Mitä Tarkoittaa ТАКЖЕ РАСПОЛАГАЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• also have
• also had
• also has
• also possess

Esimerkkejä Также располагают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Некоторые номера также располагают балконом.
Some rooms also have a balcony.

Номера также располагают деревянным полом, большой ванной и отдельным душем.
Rooms also feature hardwood floors, oversized tubs and separate showers.

Некоторые номера также располагают гостиной зоной.
Some rooms also have a seating area.

Эти номера также располагают гостиным уголком и видом на Париж или внутренний двор.
These rooms additionally have a seating area and views of the courtyard or Paris.

Некоторые территории также располагают лесными ресурсами.
Some of the Territories also have forest resources.

Эти сотрудники также располагают обширными знаниями и опытом работы в конкретных регионах.
These staff also have significant knowledge and experience regarding their regions.

Обе эти апартаменты также располагают собственной террасой.
Both these apartments also have a private terrace.

Они также располагают своей сетью местных экспертов, которые способны создать местный потенциал.
They also have their network of local experts capable of building local capacity.

Некоторые территории также располагают лесными ресурсами.
Some of the Territories are also endowed with forest resources.

Они также располагают недостаточной информацией о процедурах регистрации своего предприятия.
They also have too little information on the procedures for registering their businesses.

Некоторые государственные органы власти также располагают собственной политикой в отношении лесов.
Some state governments also have their own forest policies.

Почти все государства также располагают механизмами взаимной правовой помощи и выдачи.
Almost all States also have arrangements for mutual legal assistance in criminal matters and extradition.

Организации гражданского общества, близкие к ассоциациям мигрантов, также располагают актуальными данными.
Civil society organizations close to migrants' associations also had relevant information.

Немалыми возможностями также располагают национальные и региональные организации СИДС;
National and regional SIDS organizations will also have much to contribute;

Они также располагают широкими возможностями, позволяющими не предъявлять слишком завышенные требования к Организации.
They also had ample opportunity not to make excessive demands on the Organization.

Двадцать три государства сообщили, что они также располагают координационными структурами на региональном уровне.
Twenty-three States reported that they also had focal points at the regional level.

Номера также располагают телевизором с плоским экраном, шкафом, рабочим столом и принадлежностями для чая/ кофе.
Rooms also have a flat-screen TV, a wardrobe, desk and tea and coffee making facilities.

Власти Нидерландов в порту Роттердама также располагают двумя современными рентгеновскими установками для проверки контейнеров.
Dutch customs in the Port of Rotterdam also has two advanced X-ray container scanners.

Они также располагают средствами для установления подлинных фактов, и мы не сомневаемся, что эти средства им известны.
They also have the means to establish the true facts and we have no doubt they are aware of them.

У них много индивидуального оружия, и имеются основания считать, что они, возможно, также располагают более тяжелым оружием.
They are in possession of many hand-held weapons and there are indications that they may also have heavier weapons.

Муниципальные власти также располагают специальными жилыми помещениями, которые они предоставляют нуждающимся лицам.
The municipal authorities also have special housing at their disposal which they offer to needy people.

В этой связи Комитет указывает, что ряд фондов, программ и учреждений Организации Объединенных Наций также располагают резервным потенциалом.
The Committee points out in this connection that several United Nations funds, programmes and agencies also have surge capacity.

Власти штатов и местные органы управления также располагают многочисленными законами, регулирующими покупку и обладание огнестрельным оружием.
States and local governments also have numerous laws regulating purchase and possession of firearms.

Суды также располагают весьма ограниченными средствами для покрытия расходов на оперативную деятельность, например на проведение расследований и поездки.
The courts also have very limited budgets for operational expenses, such as investigations and travel.

Некоторые роскошные апартаменты также располагают балконом с живописным видом на город, оснащены домашним кинотеатром и звуковой системой Bose.
Some luxury apartments also boast balconies with scenic city views, cinema TV system, and Bose sound system.

Как и все общины, ахмадийцы не только пользуются гарантированными конституционными правами, но также располагают равным доступом ко всем возможностям.
Like all communities, the Ahmadiyyas are not only guaranteed constitutional rights but also have equal access to all opportunities.

Страны, не включенные в приложение I, также располагают многочисленными центрами, занимающимися сбором и распространением информации о технологиях.
Non-Annex I countries also have numerous centres that collect and disseminate information on technologies.

Они также располагают врожденной и автоматической способностью обнаруживать и обозначать близость как Вдохновенных Троичных Духов, так и божественных Настройщиков Мышления.
They also possess inherent and automatic powers which detect and indicate the proximity of both the Inspired Trinity Spirits and the divine Thought Adjusters.

Хотя в странах, входящих в Группу 77, и Китае в условиях крайней нищеты проживает самое большое число жителей земного шара, эти страны также располагают огромными запасами природных ресурсов.
Although the countries of the Group of 77 and China had the largest concentration of people living in extreme poverty, they were also endowed with vast supplies of natural resources.

Они также располагают общей коллекцией наркотических средств, психотропных и других сильнодействующих веществ, которая насчитывает более 400 образцов и постоянно пополняется новыми.
They also had a joint collection of over 400 different narcotics, psychotropics and other virulent substances, with new samples constantly being added.