Esimerkkejä Теплоснабжение käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Теплоснабжение официальный сайт акима ВКО.
Heat-supply official website of EK akim.С радостью снова проверю теплоснабжение… как и сказал.
I'm happy to check on the heat again… like I said.Теплоснабжение при двух различных температурных уровнях.
Heat supply at two temperature levels.Запрос коммерческого предложения по Геотермальное теплоснабжение.
Request information for Geothermal heating.Теплоснабжение бытовых объектов и жилых поселков.
Heating of residential-grade buildings and housing settlements.Надежное паро- и теплоснабжение в диапазоне высокой мощности.
A reliable steam and heat supply in the high output range.В Казахстане широко распространено централизованное теплоснабжение ЦТ.
District heating(DH) is very common in Kazakhstan.Теплоснабжение, ventilation, air conditionné, газоснабжение и освещение».
Heat supply, ventilation, air conditioning, gas and lighting».Уровень безработицы и цены на теплоснабжение для населения снижаются….
Unemployment rates and rates for heating for the population decline….Теплоснабжение, ventilación, aire acondicionado, газоснабжение и освещение».
Heat supply, ventilation, air conditioning, gas and lighting».Коммуникации центральные: водопровод, канализация,электроэнергия, теплоснабжение.
Central communications: water, Sewerage,electricity, heat.Теплоснабжение школ и детских садов Чернигова восстановлено.
From April 20 will be restored heating in kindergartens, schools and hospitals.Значительно сокращает затраты на теплоснабжение и эксплуатацию инженерных сетей;
Considerably reduces costs of heat supply and pipelines operating.Теплоснабжение, вентиляция, кондиционирование воздуха, газоснабжение и освещение».
Heat supply, ventilation, air conditioning, gas and lighting».Ограничение роста регулируемых тарифов на ж/ д перевозки,газ и теплоснабжение.
Limitation of growth in regulated tariffs on railway carriage,gas and heating.Мурашко очертил главные проблемы инвестирования в теплоснабжение с точки зрения инвестора.
Murashko outlined the main challenges of investing in heat from the point of view of the investor.Реализация программ, направленных на повышение операционной эффективности;Заключение долгосрочных контрактов на электро- и теплоснабжение.
Implementation of programmes to improve operating efficiency;Long-term electricity and heat supply contracts.Их структура определяется регулируемыми рынками железные дороги,аэропорты, теплоснабжение, водоснабжение, и т. д.
The units reflect the regulated markets railways,airports, heat, water and so on.Отбор проб на входе/ выходе систем очистки, горячая вода/ теплоснабжение, опреснение воды, обнаружение утечек.
Abstraction influent/effluent, hot water/district heating, desalination, leak detection.Информация о предполагаемых свободных мощностях( электроснабжение, теплоснабжение, газоснабжение).
Information on estimated free capacity(power Принадлежность к одной из четырех основных категорий ЭЭ( теплоснабжение, уличное освещение, здания или промышленность);
One of four major EE categories Heat supply, Street lighting, Buildings, or Industry.При кафедре открыта аспирантура« Теплоснабжение, ventilación, aire acondicionado, газоснабжение и освещение» и дистанционное обучение.
The Chair opened the graduate school"heat supply, ventilation, air conditioning, gas and lighting and distance learning.Перебои в электроснабжении влияют на водоснабжение, теплоснабжение и холодоснабжение, связь и даже транспорт.
Electricity outages affect water supply, heating and cooling, communications and even transport.Теплоснабжение Индустриального парка« Тольяттисинтез» обеспечивается« Тольяттинская ТЭЦ» Самарский филиал ОАО« Волжская ТГК» и собственной котельной.
Heating Industrial Park"Tolyattisintez" provided"Tolyatti TEZ" Samara Branch of OAO"Volga TGC", and its own boiler.Это ведет к увеличению бюджетных расходов на теплоснабжение муниципальных учреждений и местных органов власти.
They have lead to increased budget costs for heat supply of municipal institutions and local authorities.Таким образом, теплоснабжение и освещение в больницах Аделаиды обеспечивали конструкции здания и две надстройки на его крыше, которые в инженерном отношении резервировали друг друга.
Thus, heating and lighting in the hospitals of Adelaide were provided by the buildings' structure as well as by special interrelated add-ons on their roofs.Говорят, что подрядчики очень быстро поменяли теплоснабжение, обновили все трубы, в квартирах быстро отработали.
They say that the contractors changed the heat supply very quickly, updated all the pipes, quickly worked in the apartments.Когда в Юнде перешли на возобновляемое теплоснабжение, это привлекло к себе внимание по всей стране и стало примером для мультипликации в других сообществах.
When Jühnde switched over to its renewable heat supply, it drew a lot of attention across the country and served as an example for scores of other communities- and continues to do so.Инертные материалы, электроснабжение,водоснабжение, теплоснабжение, топливо для печей/ транспорта/ техники, альтернативное топливо.
Aggregates, power Около 70% газа, каптированного дегазационными системами, поступает на традиционные рынки, включая электроэнергетику, теплоснабжение, сушку угля и промышленное применение.
Approximately 70% of gas recovered from degasification systems is used in conventional markets including power generation, heating, coal drying and industrial applications.
