Mitä Tarkoittaa СЮЖЕТАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• plots
• subjects
• stories
• scenes
• storylines
• plot

Esimerkkejä Сюжетами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

На колонах фрески со святыми сюжетами.
On colon are frescos with sacred plots.

Составь список с сюжетами, которые собираешься когда-то опубликовать.
Make a list with the subjects that some day you are going to touch.

Я умею манипулировать персонажами и сюжетами.
I can manipulate characters and plots.

Немыслемой графикой, интересными сюжетами, динамикой и качественной озвучкой.
Nemyslemye graphics, interesting plot, dynamics and high-quality voice acting.

Но не все игры НЛО отличаются такими серьезными сюжетами.
But not all games are different UFO such serious subjects.

Олимпиадные задачи со сказочными сюжетами по теоретическим основам информатики.
Olympiad tasks based on the fairy stories on the theoretical foundations of informatics.

Фасады здания украшены необычными орнаментами и сюжетами.
The facades are decorated with ornaments and unusual subjects.

Достаточно популярными сюжетами является игровой пересказ самых обычных бытовых событий.
Fairly popular story is a retelling of the game's most common household events.

Теперь нередко можно видеть туркменские ковры с разнообразными сюжетами.
Now, one can often see the Turkmen carpets with various subjects.

Популярные мультфильмы очень часто становятся сюжетами для самых разнообразных компьютерных игр.
Popular cartoons very often become subjects for a variety of computer games.

Дрифт игры онлайн не будут загружать ненужными деталями и натянутыми сюжетами.
Drift online games will not download unnecessary detail and tense scenes.

Самые разные сериалы с самыми разнообразными сюжетами привлекают огромную аудиторию во всем мире.
Variety series with a variety of subjects attracted huge audiences worldwide.

Лучшие Космические- бесплатные онлайн игры с любимыми героями и разнообразными сюжетами.
Top space- free online games with your favorite characters and a variety of subjects.

А для взрослых серия таких пазлов с сюжетами из классической живописи- вещь очень полезная.
A series of such adult puzzles with scenes from classical painting- something very useful.

Работал Айец в основном с религиозными, историческими и мифологическими сюжетами.
At that time jatras, were based on stories, written on religious, mythological and historical plots.

Игры Охота на животных отличаются довольно интересными сюжетами, которые позволят принять участие в охоте.
Game hunting of animals differ quite interesting subjects that will take part in the hunt.

Я не собираюсь ничему вас учить, вы, мол, полностью независимы, не пугайте людей по телевидению вашими высказываниями и сюжетами;
I am not going to teach you anything, you are absolutely independent, stop scaring people from TV with your statements and stories.

Обратите внимание на рельефы с классическими сюжетами- танцующими девушками с гирляндами и венками из цветов.
Pay attention to the reliefs with classical storylines: dancing maidens with garlands and grapes.

В гравюрах этого мастера сложные растительные орнаменты сочетаются с античными, глубоко символическими сюжетами и реалистическими изображениями.
In his engravings the difficult vegetative ornaments are combined with antique, deeply symbolical plots and realistic images.

Образы зверя и человека являются основными сюжетами фигуративного искусства верхнего палеолита Европы.
The images of the animal and the human are two main subjects of the Upper Paleolithic figurative art in Europe.

Создатели флеш- игр предоставляют вам такую замечательную возможность- игры про индейцев поражают своим разнообразием и интересными сюжетами.
The creators of Flash- games give you a great opportunity- the game about the Indians astonishingly varied and interesting subjects.

Яркая творческая карьера переплеталась с жизненными« сюжетами», среди которых было немало трагичных.
Her brilliant acting career was intertwined with her own life storylines, among which there were a lot of tragic ones.

Стены церкви украшены растительными и геометрическими орнаментами, а также скульптурными изображениями с сюжетами из Ветхого и Нового Завета.
The walls of the church are inscribed with vegetable and geometric ornaments and sculptural carvings of the scenes from Old and New Testament.

Следуя своей любимой привычке, пользоваться чужими сюжетами, фильм« Терминатор» выдержал марафон из пяти частей.
Following your favorite habit, use other people's stories, the movie"Terminator" sustained marathon of five parts.

В XVII веке собор был расписан сюжетами на библейские темы, однако почти вся роспись, кроме центрального купола, уничтожена пожарами.
In the XVII century the cathedral was painted scenes of biblical themes, but almost all of the paintings, except for the central dome, destroyed by fire.

Необычные сны, наполненные удивительными героями, запутанными сюжетами, неожиданным поворотом событий, незабываемыми звуками….
Unusual dreams full of wonderful characters, intricate plots, unexpected turn of events, unforgettable sounds….

Никто из монахинь не знает, что он же, под псевдонимом Флоридор, сочиняет музыку для театральных представлений с легкомысленными и отнюдь не богословскими сюжетами.
None of the nuns know that he, under the pseudonym of Floridor, composes music for theatrical performances with frivolous and by no means theological plots.

Этот провайдер делает контент со зрелищной графикой, креатичными видео интро и интригующими сюжетами, которые отлично идут на любых девайсах.
This top-listed provider's content features magnificent graphics, creative video intros and intriguing plots, which function seamlessly across all devices.

Выпуском с новыми сюжетами и портретом Георга VI в анфас было отмечено предоставление самоуправления в 1944 году, хотя он появился в обращении только в августе 1945 года.
An issue with new scenes and a full-face portrait of George VI marked the granting of self-government in 1944, although it was not issued until August 1945.

Изнутри четверик храма на стенах расписывается евангельскими или богородичными сюжетами, расположенными в хронологическом порядке по движению солнца.
The inner part of the church quadrangle is covered with paintings of evangelical or Theotokos plots arranged in chronological order by the movement of the sun.