Mitä Tarkoittaa СЫВОРОТОЧНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• serum

Esimerkkejä Сывороточной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Лечение общее с лечением сывороточной болезни см.
Treatment General treatment of serum sickness see Infectious diseases.

Также глюкокортикоиды применяются в лечении сывороточной болезни.
Ginkgolide B is also used in treatment for cerebrovascular disease.

Нормальный уровень общей( альфа+ бета изоформы) сывороточной триптазы в среднем около 6 мкг/ л диапазон от до 11 мкг/ л.
Normal total(alpha+ beta) serum tryptase is approximately 6 micro g/L range 0 to 11 micro g/L.

Необходимо диферепцировать с оспой, коревидной краснухой, инфекционной эритемой, сывороточной экзантемой.
You must differentsirovat with smallpox, corevideo rubella, infectious erythema, serum exanthema.

Мы обнаружили положительные корреляционные связи между сывороточной концентрацией нитритов и топическим уровнем sICAM- 3.
We identified positive correlations between the serum concentration of nitrites and the topical level of sICAM-3.

Инкубационный срок сывороточной болезни бывает короткий- 3- 6 дней( наиболее тяжелые формы), средний- 7- 12 дней и протрагированный- 13- 20 дней.
The incubation period of serum sickness is short- 3 to 6 days(most severe), medium 7- 12 days and potraviny- 13 to 20 days.

У всех обследованных больных ХОБЛ выявлена положительная корреляция( r=, 39; р=, 04) между сывороточной концентрацией ЭТ- 1 и NO 2- табл.
All the examined patients with COPD had a positive correlation(r=0.39; р=0.04) between their serum concentrations of ET-1 and NO 2- Table 3.

Этиологическим моментом сывороточной болезни( анафилактической реакции) является парэнтеральное введение чужеродного белка, чаще всего лошадиной сыворотки.
Etiological point of serum sickness(anaphylactic reactions) is parenteral introduction of a foreign protein, often horse serum..

Это может привести к внезапному и существенному росту сывороточной концентрации натрия и повышает риск миелиноза центрального Варолиева моста.
This can cause a sudden and dramatic increase the serum sodium concentration and place the patient at risk for so-called"central pontine myelinolysis" CPM.

Менее выраженная реакция в виде сывороточной болезни при применении лошадиной сыворотки с лечебной и профилактической целью наблюдается относительно часто.
The less pronounced reaction in the form of serum sickness when using horse serum for therapeutic and preventive purposes is observed relatively often.

Важнейшее значение имеют анамнестические указания на связь артрита с введением сывороток, быстрота и доброкачественность течения, сочетание симптомов артрита с другими симптомами сывороточной болезни.
Crucial anamnestic indications of the relationship of arthritis with the introduction of serum, speed and purity currents, the combination of arthritis symptoms with other symptoms of serum sickness.

Рецидив, сопровождающийся холестазом или сывороточной болезнью 3. 5- лечение острого гепатита Субъективное впечатление общего вида пациента должно руководить позицией врача.
Relapse with cholestasis or serum sickness 3.5 Management of acute hepatitis The subjective impression of the patient should guide the doctor's approach.

Анафилактический артрит( полиартрит) в большинстве случаев является составной частью синдрома сывороточной болезни, развивающейся в связи с повышенной чувствительностью организма по отношению к чужеродным белкам и продуктам их распада.
Anaphylactic arthritis(polyarthritis) in most cases is part of the syndrome, serum sickness, which is emerging due to the increased sensitivity of the organism against foreign proteins and their degradation products.

Цель: изучение функции почек и сывороточной концентрации иммунорегуляторных цитокинов ИЛ- 1( 3, ИЛ- 6, ИЛ- 8, ИЛ- 10) в условиях дефицита тиреоидных гормонов.
The research goal is to study the function of kidneys and serum concentration of immunoregulatory cytokines(IL-1ГА, IL-6, IL-8, IL-10) in conditions of thyroid hormone deficit.

