Mitä Tarkoittaa ТАКЖЕ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• also welcomes
• also welcome
• also welcomed

Esimerkkejä Также приветствуется käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Поиск новых форм и также приветствуется.
Searching of new forms is also appreciated.

Это также приветствуется ОБСЕ и ООН.
OSCE and the United Nations also welcome this work.

Ответ: 1 комплект машины, смешанный заказ также приветствуется.
Answer: 1 set machine, mixed order is also welcomed.

Мы также приветствуется oem заказы в случае, если вы не можете найти некоторые заинтересованы в prodcuts.
We also welcome OEM orders in case you can't find some interested in prodcuts.

Кроме того, выборочный заказ для проверки качества также приветствуется!
Also, Sample order for quality checking is welcome too!

Также приветствуется проявление консенсуса по основному содержанию конвенции по ядерной безопасности.
Also welcome is the development of a consensus on the structure of the main contents of a nuclear-safety convention.

Выше наша регулярная спецификация, любой запрос на настройку также приветствуется!
Aboves are our regular specification, any Customizing request is also welcome!

В документе также приветствуется предстоящее проведение в рамках Генассамблеи ООН специального памятного заседания, посвященного 70- летию Победы.
The document also welcomes the upcoming memorial UN General Assembly session on the 70th anniversary of victory in WWII.

Добровольное представление материалов Добровольное представление резюме дел также приветствуется.
Voluntary contributions Voluntary contributions of abstracts are also welcome.

В данном случае, также приветствуется белая основа под запечатку, но при наличии цветной, или черной ткани, существует отдельный вариант передачи изображений.
In this case, also welcomed the white base during sealing, but with color or black fabric, has a special option transfer images.

Совершенствование контроля за выполнением рекомендаций надзорных органов также приветствуется.
The improvement in monitoring the implementation of the recommendations of the oversight bodies was also welcome.

В заключении также приветствуется отсутствие финансовых претензий со стороны истца- не только в данном случае, но и в делах о диффамации в целом.
The conclusion also welcomes the absence of financial claims by the plaintiff- not only in this case but also in defamation disputes in general.

Он предназначен для стран, подавших заявления о вступлении в ЕС, но присутствие других участников также приветствуется.
It is targeted at EU applicant countries, but other participants are also welcome.

Также приветствуется тот факт, что у физических лиц есть выбор средства защиты- подать жалобу в Совет по вопросам равенства или обратиться в суд.
It is also to be welcomed that individuals have a choice of remedies, either to make a complaint to the Equality Council or to use the courts.

Информация о будущих шагах, направленных на улучшение гендерного баланса в Комиссии, также приветствуется.
Information on future steps designed to improve the gender balance within the Commission would also be welcomed.

В проекте решения также приветствуется обновленная информация, которую Председатель представил в начале этой недели, и рекомендуется Группе как можно скорее довести свою работу до завершения.
The draft decision also welcomes the update given by the Chair earlier this week and encourages the Panel to complete its work quickly.

Изъятия почтовых отправлений Примечание: В случае отсутствия всей необходимой информации, частичная информация также приветствуется.
Seizures of consignments NB: Should all the required information not be available, partial information would also be welcome.

В СП1 также приветствуется это изменение законодательства, но подчеркивается, что уровень насилия в отношении детей остается весьма высоким и что занимающиеся этим вопросом службы перегружены48.
JS1, also welcoming this change in legislation, stressed that rates of violence against children remain high and that services are stretched.

Совет признал важное значение планирования и основанного на результатах управления, которые также приветствуется донорами и делают возможной оценку эффективности в интересах долгосрочной правозащитной деятельности.
It acknowledged the importance of planning and results-based management, also welcomed by donors, enabling impact measurements for the benefit of long-term human-rights work.

