Mitä Tarkoittaa ТЕПЛОПРОВОДНОСТЬЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• thermal conductivity
• heat conductivity
• heat conduction

Esimerkkejä Теплопроводностью käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Несущий корпус обладает очень хорошей теплопроводностью.
The carrier body has a very good thermal conductivity.

Обладает низкой теплопроводностью, эластичен в широком диапазоне температурного режима.
Has low thermal conductivity, elastic in a wide range of temperature conditions.

Для футеровки здесь применяются шамотные кирпичи с незначительной теплопроводностью.
Fireclay bricks with low heat conductance are used here.

ДБУ- А( М)- углеродные блоки с повышенной теплопроводностью и прочностными характеристиками;
DBU-A( М)- carbon blocks with higher thermal conductivity and strength characteristics;

При повышенных температурах, а также хорошей электро- и теплопроводностью.
At elevated temperatures, and good electrical and thermal conductivity.

Медь обладает равномерной теплопроводностью, что позволяет приготовить кофе, отличающийся изысканным ароматом.
Copper has a uniform conductivity, which allows to make coffee with exquisite aroma.

Улучшает передачу тепла, так как чистая вода обладает лучшей теплопроводностью.
Will improve heat transfer, as pure water has better thermal conductivity.

Так как именно чистая вода обладает лучшей теплопроводностью, мы рекомендуем заменить содержащую химикаты воду.
Since thermal conductivity is best for clean water, we recommend replacing the water.

Вспененный эластомер на основе синтетического каучука с хорошей теплопроводностью.
Elastomeric expanded material, based on synthetic rubber with good thermal conductivity.

Распространение тепловых потоков осуществляется тремя путями: теплопроводностью, конвекцией и излучением.
Distribution of thermal flows is carried out in three ways: conduction, convection and radiation.

Улучшает передачу тепла, так как чистая вода обладает лучшей теплопроводностью.
Will improve thermal conductivity, as pure water has the best thermal conductivity.

Однокомпонентная эпоксидная смола, обладающая отличной теплопроводностью и высокой прочностью соединения.
A single-part, heat-cure epoxy adhesive which has excellent thermal conductivity and bond strength.

K 280 отличается большой гибкостью, устойчивостью к механическим воздействиям и низкой теплопроводностью.
K 280 is very flexible, mechanically durable and poses low heat conduction.

Преимущество имеют теплоносители с малой теплопроводностью, обеспечивающие тепловой поток небольшой интенсивности.
The advantage to have fluids with low conductivity, providing heat flow of small intensity.

Описание: Круг заточной CBN отличаются высокой износостойкостью, а также малой теплопроводностью.
Description: Circle grinding CBN have high wear resistance and low thermal conductivity.

Обзор металлической матрицы композитов с высокой теплопроводностью для применения тепловых управления.
Review of metal matrix composites with high thermal conductivity for thermal management applications.

Дибориды хрома- это тугоплавкие соединения с великолепной стойкостью к коррозии и хорошей теплопроводностью.
Chromium diborides are hard materials with excellent resistance to corrosion and good thermal conductivity.

Однако и ее можно снизить до тысячных долей, используя материал с низкой теплопроводностью, например, пластик.
However, this can be reduced to less than a per mille by using materials with low heat conductivity, such as plastics.

При высоких температурах тепло передается преимущественно тепловым излучением а не теплопроводностью.
At high temperatures, heat is transferred predominantly by thermal radiation rather than thermal conduction.

Для сравнению были представлены образцы из фольгированного алюминия с теплопроводностью 1 Вт/( м* К), 2 Вт/( м* К) и алюмоокид 120 Вт/( м* К).
Aluminum oxide 120 W/(m*K) was compared with MCPCBs with a thermal conductivity of 1 and 2 W/m*K.

Потери тепла сведены к минимуму за счет применения нижней и боковой изоляции из минеральной ваты с низкой теплопроводностью.
Heat losses were minimized by application of lower and lat-eral insulation made of mineral wool of low heat conduction.

Наш туф обладает прекрасными качествами: очень хорошей теплопроводностью, высокой огнестойкостью, высокой акустической изоляцией.
Our tuff has excellent characteristics: very good thermal conductivity, high acoustic insulation and fire resistance.

Температура почвы- это результат взаимодействия между теплоемкостью, теплопроводностью и испарением.
The temperature of the soil is the result of an interplay between heat capacity, thermal conductivity and evaporation.

Даже если движение масс отсутствует, энергия может передаваться теплопроводностью, и энергия проводимости будет иметь импульс.
Even if there is no bulk motion, energy may be transmitted by heat conduction, and the conducted energy will carry momentum.

Чтобы ограничить перенос тепла, стенки каналов теплообменников Recair изготавливаются из полистирола, материала с низкой теплопроводностью.
To limit heat conduction, the duct walls in Recair cores are made of polystyrene, a material with low heat conductivity.

Воздух, имеющий высокую влажность, обладает хорошей теплопроводностью, что способствует более глубокому прогреванию тела мышц, костей и суставов.
The air is very humid and has good thermal conductivity, which helps warm the entire body muscles, bones, joints.

Все основные детали изготавливаются методом холодной штамповки из латуни, обладающей прекрасной теплопроводностью и свойствами сохранения тепловой энергии.
All the main parts are made by cold forming of brass, which has excellent conductivity and the properties of retaining heat.

Перенос тепла в материалах с высокой теплопроводностью происходит быстрее, чем в материалах с низкой теплопроводностью.
Heat transfer across materials of high thermal conductivity occurs at a faster rate than across materials of low thermal conductivity.

Блинная сковорода БИОЛ устойчива к механическим повреждениям и царапинам, безопасна для здоровья человека и обладает прекрасной теплопроводностью.
Biol crepe pan«Shine» is resistant to mechanical damage and scratches, and it is safe for human health and has excellent heat conductivity.

Продукция обладает низкой теплопроводностью, не восприимчивостью к резким перепадам температуры, ультрафиолету, влаге и другим атмосферным явлениям.
These products offer low thermal conductivity, are resistant to temperature extremes, ultraviolet radiation, moisture and the other atmospheric conditions.