Если повышение сывороточной амилазы и/ или липазы подтверждает наличие панкреатита, лечение препаратами Sb5+ следует прервать в том случае, если уровень амилазы более чем в четыре раза выше нормы и/ или уровень липазы в 12 раз превышает предел нормы.
If pancreatitis is confirmed by elevated serum amylase and/or lipase, Sb 5+ treatment should also be interrupted when amylase is more than four times the normal upper limit and/or lipase is 12 times the normal upper limit.

Данный механизм является ведущим в развитии сывороточной болезни, васкулитов, системной красной волчанки, гломерулонефрита, феномена Артюса, некоторых экзантем лекарственного происхождения 29, 30.
This mechanism is the leading one in the development of serum sickness, vasculitis, systemic lupus erythematosus, Arthus phenomenon, some exanthemas of drug origin 29, 30.

Если сывороточные амилазы более чем в четыре раза выше нормального верхнего предела или если значение сывороточной липазы превышает более чем в 15 раз верхние пределы нормы, а также если эти подъемы в активности ферментов развиваются стремительно или сопряжены с болями в животе, тошнотой и рвотой, применение препаратов сурьмы следует временно прервать.
If the serum amylase value reaches over four times the normal upper limit, or if the serum lipase value reaches over 15 times the normal upper limit, and if these rises in enzyme levels occur rapidly or are associated with abdominal pain, nausea and vomiting, antimonial therapy should be temporarily interrupted.

Общеклиническое комплексное обследование включало исследование сывороточной концентрации креатинина, мочевины, калия и натрия, анализов крови и мочи, холестерина, липопротеидов высокой и низкой плотности, суточной микроальбуминурии, пробы Зимницкого, мочевой экскреции хемокинов МСР- 1, RANTES, расчет скорости клубочковой фильтрации, гормонов щитовидной железы и тиреотропина.
The clinical examination included study of serum concentration of creatinine, urea level, potassium and natrium in blood serum, blood and urine analyses, total cholesterol, high and low density lipoproteins, daily microalbuminuria, the performing of Zimnitsky test, urinary excretion of chemokines MCP-1, RANTES, rate calculation of glomerular filtration, thyroid hormone state.

Большинство сывороточных белков, за исключением гаммаглобулинов и гемоглобина, синтезируются в печени.
Most serum proteins except gamma globulins and hemoglobin are synthesized in the liver.

Сывороточный уровень молекул sHLAI и sHLA- DR определяли иммуноферментным методом с помощью моноклональных антител.
Serum level of sHLAI and sHLA-DR molecules was determined by enzyme immunoassay using monoclonal antibodies.

Сывороточное содержание α- фето проте ина у больных хроническим гепатитом С на фоне интер ферон терапии.
Serum content of α-fetoprotein in patients with chronic hepatitis C during interferon therapy.

Сывороточные концентрации макроэлементов и микроэлементов у больных с синдромом поликистозных яичников: кросс- секционное исследование.
Serum Macroelement and Microelement Concentrations in Patients with Polycystic Ovary Syndrome: a Cross-Sectional Study.

Сывороточное железо, трансферин, ферритин, фолиевая кислота и витамин В12.
Serum iron, transferrin, ferritin, folic acid and vitamin B12.

Уровни сывороточного фермента и иммуноглобулина М повышались ATSDR, 2005.
Serum enzyme levels were enhanced as well as IgM ATSDR, 2005.

Уровни сывороточного фермента и иммуноглобулина М повышались ATSDR, 2005.
Serum enzyme and IgM levels were enhanced ATSDR, 2005.

Сывороточные протеиназы, такие как плазмин, катализируют высвобождение активного TGF- beta из комплекса.
Serum proteinases such as plasmin catalyze the release of active TGF-β from the complex.

Сывороточная болезнь подходит ко всему.
Serum sickness fits everything.

Сывороточная болезнь подходит.
Serum sickness fits.

Сывороточные сирены| Производитель продуктов для ухода за кожей- BIOCROWN.
Serum Seires| Skin Care Products Manufacturer- BIOCROWN.

Почки: сыворотка, натрий, калий, креатинин, сывороточный белок.
Kidney: serum sodium, serum potassium, serum protein, creatinine.