В проекте резолюции также приветствуется решение ряда государств вывести свои дипломатические миссии из Иерусалима во исполнение резолюции 478( 1980) Совета Безопасности.
The draft resolution also welcomes the decision of a number of States to withdraw their diplomatic missions from Jerusalem, in compliance with Security Council resolution 478 1980.

В нем четко признается важность принятия и практической реализации принципа ответственной гражданской позиции корпораций, а также приветствуется Международная конференция по финансированию развития.
There is a clear recognition of the importance of accepting and implementing the principle of good corporate citizenship, also welcomed by the International Conference on Financing for Development.

Укрепление законов о преступлениях на почве ненависти в Германии и Швеции также приветствуется и является своевременным, учитывая тревожный рост нападений, соответственно, на мигрантов и лиц африканского происхождения.
The strengthening of hate crimes laws in Germany and Sweden is also welcome and timely, given the alarming rise in attacks on migrants and persons of African descent, respectively.

В проекте резолюции также приветствуется принятие Либревильского заявления, в котором к государствам- членам Комитета был обращен призыв вносить взносы в Целевой фонд для Постоянного консультативного комитета.
The draft resolution also welcomes the adoption of the Libreville Declaration calling on States members of the Committee to contribute to the Special Trust Fund for the Standing Advisory Committee.

Включение в проект статьи 5 критерия эффективного контроля также приветствуется, поскольку такой критерий глубоко укоренился в практике Организации Объединенных Наций в рамках операций по поддержанию мира.
The inclusion in draft article 5 of the criterion of effective control was also welcome, for the criterion was deeply rooted in the practice of the United Nations within the framework of peacekeeping operations.

В проекте также приветствуется решение Всемирной ассамблеи здравоохранения ежегодно проводить День борьбы с малярией, увеличение финансирования мероприятий по борьбе с малярией и придание такому финансированию более предсказуемого характера.
The draft further welcomes the decision by the World Health Assembly to commemorate Malaria Day annually, the increase in funding to combat malaria and the improved predictability of such funding.

Formal- в праздничные вечера дамы обычно надевают вечернее платье" в пол" или платье для коктейля, мужчины- смокинг или черный костюм( несмотря на то, что черный костюм или смокинг рекомендованы для формальных вечеров, однако также приветствуется пиджак и галстук).
Formal- in festive evening ladies usually wear evening dress"on the floor" or a cocktail dress, men- tuxedo or black suit(despite the fact that the black suit or tuxedo recommended for formal evenings, but also welcome a jacket and tie).

В проекте резолюции также приветствуется разработанная Генеральным секретарем Глобальная стратегия охраны здоровья женщин и детей, нацеленная на сокращение смертности среди матерей, новорожденных и детей в возрасте до пяти лет, в том числе от малярии.
The draft resolution also welcomes the Secretary-General's Global Strategy for Women's and Children's Health, which aims to reduce maternal, newborn and under-five child mortality, including from malaria.

Также приветствуется информация о количестве женщин- инвалидов, а также о специальных мерах- при наличии таковых- по обеспечению их потребностей, и о том, является ли обязательным анализ на ВИЧ для беременных женщин.
More data would also be appreciated on the number of disabled women, and on special measures, if any, being enacted to meet their needs as well as on whether the HIV test for pregnant women was compulsory or not.

Это также приветствуется, однако это не входит в намерения Шарона в соответствии с его односторонним планом вывода, и не известно, как оно будет осуществляться в контексте четкой позиции, занимаемой<< четверкой.
This is also welcome, although it is not Sharon's intention in accordance with his unilateral disengagement plan and it remains to be seen how it will be actualized in terms of the clear position taken by the Quartet.

Также приветствуется использование вами для управления реферальным трафиком прямой ссылки загрузки, которая доступна через вашу учетную запись 500Affiliates; трейдер будет перенаправлен на страницу соответствующего приложения в магазинах Appstore или Google Play.
You are also welcome to refer your traffic using the direct download link which appears on your 500Affiliates account; it will be redirected to the relevant app page at the Appstore or Google play.