bella in her match against Paige, and thus aligning herself with The Bella Twins and formed"Team Bella.

Группа Melvins замедлили концепцию панк- рока, сформировав свой собственный медленный, тяжелый, грязный звук.
The Melvins slowed down punk rock to developed their own slow, heavy, sludgy sound.

К настоящему моменту пара близка к тому, чтобы закрыть текущую неделю сформировав свечную модель Поглощение медвежье.
To date, the pair is close to closing the current week by forming a candle model of absorption bearish.

В 2005 году Gibnet объединилась с Broadband Gibraltar Limited, сформировав компанию Sapphire Networks Limited.
In 2005 it merged with Broadband Gibraltar Limited to form Sapphire Networks Limited.

Поскольку Союзы формируются индивидуально, они одновременно сольются, сформировав первое Планетарное Правительство.
As the Unions form individually, they are simultaneously- merged to form the first Planetary Government.

В 2009 году ЮНИСЕФ расширил свою помощь ПЦДУК, сформировав экстренную дежурную группу работников психосоциальной поддержки.
In 2009 UNICEF increased its support to PCDCR by establishing an emergency standby team of psychosocial support workers.

В 2000 году ядро команды разработчиков Python перешло в BeOpen. com, сформировав команду BeOpen PythonLab.
In 2000, the Python core development team moved to BeOpen. com to form the BeOpen PythonLabs team.

Сформировав Mozilla Corporation, Mozilla Foundation делегировала ей разработку и бизнес- деятельность.
With the formation of the Mozilla Corporation, the Mozilla Foundation delegated all their development and business-related activities to the new subsidiary.

Мы разработали большинство основных компонентов, сформировав самый крупный единый вклад в систему в целом.
We developed most of the central components, forming the largest single contribution to the whole system.

Республики Узбекистан издал Указ о создании Национальной авиакомпании« Узбекистон хаво йуллари», тем самым, сформировав единую систему гражданской авиации страны.
The President of Uzbekistan issued a decree establishing the National Airline, Uzbekistan Airways, thereby forming a unified system of civil aviation.

На дневном графике цена вернулась в восходящий канал, сформировав ложный пробой и закрыв пятницу бычьим поглощением.
On the daily chart, the price has returned into the ascending channel, forming a false breach and closing Friday with bullish engulfment.

В 1938 году Саломон и Макнейр провели реорганизацию, сформировав оркестр Палестинского Управления радиовещания, и с 1939 вплоть до 1975 года давали еженедельные концерты в YMCA.
In 1938, Salmon and McNair reorganized the ensemble and formed the Palestine Broadcasting Service Orchestra, and in 1939 began weekly concerts at the YMCA(which were held until 1975).