Mitä Tarkoittaa ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ КОМПАНИЕЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• telecommunications company
• telecommunication company

Esimerkkejä Телекоммуникационной компанией käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мой отец позволил вам управлять телекоммуникационной компанией в этой стране.
My father gave you the telecommunication franchise in this country.

Инцидент между телекоммуникационной компанией Silknet и телеканалом« Маэстро» исчерпан.
Incident between Georgian telecommunications company Silknet and Maestro TV has come to an end.

Станция обслуживается TELE- POST Greenland, гренландской телекоммуникационной компанией.
It is operated by TELE-POST Greenland, a telecommunications company.

Абонентские телевизионные услуги доступны через спутниковое телевидение, предоставляемое компанией Foxtel, и кабельное телевидение, предоставляемое местной телекоммуникационной компанией TransACT.
Pay television services are available from Foxtel(via satellite) and telecommunications company TransACT via cable.

Проект: Angola Telecom является государственной компанией и основной телекоммуникационной компанией в Анголе.
Project: Angola Telecom is the principal public telecommunications company in Angola.

Являетесь ли Вы: телекоммуникационной компанией, поставщиком газа, электричества и услуг водоснабжения, поставщиком Интернет- услуг, кабельного или спутникового ТВ?
Are you a telecommunication company, a gas provider, an electricity provider, a water provider, a cable or satellite tv company, an internet provider?

Еще одним важным событием стало заключение соглашения о сотрудничестве с телекоммуникационной компанией" Эриксон.
Another milestone was the conclusion of the cooperation agreement with the telecommunications company Ericsson.

В конце 2012 года OpenCoin выступила против использования названия« Ripple Card» Ripple Communications, телекоммуникационной компанией, которая существовала до создания платежной сети Ripple.
In late 2012, OpenCoin opposed the usage of the name“Ripple Card” by Ripple Communications, a telecom company that predated the launch of the Ripple payment network.

Это поставило под угрозу выполнение важного контракта с кубинской телекоммуникационной компанией<< Этекса.
That situation called into question the completion of an important contract with the Telecommunications Company of Cuba ETECSA.

В течение 2010 года система OpenBTS была постоянно установлена на острове Ниуэ и стала первой установкой подключенной и проверенной вместе с телекоммуникационной компанией.
During 2010, an OpenBTS system was installed on the island of Niue and became the first installation to be connected and tested by a telecommunication company.

Подписан дилерский и партнерский договор с крупнейшей мировой телекоммуникационной компанией AT& T( Lucent Technologies).
FIMA signed a distribution and partnership agreement with the world's biggest telecommunications company, AT& T(Lucent Technologies).

Спонсированной Венесуэльской телекоммуникационной компанией Digitel GSM и Motorola, продавая мобильный телефон MOTOROKR EM30 вместе с карточкой памяти microSD с уже записанными на нее треками.
Sponsored by Venezuelan wireless telecommunications company Digitel GSM and Motorola, by selling the new MOTOROKR EM30 mobile phone model together with a microSD card including all the tracks.

Наша цель заключается в том, чтобы поднять компанию Moldcell на следующий уровень, и стать телекоммуникационной компанией нового поколения.
Our main goal is to raise the Moldcell company to the next level and to become a telecommunication company for the new generation.

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Манаме сотрудничал с телекоммуникационной компанией в деле распространения текстового сообщения Генерального секретаря, посвященного Международному дню мира, среди 700 000 подписчиков.
The United Nations Information Centre in Manama worked with a telecommunications company to send the Secretary-General's text message on the International Day of Peace to 700,000 subscribers.

Июня, в 13 часов, будет подписан меморандум о партнерстве и взаимном сотрудничестве между телекоммуникационной компанией« Caucasus online» и звукозаписывающей компанией« Bravo Records».
On June 21 at 13:00 hrs the memorandum of partnership and cooperation will be signed between Caucasus Online, Georgian internet provider and Bravo Records, the first western-type of record label in Georgia.

