Mitä Tarkoittaa ТАКЖЕ ВНЕСТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• also make
• also to contribute

Esimerkkejä Также внести käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Важный вклад могут также внести новые технологии.
A decisive contribution can also be made by new technologies.

Необходимо также внести изменения в формулы простейших агрегатов.
Modifications will also be made in the formula for elementary aggregates.

Межправительственный механизм может также внести важный вклад в эти усилия.
The intergovernmental machinery can also make an important contribution to this effort.

Необходимо также внести поправки на экономию расходов и недостаточные доказательства.
Adjustments should also be made for saved expenses and insufficient evidence.

Организации, входящие в систему Организации Объединенных Наций, могут также внести свой вклад.
Organizations within the United Nations system could also make a contribution in that connection.

Постановляет также внести в правила 30, 31 и 99 своих правил процедуры следующие поправки.
Decides also to amend rules 30, 31 and 99 of its rules of procedure as follows.

Свой вклад в макроэкономическую стабильность должна также внести устойчивая тенденция к снижению уровня инфляции.
Lower inflation as a stable trend should also contribute to macroeconomic stability.

В связи с этим вступление в силу процедуры" ФП КПР- сообщения" может также внести позитивный вклад.
The entry into force of OPCRC-communications can also make a positive contribution in this regard.

Я призываю правительства других стран также внести щедрые взносы в Целевой фонд МООНБГ.
I appeal to the Governments of other countries also to contribute generously to the UNMIBH Trust Fund.

Как было отмечено, программы совместного уменьшения угрозы могли бы также внести важный вклад в эти усилия.
It was noted that cooperative threat reduction programmes could also make an important contribution in this regard.

Молодежные представители могут также внести значительный вклад в дискуссии, проходящие в различных учреждениях.
Youth representatives can also make significant inputs to discussions held in the context of various institutions.

Она может также внести ценный вклад в укрепление информационной базы КБОООН и оказывать поддержку в работе КНТ.
They can also make a valuable contribution to enhancing the knowledge base of the UNCCD, and support the work of the CST.

ИСМДП счел, что Совету следует также внести свою лепту в рассмотрение основополагающих документов Бюро КВТ.
The TIRExB felt that the Board should also make a contribution to the consideration of the underlying ITC Bureau documents.

Отношения между МС и Организацией Объединенных Наций могут также внести значимый вклад в укрепление новых и возрожденных демократий.
The relationship between the IPU and the United Nations could also make a relevant contribution to the new and restored democracies.

Важный вклад могут также внести иностранные инвесторы путем предоставления необходимых научно-технических знаний.
An important contribution can also be made by foreign investors through the provision of the necessary know-how.

Рабочая группа поблагодарила делегацию Украины и просила другие правительства также внести свое предложение по этому вопросу.
The Working Party thanked the delegation of Ukraine for their offer and invited other Governments also to make their proposal to this effect.

В этой связи важный вклад мог бы также внести контроль за достижением целей в области развития, установленных в Декларации тысячелетия.
The monitoring of the millennium development goals could also make an important contribution in that regard.

В этих условиях, власти среднеазиатских республик должны также внести соответствующие изменения в свою стратегию и программу действий.
In the circumstances, the authorities of the Central Asian republics should also make appropriate changes in their strategy and course of action.

Соответствующие поправки следует также внести в таблицу названий калибров с целью отражения текущих показателей диаметра в дюймах.
The table representing size designations should be also amended to reflect current figures of the diameters in inches.

После внимательного прочтения хотелось бы задать ряд вопросов разъясняющего характера, а также внести ряд редакционных исправлений в Документ по ходу его изложения.
After careful study, we would like to raise a number of questions for purposes of clarification, and also to make a number of drafting corrections.

Диверсификация может также внести позитивный вклад в уменьшение экологического стресса и повышение устойчивости процесса производства.
Diversification can also make a positive contribution to reducing environmental stress and improving the sustainability of production.

Однако я хотела бы, на национальном уровне, также внести небольшой в клад в обсуждение, которое Канада призвала недавно провести.
I would, however, like, on a national level, also to contribute a little bit to the discussion that Canada just called for a short while ago.

В регламент предлагается также внести понятие ограничений по времени для оказания помощи в чрезвычайных обстоятельствах, таких, например, как попадание в облако пепла.
The proposals also introduce the concept of time limitations for required assistance in times of extraordinary circumstances such as the ash cloud crisis.

Совещание решило просить секретариат ЕЭК переиздать оба варианта справочника на английском и русском языках, а также внести его в сервер ЕЭК Всемирной компьютерной сети.
The meeting agreed to ask the ECE secretariat to make a rerun of both English and Russian versions of the Handbook and to also make it available on the ECE World Wide Web site.

Организация Объединенных Наций может также внести критически важный вклад в процесс стабилизации с помощью МООНСГ и страновой группы Организации Объединенных Наций.
The United Nations can also make a critical contribution to the stabilization process through the activities of MINUSTAH and of the United Nations country team.

В качестве таковых они нередко подвергаются критике за определенные негативные аспекты их работы, но средства массовой информации могут также внести весомый позитивный вклад в борьбу с расизмом.
As such, they are often criticised for certain negative aspects of their operating methods but the media can also make a substantial positive contribution to tackling racism.

Предлагаемая корректировка могла бы также внести значительный вклад в усилия, предпринимаемые в рамках РКИК ООН и Киотского протокола, по сокращению выбросов парниковых газов.
The proposed adjustment could also make a significant contribution to efforts under the UNFCCC and the Kyoto Protocol to reduce greenhouse gas emissions.

В связи с этим наблюдатели отмечают готовность правительства Анголы внести существенный вклад в миротворческую операцию КМООНА III и рекомендуют УНИТА также внести в нее соответствующий вклад.
In this sense, the observers register the readiness of the Government of Angola to make tangible contributions to the UNAVEM III peace-keeping operation and encourage UNITA also to make appropriate contributions.

Национальные институты прав человека могут также внести весьма ценный вклад в разработку национальной политики, которая способствовала бы защите прав мигрантов.
National human rights institutions can also make very valuable contributions to the development of national policies that have an impact on the human rights of migrants.

Этот музей мог бы также внести значительный вклад в активизацию трансграничных контактов восточных саами, живущих в Норвегии, и стать центром координации разработки специальных и конкретных мер.
The museum could also make a significant contribution to the Norwegian East Sámi's contact across the borders and serve as a coordinating centre for the development of special and concrete measures.