Mitä Tarkoittaa ТЕНОРОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tenor

Esimerkkejä Тенором käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Во втором действии За тенором.
In the second act behind a tenor.

Он не запрограммирован быть тенором, он запрограммирован быть врачом.
It wasn't programmed to be a tenor, it was programmed to be a physician.

Casaglia( 2005) называет Гурдена тенором.
Note that Casaglia(2005) lists Gourdin as a tenor.

Знакомимся с берлинским тенором, автором песен Масисом Аракеляном.
We are getting acquainted with Berlin-based tenor, songwriter Masis Arakelyan.

Потому, сэр, что мое имя Феликс, и я пою тенором.
Because, sir, my name is Felix and I sing tenor.

Да, ну, твой дед со стороны отца был тенором и саксофонистом в те дни.
Yeah, well, your father's father was an up and coming tenor sax player back in the day.

Хассе начал музыкальную карьеру в Гамбурге в опере, куда поступил в 1718 тенором.
His career began in singing when he joined the Hamburg Oper am Gänsemarkt in 1718 as a tenor.

Его сын был тенором, и сын его сына, мой отец, был тенором, и я стал тенором.
His son was a tenor. His grandson too. My father was a tenor and I became a tenor.

Голос Горовца- средний между тенором и баритоном, яркой и сочной тембровой окраски.
Gorovets' voice in between a tenor and baritone, was bright and had lush tonal coloration and emotional interpretations.

Поджи обладал тенором- спинто широкого диапазона и мог исполнять как лирические, так и драматические партии.
Poggi had a spinto tenor voice, occasionally inclined to hardness, enabling him to sing both lyric and dramatic roles.

Основным инструментом Платти был гобой, однако он также играл на скрипке, виолончели и клавесине, а кроме того, был тенором и учителем пения.
His main instrument is violin, but he also plays guitar and glockenspiel and is an expert whistler.

В 2010 Фредерик Франсуа вместе с Сальваторе Адамо и тенором Роберто Аланья принял участие в передаче Chabada Даниелы Люмброзо Daniela Lumbroso.
In 2010, during Daniela Lumbroso's"Chabada" show, Frédéric François was surrounded by Salvatore Adamo and the tenor Roberto Alagna.

Она пела« Тоску» в театре Сан- Карло в Неаполе, что послужило началом долгого партнерства с тенором Джакомо Лаури- Вольпи.
She sang Tosca at the Teatro di San Carlo in Naples which inaugurated a long partnership with the tenor Giacomo Lauri-Volpi.

Эта постановка« Кармен» 2009 года с тенором Йонасом Кауфманом в роли Дона Хосе транслировалась по телевидению во многих странах мира и принесла Аните Рачвелишвили международную известность.
This production of Carmen in 2009 with tenor Jonas Kaufmann as Don José was televised worldwide and brought Anita Rachvelishvili to international attention.

Записываясь как сайдмэн с Сипи Уоллес в 1940- х, Аммонс записал сессию со своим сыном, саксофонистом- тенором, Джином Аммонсом.
As a sideman with Sippie Wallace in the 1940s Ammons recorded a session with his son, the tenor saxophonist Gene Ammons.

В декабре Дмитрий соединит свой талант с сопрано Екатериной Сюриной и тенором Чарльзом Кастроново для выступления с концертами, которые пройдут в четырех городах России под названием« Дмитрий и Друзья».
This December Dmitri joins forces with soprano Ekaterina Siurina and tenor Charles Castronovo for a four-concert tour of Russia titled"Dmitri& Friends.

Дмитрий Хворостовский триумфально выступил в Торонто, исполняя арии и дуэты вместе с сопрано Анной Нетребко и тенором Юсифом Эйвазовым.
In Toronto, Dmitri Hvorostovsky gave a triumphant performance of arias and duets alongside soprano Anna Netrebko and tenor Yusif Eyvazov.

Роль ведьмы в опере« Гензель и Гретель», написанная для меццо-сопрано, в наши дни зачастую исполняется тенором, который поет ее на октаву ниже авторского текста.
The role of the witch in Humperdinck's Hänsel und Gretel, although written for a mezzo-soprano is now more regularly sung by a tenor, who sings the part an octave lower.

Джон Стини( The Grand Tradition, 1971) также отмечает, что несмотря на эстрадные выступления и ирландские корни Маккормак, в сущности, оставался итальянским тенором.
Steane("The Grand Tradition" 1971) stresses that, for all his later devotion to the concert platform(and his Irish identity), he was(for albeit a relatively brief period) in essence an Italian operatic tenor.

Напомним, организаторы концерта Монсеррат Кабалье в Киеве пригласили выступать Злату после того, как увидели ее выступления с мировым тенором Андреа Бочелли в сентябре прошлого года на НСК" Олимпийский.
Recall organizers of the concert Montserrat Caballe in Kiev invited to speak Zlat after seeing her performances with the world tenor Andrea Bocelli last September at the NSC Olimpiyskiy.

Майкл Скотт( The Record of Singing, 1978) писал, что на этом этапе карьеры Маккормака следует считать тенором итальянского стиля- и он пел( и записывал) французские оперные арии на итальянском языке.
Michael Scott("The Record of Singing" 1978) writes that at this stage of his career he should be considered a tenor of the Italian style-and he sang(and recorded) French operatic arias in the Italian language.

Его творческий стиль основан на его природном таланте и универсальности, которые сочетаются с искусством легкой мелодичности, его динамической харизмой и богатым тенором, звучащим с южным акцентом и в стиле госпел.
His creative style is based on natural talent and versatility, combined with his effortless melodic skills, dynamic charisma, his rich tenor with its Southern accent and gospel inflections.

На сцене БКЗ« Октябрьский» Дмитрий Хворостовский совместно с выдающимся итальянским тенором Марчелло Джордани и Балтийским Симфоническим Оркестром представил очередной концерт из цикла« Хворостовский и друзья».
On the stage of BKZ Oktyabrsky Dmitri Hvorostovsky in collaboration with Italian tenor Marcello Giordani and The Baltic Symphony Orchestra introduced one more concert from"Hvorostovsky and friends" cycle.

В субботу 11- го августа Дмитрий Хворостовский выступит в гала-концерте вместе с такими оперными светилами, как сопрано Барбара Фриттоли, тенором Стефано Секко и баритоном Марко Кариа в литовском городе Каунас.
This Sunday, August 11, Dmitri Hvorostovsky stars in a special gala concert alongside fellow operatic luminaries soprano Barbara Frittoli, tenor Stefano Secco, and baritone Marco Caria in Kaunas, Lithuania.

По просьбе жены, которая хотела оградить его от общения с друзьями- сообщниками, Ионесян с семьей переехал в Оренбург, где стал работать солистом- тенором( по другой версии- концертмейстером) в местном Театре музыкальной комедии.
At the request of his wife, who wanted to protect him from communicating with friends and associates, Ionesyan moved to Orenburg, where he began working as a tenor(according to another source- a concertmatster) in the local Musical Comedy Theater.

Второй тенор в хоре, 1998.
Glee club second tenor, 1998.

Никто не аплодирует тенору, когда он прочищает горло.
One does not applaud the tenor for clearing his throat.

Ротарианец, методист, тенор, чемпион по пекановым пирогам… астматик.
Rotarian, methodist, tenor, blue-ribbon pecan pie champ, asthmatic.

Собрание записей известного тенора Энцо Фуско, сделанных в период' 20-' 30 гг.
Collection of recordings of famous tenor Enzo Fusco from period of'20-'30.

Прекрасный ирландский тенор",- так она про него сказала.
A fine Irish tenor," she said he was.