Esimerkkejä Теплоходе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
На теплоходе" Каштан- Роман Шухевич.
On the ship" Kashtan- Roman Shuhevich.Я отбываю на теплоходе в_ просьба указать время.
I will depart by boat at a.m./ p.m.Маршрут осуществляется на двухпалубном теплоходе.
The route is carried out on a double-deck ship.Я прибываю на теплоходе в_ просьба указать время.
I am arriving by boat at_a.m./ p.m.Неформальное общение ужин на теплоходе« Нефрит».
Informal networking: dinner on the ship"Nephrite.На теплоходе по Волге, на 20 дней, до Астрахани.
On a boat down the Volga to Astrakhan, for 20 days.Фотогалерея отдыха на теплоходе, яхте и острове.
Photo Gallery Holiday on motor ship, yacht and island.Экскурсионный маршрут по Дельте реки По на теплоходе.
Itinerary excursion in the Po Delta by motorboat.Организация путешествий на теплоходе« О. Соломова».
Organization of trips on the motor ship«O. Solomova».Предлагаем отпраздновать такое событие на теплоходе.
We offer you to celebrate this event on a pleasure boat.В течение лета на теплоходе на подводных крыльях и на пароме.
During the summer by boat with hydrofoils and ferries.Маршрут осуществляется на клубном теплоходе" Элемент.
The route is carried out on the club boat Element.Достойная альтернатива проведению корпоратива на теплоходе.
Great alternative to corporate party on motor ship.В прошлом году катались на теплоходе в составе туристической группы.
Last year we drove on the motor ship as a tourists group.Я не говорю о коротких круизных поездках на теплоходе.
I am not talking about short trips into port off of the cruise ship.Прием для партнеров компании« Торсат» на теплоходе« Rosa Victoria».
Reception for partners of Thorsat on the boat«Rosa Victoria».Выпускной бал на теплоходе- оптимальный вариант проведения мероприятия.
Graduation party on the boat- the best option of the event.По морю из Туниса можно отправиться в Италию на большом круизном теплоходе.
By sea from Tunisia to Italy, you can go on a big cruise ship.На теплоходе имеются три просторных салона для 30, 40 и 50 сидячих мест.
On this ship there are three spacious salons for 30, 40 and 50 seats.Речной круиз" Днепр- Киевское море" на индивидуальном теплоходе 3 часа.
Организовать банкет на теплоходе с Рентфлот- это проще, чем Вы думали.
To organize banquet on the ship with Rentflot- it's easier than you thought.Предлагаем Вам экскурсионную прогулку по реке- Влтаве, на теплоходе компании EVD.
We offer You excursion tour on Vltava river, on the boat of company EVD.На теплоходе все герои отправляются в Сочи, где и должен состояться фестиваль.
On the ship all the heroes are sent to Sochi, where the festival is to be held.И наконец, что может быть романтичней вечерней прогулки на теплоходе по Влтаве!
Finally, what could be more romantic evening stroll on the boat on the Vltava!До центра Севастополя 10 минут ходу на пассажирском теплоходе или на автомобильном пароме.
Until the center of Sevastopol 10 minutes go on the passenger boat or car ferry.На теплоходе 4- го Межвузовского Морского фестиваля работает экологическая секция.
On the motor vessel of 4th Interuniversity Sea Festival- operation of ecological section.Можно заняться парусным спортом илипрокатиться на экскурсию на теплоходе по реке Торренс.
You can go sailing ortake a guided tour by boat on the River Torrens.Выпускной на теплоходе в СПб пройдет просто замечательно!
Кроме соревнования, экскурсия предполагает прогулку на теплоходе по реке Тура.
In addition to the competition, the excursion involves a walk on the boat along the river Tura.Можно также подобраться к леднику на прогулочном теплоходе, который проплывает вдоль стены льда.
You can also get close to the glacier on the pleasure boat that sails along the wall of ice.
