Mitä Tarkoittaa ТЕМПЛТОНА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• templeton

Esimerkkejä Темплтона käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Скота Темплтона знаешь?
You know Scott Templeton?

В 1973 году она была удостоена премии Темплтона 1.
In 1973 she was awarded Templeton Prize 1.

А раньше Джо Темплтона или Хэнка Ладлоу не привлекали за дела вроде этого?
Has Joe Templeton or Hank Ludlow been involved in a case like this before?

Бывший член жюри по присуждению премии Темплтона за прогресс в области религии.
Former Member of the Jury For Templeton Award for Progress in Religion.

Проект осуществляется в партнерстве с англо-американским Обществом христианских философов при поддержке Фонда Джона Темплтона.
The project is carried out in partnership with the Anglo-American Society of Christian Philosophers and with the support of the John Templeton Foundation.

Майк Майерс в одной сценке произнес имя Рори Темплтона по-японски:" Ророри Темперетон.
I heard Mike Myers do an American name, Rory Templeton and he called him Roroory Tempereton.

Его эксперименты с теоремой Белла привели его к созданию положения о концепции завуалированной реальности, что привлекло внимание членов Фонда Джона Темплтона.
His experiments with Bell's inequalities to further his concept of veiled reality won the attention of the John Templeton Foundation.

В марте 2009 года д' Эспанья стал лауреатом премии Темплтона, присужденной ему за« труд, признающий, что наука не может полностью объяснить природу бытия».
D'Espagnat became the 2009 Templeton Prize winner in March for his"work which acknowledges that science cannot fully explain'the nature of being.

Такая честь была ему оказана за его« стремление к духовному пониманию через научные исследования» в связи с учреждением Фонда Джона Темплтона.
Templeton was given this honour for his"pursuit of spiritual understanding, often through scientific research" through his establishment of the John Templeton Foundation.

В октябре 2008 года Темплтон- колледж объединен с Грин- колледжем( англ. Green College), в результате чего создан колледж Грина- Темплтона это одно из самых исключительных слияний в истории Оксфордского университета.
Green College merged with Templeton College in 2008 to become Green Templeton College, located at what was previously Green College.

Компания Citrix Systems, лидер в области технологий виртуализации и облачных вычислений, провела пресс-конференцию с участием президента и CEO компании Марка Темплтона.
Citrix Systems, leading provider of virtual computing solutions conducted a press conference in Moscow attended by company's President and CEO, Mark Templeton.

Исследования, финансируемое благотворительным фондом Pew и фондом Джона Темплтона, является частью более масштабного проекта, направленного на понимание религиозных трансформаций и их влияния на общества.
The study, funded by The Pew Charitable Trusts and the John Templeton Foundation, is part of a larger effort by Pew Research Center to understand religious change and its impact on societies.

Катасонова« Философско- религиозные проблемы генезиса новоевропейской математики в XVII столетии» получил международную премию Фонда Джона Темплтона.
In 1995, Dr. Katasonov's course‘Philosophical-Religious Problems of the Genesis of New European Mathematics in the 17 th Century' won the international prize of the John Templeton Foundation.

По замечанию британского биолога, атеиста и критика религии Ричарда Докинза, высказанному в книге« Бог как иллюзия», премия-« очень крупный денежный приз, ежегодно присуждаемый Фондом Темплтона ученому, готовому, как правило, сказать что-нибудь приятное о религии».
In his 2006 book The God Delusion, Richard Dawkins(an evolutionary biologist) repeatedly criticized the Templeton Foundation, referring to the Templeton Prize as"a very large sum of money given… usually to a scientist who is prepared to say something nice about religion.

В июне 2009 года журнал Variety сообщил о том, что Лиам Нисон вел переговоры с компанией 20th Century Fox по поводу исполнения им роли Ганнибала Смита, а Брэдли Купер рассказал MTV News, что будет играть роль Темплтона Пека, и это после того, как он сам сначала опровергал слухи о том, что он участвует в проекте, и настаивал, что не видел никакого сценария.
In June 2009, Variety revealed that Liam Neeson was in negotiations with 20th Century Fox to star as Hannibal Smith, and Bradley Cooper announced to MTV News that he would be playing the role of Templeton Peck after he first denied the rumors saying that he was not involved and insisted that he had not seen any script.

В ответ на просьбу от уфологов дать им знать, представляет ли фото интерес для властей, Министерство обороны Великобритании официально заявило, что фото Темплтона их не интересует.
Responding to a request from ufologists to know if the photo was of interest to the authorities, a British Ministry of Defence official said that the Templeton photo was of no interest to them.

По благословению митрополита Волоколамского Илариона Общецерковная аспирантура и докторантура имени святых Кирилла и Мефодия совместно с Синодальной библейско- богословской комиссией при поддержке Фонда Джона Темплтона организует Курсы повышения квалификации для преподавателей апологетики и дисциплины« Концепции современного естествознания».
With the blessing of Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, the Ss Cyril and Methodius Institute of Post-Graduate Studies(CMI), together with the Synodal Biblical-Theological Commission and with the support of the John Templeton Foundation, organizes Advanced Courses for teachers of apologetics and the Concepts of Modern Natural Science discipline.

Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства совместно с фондом<< Экс Прайс>>, компанией<< Би- ти Глобал Сервисиз>> и Фондом Джона Темплтона в 2009 году организовало<< Конференцию по стимулам в целях инноваций>>, в контексте которой особое внимание уделялось двум важным инструментам, с помощью которых следует решать проблемы сегодняшнего дня: открытое сотрудничество и конкуренция на основе стимулов.
X PRIZE Foundation 72. The United Nations Office for Partnerships worked with the X PRIZE Foundation, BT Global Services and the John Templeton Foundation to stage the"Incentive 2 Innovate Conference 2009", which highlighted two essential tools with which to solve today's challenges: open collaboration and incentivized competition.

С Джо Темплтоном и Хэнком Ладлоу.
Joe Templeton and Hank Ludlow.

Сандра Темплтон, я тебя люблю! Ты будешь моей женой!
Sandra Templeton, I love you, and I will marry you!

Марла Темплтон была твоей бабушкой?
Maria Templeton was your grandmother?

Если найдем Бетти Темплтон, это не раскроет это дело, Малдер.
Finding Betty Templeton won't solve this case, Mulder.

Темплтон, Малкольм( 93)- новозеландский дипломат, Постоянный представитель при ООН 1973- 1978.
Malcolm Templeton, 93, New Zealand diplomat, Permanent Representative to the United Nations 1973-1978.

Темплтон, Джон мл.( англ.)( 75)- американский хирург и филантроп.
John Templeton, Jr., 75, American physician and philanthropist.

Про него писал Темплтон.
The one Templeton was writing about.

Люси Темплтон.
Lucy Templeton.

Хэнк Ладлоу, и его собственный отец, Джозеф Темплтон- старший.
Hank Ludlow, and his own father, Joseph Templeton Sr.

Ее зовут Сандра Темплтон.
Her name is Sandra Templeton.

Я не знаю Бетти Темплтон.
I don't know no Betty Templeton.

Вспомните, Бетти Темплтон.
Try Betty Templeton.