Mitä Tarkoittaa ТЕРМИНАЛЬНОГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• terminal

Esimerkkejä Терминального käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Улучшено: базовая поддержка терминального сервера.
Improved: Basic support for Terminal Server.

Поддержка терминального сервера только Corporate.
Terminal Server Support Corporate version only.

И сследование и оценка характеристик терминального.
Research and estimation of characteristics of terminal equipment.

Поддержка терминального сервера только Corporate Edition.
Terminal Server Support for Corporate Edition only.

Уведомления о соответствии стандартам для терминального телекоммуникационного оборудования.
Regulatory notices for telecommunication terminal equipment.

Общая площадь терминального комплекса: 146 600 кв.
The total area of the terminal complex: 146,600 square meters.

Для совершения торговых операций на валютном рынке существует возможность использования Терминального модуля FX.
There is an option to use Terminal module FX for trading on FX market.

Поддержка терминального сервера и новейших версий Windows.
Compatible with terminal server and newest Windows versions.

Анализатор обнаружил потенциальную ошибку, связанную с наличием внутри строки терминального нулевого символа.
The analyzer has detected a potential error: there is a terminal null character inside a string.

Для терминального сервера на базе Windows Server делайте упор на размер оперативной памяти.
For terminal server on base of Windows Server put a focus on the size of the random access memory.

Если вы запускаете startx из терминального окна, сообщение появится непосредственно в этом окне.
If you ran startx from a Terminal window, you will have the messages right there in that window.

Это устройство использует спутники GPS и центральные станции мобильной связи, чтобы определить местоположение специального терминального устройства.
It uses GPS satellites and cellphone base stations to give the location of a small, dedicated terminal device.

Купите лицензию для терминального сервера и активируйте XLTools для всех учетных записей на сервере.
Purchase a license for a terminal server and activate XLTools for all user accounts on the server.

Второй вестибюль обеспечит пешеходную связь терминального комплекса" Москва- Сити" с Филевской линией метро.
The second lobby will provide a pedestrian connection terminal complex"Moscow City" with Fili metro line.

Если выбран данный режим, Kaspersky Embedded Systems Security сообщает о факте эксплуатации уязвимости посредством вывода терминального окна на экран.
If this mode is selected, Kaspersky Embedded Systems Security reports exploits by displaying a terminal window.

Пропускная способность пассажирского терминального комплекса в результате реконструкции возросла до 18 млн человек в год.
As a result, the capacity of the passenger terminal complex has risen to 18 million people a year.

Купите лицензию для терминального сервера, если учетные записи пользователей в Вашей компании работают на одном терминальном сервере.
Purchase a license for a terminal server if you have multiple user accounts on one terminal server in your company.

Платежный сервис QIWI предлагает помощь в открытии терминального бизнеса, предоставляя комплексную поддержку вам и вашим клиентам.
QIWI payment service offers assistance in opening a terminal business, providing you and your clients with comprehensive support.

Если выбран данный режим, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server сообщает о факте эксплуатации уязвимости посредством вывода терминального окна на экран.
If this mode is selected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server reports exploits by displaying a terminal window.

В коде подсчитывается длина строки и выделяется буфер памяти данного размера, но не учитывается наличие терминального'\.
The string's length is calculated in code and the memory buffer of a corresponding size is allocated but the terminal'\0' is not allowed for.

Данные КТ( а) и совмещенной ПЭТ/ КТ с 68 Ga- DOTA- TATE( б) у пациента с нейроэндокринной опухолью терминального отдела подвздошной кишки.
Findings of CT(а) and combined PET/CT with 68 Ga-DOTA-TATE(b) in a patient with neuroendocrine tumor of a terminal portion of ileum.

Для терминального сервера вы можете загрузить и установить отдельную серверную версию, которая будет отслеживать сеансы удаленного доступа Remote Desktop.
For a terminal server, you can download and install a separate server version that will monitor remote desktop sessions.

Чтобы проводить своевременные, комплексные, всестороннее испытания, компания Nortel тесно сотрудничает с ведущими поставщиками терминального оборудования GSM- R.
Nortel works closely with leading GSM-R terminal equipment suppliers to ensure the timely and comprehensive end-to-end interoperability testing.

В преддверии Евро 2012, Сервисный департамент компании SSI полностью подготовлен к обслуживанию РОS- терминального оборудования UniCreditBank во время чемпионата.
On the eve of Euro 2012, Service department of SSI is fully prepared to provide POS terminal's equipment service at UniCreditBank during the championship.

К тому же Индия усматривает в боеприпасах терминального наведения и сенсорных боеприпасах не альтернативные боеприпасы, а новое поколение кассетных боеприпасов.
In addition, India viewed the terminally guided munitions and sensor fused munitions as a new generation of cluster munitions rather than as alternative munitions.

Цикл" while(* pszHeap);" пройдет до конца строки и в результате, переменная' pszHeap' будет указывать на память после терминального нуля.
The loop"while(*pszHeap++);" will reach the end of the line and result in the'pszHeap' variable pointing to the memory area after the terminal null.

Пользователь может выбирать валюту операции и код страны терминального устройства из полного списка валют и стран, описанных в соответствующих стандартах ISO.
The user can choose the currency transactions and the country code of the terminal device from a complete list of currencies and countries, which are described in the ISO standards.

Отделение интенсивной терапии- это палаты, оснащенные современным оборудованием, предназначенные для круглосуточного наблюдения за детьми, состояние которых достигло терминального состояния.
The Intensive Care Unit consists of wards with modern equipment and is designed for round-the-clock observation of children who have reached a terminal state.

Наблюдения называются цензурированными, если интересующая зависимая переменная представляет момент наступления терминального события, а длительность исследования ограничена по времени.
In survival analysis, censored observations arise whenever the dependent variable of interest represents the time to a terminal event, and the duration of the study is limited in time.

Традиционно операторы- любители подключались к сетям AX. 25 с помощью контроллера терминального узла, который содержит микропроцессор и реализацию протокола во встроенном программном обеспечении.
Traditionally, amateur radio operators have connected to AX.25 networks through the use of a terminal node controller, which contains a microprocessor and an implementation of the protocol in firmware.