Mitä Tarkoittaa ТЕЛЕКАНАЛУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• TV channel
• channel
• television

Esimerkkejä Телеканалу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я видела таких по ночному телеканалу!
I have seen about you on late-night television.

Каждый розыгрыш транслируется в прямом эфире по национальному телеканалу.
The draws are broadcasted live on local TV channels.

Интервью технического директора« Дизайн Досье» телеканалу Москва 24.
Interview of the CTO of‘Design Dossier' to the channel Moskva 24.

Сериал транслировался по телеканалу Fuji TV с 7 января по 25 августа 1984 года.
The series was broadcast by Fuji Television from 15 April to 24 June 2014.

Сама пресс-конференция транслировалась в прямом эфире по телеканалу Spike.
The fight took place live on Spike TV.

Петрос Казарян отметил, что вскоре телеканалу будет возвращено его прежнее название.
According to Petros Ghazarian, the TV channel will soon return its old name"Kentron.

Как экспериментальная антология, которая транслировалась по телеканалу NHK.
The show was an experimental anthology broadcast on the NHK channel.

По первому телеканалу передается пять выпусков новостей на греческом и один выпуск на турецком языке.
On Channel One there are five bulletins in Greek and one in Turkish.

Простых команд в этой группе нет,- сказал Фоменко в комментарии телеканалу" Футбол 1".
Common commands in this group there is,- he said in a comment Fomenko channel"Football 1".

Транслировался по телеканалу Nippon Television с 2 октября 1977 года по 1 октября 1978 года.
The series was broadcast on Nippon TV from October 3, 1977 to October 6, 1980.

По словам Петроса Казаряна, вскоре телеканалу будет возвращено его прежнее название-" Кентрон.
According to Petros Ghazarian, the TV channel will soon return its old name"Kentron.

Прекратилось вещание телеканала" АЛМ", проигравшего в одном из конкурсов телеканалу" Ереван.
ALM" TV channel, which lost one of the competitions to"Yerevan" TV, stopped its broadcast.

Транслировался по телеканалу Nippon Television с 7 апреля по 29 сентября 1975 года.
Its 26 episodes were broadcast on Nippon TV between April 7, 1975 and September 29, 1975.

Организаторы« ТЭФИ» решили передать награду телеканалу« Культура», который транслировал фильм.
Organizers of the"Taffy" decided to give the award TV channel"Culture", which aired the film.

Популярности достиг альбом благодаря немецким СМИ: журналу Bravo и немецкому музыкальному телеканалу VIVA.
The band received major support from the BRAVO magazine and German music television VIVA.

По телеканалу Sky One в Великобритании приквел транслировался перед началом показа четвертого сезона.
It was broadcast on Sky One in the UK before the showing of the fourth season in that country.

Участникам Первого Каспийского медиафорума провели экскурсию по телеканалу« Астрахань 24».
The participants of the First Caspian Media Forum visited the technical sector of TV channel"Astrakhan 24.

Серий транслировались впервые в Японии по телеканалу TV Tokyo с 5 октября по 29 марта 2005 года.
Twenty five episodes of the series were broadcast in Japan on the television network TV Tokyo between October 3, 2007 and March 26, 2008.

Предоставление лицензии этому независимому и популярному телеканалу- давнее требование Ассамблеи.
The granting of a license to this independent and popular TV channel has been a long-standing demand of the Assembly.

В Великобритании шоу показывается по телеканалу Bravo 20 января 2010 года; когда телеканал закрыл его.
In the United Kingdom, the series aired on Bravo, where it premiered on January 20, 2010; when Bravo closed down, it was picked up by Fox.

Каждый юноша жаждет изменить мир»( из докум. фильма, показанного по телеканалу« Культура» 3 дек. 2005 г.).
(9,33). 2‘Every young person thirsts to change the world'(from the documentary shown on TV channel«KyлbTypa» 20051203).

В интервью телеканалу« Эспрессо. ТV» господин Кириленко рассказал, что для Украины Евровидение это вопрос политического характера.
In an interview with TV channel"Espresso. TV" Mr. Kyrylenko said that, for Ukraine, Eurovision is a question of a political nature.

Все мероприятия записываются на видео и демонстрируются по местному телеканалу« Лакия», а порой по дагестанскому телевидению.
Activities are recorded on video and shown on local television channel"Lakia" and sometimes on the Dagestani television..

После интервью г-на Денисенко телеканалу« Прямой» с подобными заголовками вышли многие украинские и зарубежные издания.
After an interview of Mr. Denisenko with the"Priamoi"("Direct") TV channel, many Ukrainian and foreign editions ran a front-page story with similar headlines.

Аниме- сериал, созданный на основе манги, был выпущен студией Mushi Productions и транслировался по телеканалу Fuji TV с 6 июня 1965 по 27 июня 1966 года.
An anime based on the manga was created by Mushi Production and was broadcast on Fuji Television from 1965 to 1967.

Мы призываем власти без промедления предоставить этому телеканалу лицензию на вещание",- подчеркивалось в докладе Мониторингового Комитета.
We urge the authorities to grant the broadcasting license to this channel without further delay", the report of the Monitoring Committee stressed.

Тем не менее телеканалу не понравилась идея с репортерами, и Крипке предложил свою придуманную в последнюю минуту идею о том, чтобы герои были братьями.
However, the network disliked his tabloid reporter idea, so Kripke successfully pitched his last-minute idea of the characters being brothers.

Константин Ромодановский в интервью телеканалу« Россия- 24» подчеркнул значимость грамотной миграционной политики для экономики России.
Konstantin Romodanovsky in the interview to the channel"Russia-24" emphasized the importance of a competent immigration policy for the Russian economy.

Показан на« Фестивале международного фильма и телевидения в Бари» 25 января 2010 года в театре Петруцелли, 7- 8 февраля того же года прошел по телеканалу Rai Uno.
The film was shown at Bari International Film& TV Festival on 25 January 2010 in Teatro Petruzzelli as well as on 7 and 8 February 2010 at TV channel Rai Uno.

Руководство воздушной гавани подтвердило телеканалу Астана, что трубопровод, проходящий в районе розлива отходов, действительно состоит на балансе аэропорта.
The leadership of the Airport confirmed the Astana TV Channel that the pipeline running in the pouring waste really belongs to the Airport.