Представление интересов российского ретейлера в споре с телекоммуникационной компанией в связи с нарушением прав на товарный знак и взыскании задолженности по выплате агентского вознаграждения и неустойки, размер требований 77, 6 млрд руб;
Representation of the Russian retailer in the dispute with the telecommunications company in connection with the violation of the rights to the trademark and collection of debt for the payment of agency fees and penalties, the amount of claims is 77,6 billion rubles;

Он отметил, что китайское Представительство по-прежнему сталкивается с определенными трудностями с телефонными линиями, и просил страну пребывания связаться с телекоммуникационной компанией" Verizon", чтобы ускорить ремонт телефонных линий Представительства.
He noted that the Chinese Mission did have continuing difficulties with its telephone lines and requested the host country to liaise with the telecommunication company Verizon to speed up repairs to the Mission's telephone lines.

Согласно Стратегии, к 2011 году« Комстар» станет крупнейшей телекоммуникационной компанией России, признанным лидером московского рынка широкополосного доступа и услуг проводной связи в целом и ведущим альтернативным оператором проводных услуг в российских регионах.
Under the strategy, Comstar should become Russia's number-one telecommunications operator by 2011, with undisputed leadership in the Moscow broadband and total fixed-line market and a position as the leading provider of fixed-line services in Russia's regions in the alternative segment.

Начало этой программе было положено в 1995 году Министерством юстиции в сотрудничестве со службой карабинеров Чили, следственной полицией, областными властями и Телекоммуникационной компанией Чили С. А. в рамках мероприятий Программы по борьбе с насилием в семье и жестоким обращением с детьми.
The Ministry of Justice, in conjunction with the Carabineros of Chile, the investigative police, regional governments and the Telecommunications Company of Chile, started this programme in 1995, as part of a general attempt to deal with violence in the family and the ill treatment of children.

В 1995 году министерство юстиции совместно с полицией, региональными органами самоуправления и Чилийской телекоммуникационной компанией ввели в действие телефонную службу, задача которой состоит в том, чтобы информировать общественность о законе 19. 325, касающемся насилия в семьи, и о законе 19. 324, касающемся жестокого обращения с детьми.
In 1995, the Ministry of Justice, in conjunction with the police, the regional governments and the Telecommunications Company of Chile, introduced a telephone service to inform the public about Law 19.325, on intra-familial violence, and Law 19.324, on child abuse.

Консультирование шведской телекоммуникационной компании TeliaSonera по вопросам оформления арендных отношений с крупнейшим иностранным девелопером.
Advising Swedish telecommunications company TeliaSonera in relation to lease agreement with a major foreign developer.

В докладе крупной британской телекоммуникационной компании содержится четкое экономическое обоснование целесообразности гибких условий работы.
A large British telecommunication company reports a clear business case for flexible working.

Директор по корпоративной стратегии и региональному развитию телекоммуникационной компании« ВымпелКом».
Corporate Strategy and Regional Development Director, telecommunications company VimpelCom.

Она работала в телекоммуникационной компании представителем по обслуживанию и продажам.
She has worked in a telecommunication company as a service and sales representative.

По крайней мере одна международная телекоммуникационная компания заявила о своей заинтересованности в долевом участии в инвестировании.
At least one international telecommunications company had expressed interest in shared investment.

Вчера Казахтелеком, крупнейшая казахстанская телекоммуникационная компания, опубликовала неконсолидированные финансовые результаты за 9M2014 года.
Yesterday, Kazakhtelecom, Kazakhstan's largest telecom company, published its unconsolidated financial results for 9M2014.

Данные о служащих Телекоммуникационной компании Телесур.
Data on employees of Telecommunication Company Telesur.

Украинская телекоммуникационна компания, которая предоставляет услуги мобильной связи и доступа к сети Интернет.
Ukrainian telecommunications company, which provides mobile communication and Internet access services.

Да. телекоммуникационная компания.
Yeah. A telecom company.

Телекоммуникационная компания« Azerfon«, известная под брендом« Nar Mobile«, начала свою деятельность в 2007 году.
Known as the Nar Mobile brand, the Azerfon Telecommunication Company started its activities in 2007.