Esimerkkejä Терминальном käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пациентам, находящимся в терминальном состоянии;
В терминальном периоде прогнозируемый курс рубля к доллару составил 67, 8 рублей за доллар;
Мы моделируем 4%- ную инфляцию затрат в прогнозируемом горизонте и 2, 5% в терминальном году.
Работа приложения в терминальном режиме была протестирована для следующих конфигураций.
Директива о радиооборудовании и телекоммуникационном терминальном оборудовании и взаимном признании их соответствия.
Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
терминальные расходы
терминальный сервер
суточных и терминальных расходов
Работа приложения ABBYY FineReader 12 Corporate* в терминальном режиме была протестирована для следующих конфигураций.
Согласно этому документу,грузовые суда в настоящее время транспортируют порожние контейнеры с причала TTI на терминальном острове.
Файлы куки, размещенные на терминальном устройстве Пользователя Сервиса, могут использоваться также сотрудничающими с оператором Сервиса рекламодателями и партнерами.
Купите лицензию для терминального сервера, если учетные записи пользователей в Вашей компании работают на одном терминальном сервере.
Файлы куки- cookies( так называемые« печенье»)- это ИТ- данные, в частности, текстовые файлы, которые хранятся на терминальном устройстве Пользователя сервиса и предназначены для пользования веб- сайтом Сервиса.
Прогнозируемые темпы рублевой инфляции составили: в 2018 году- 3, 9%;в 2019- 2022 годах- диапазон от 4, 3% до 4, 7%; в терминальном периоде- 3, 5%;
Доступ пользователей к приложениям иданным осуществляется удаленно посредством современных клиентских рабочих мест, основанных на Wеь- технологиях или терминальном доступе.
В терминальном периоде величина капитальных затрат составила 4, 9% от выручки терминального периода, что представляет собой величину годового физического износа, рассчитанного исходя из стоимости замещения;
Во многих случаях программное обеспечение, служащее для просмотра веб- сайтов( браузер)по умолчанию допускает сохранение файлов куки на терминальном устройстве Пользователя.
Как правило, это решения, основанные на терминальном доступе к многопользовательской операционной системе, или решения виртуализации рабочих мест( VDI), ориентированные на офисные и корпоративные бизнес-приложения.
Также возможен перегруз некоторых видов грузов из вагонов СНГ в болгарские( европейские)вагоны и наоборот на терминальном комплексе в Варне.
Таким образом, файлы cookie, которые не являются" техническими" и которые более важны для обеспечения конфиденциальности пользователей,например, используемые для создания профиля пользователя, могут быть установлены на терминальном оборудовании пользователя, если пользователь был четко и подробно информирован об их использовании и дал на это свое согласие.
Она полностью работоспособна как под Windows, так и под Mac; возможна установка в среде распространенных операционных систем Windows, Linux, Unix иOS X. Версия программы, реализованная на базе Web, может также использоваться на мобильном терминальном оборудовании.
Изменение активности энзимов и содержания цитохромов внутренней мембраны митохондрий печени свидетельствует о сниженииокислительной активности дыхательной цепи, которая может лимитироваться на терминальном( цитохром с- оксидазном) участке, и приводить к снижению( в среднем на 49%) Н+- АТРазной активности митохондрий.
Ваше впечатление от Оптовые продажи 4K Mi TV Все еще остаются в небольшом вычислительном терминальном оборудовании, если только через HDMI или цветные линии и другие технологии для подключения к традиционному телевизору вы можете в традиционном телевизоре добиться просмотра веб- страниц, воспроизведения сетевого видео, установки приложений и даже Ваш мобильный телефон, плоские фотографии и видео проецируются в дом телевизора с большим экраном?
Аэропорт Майами является уникальным среди всех американских аэропортов, поскольку все его объекты являются общими, что означает, что они назначаются аэропортом, ини одна авиакомпания не имеет права собственности или аренды на любом терминальном пространстве или гейта, что дает аэропорту большую гибкость в терминале и назначения гейтов и позволяет ему в полной мере использовать существующие объекты.
Сборы терминалов за терминальную обработку генерального груза МВЛ.
Терминальные услуги+ погрузка содержимого;
Например, терминальный буфер может содержать введенный пользователем пароль.
Включая терминальные расходы и расходы на сопровождаемый сверхнормативный багаж.
Единый терминальный модуль риск- менеджера« CoLibri» 4. 10.
Терминальные расходы и суточные на время проезда для одного человека.
Терминальные расходы и суточные на время проезда для пяти инструкторов.
Терминальные Твики OS X Lion 10. 7.
У меня терминальная стадия болезни.