Mitä Tarkoittaa ТЕРМИЧЕСКИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• thermal

Esimerkkejä Термические käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Термические свойства.
Thermal properties.

Перевести британские термические единицы в мегатонны ТНТ.
Convert british thermal units to megatonnes TNT.

Термические характеристики и экологичный материал.
Thermal performance and material flexibility.

Перевести мегатонны ТНТ в британские термические единицы.
Convert megatonnes TNT to british thermal units.

Высокие термические и механические переменные нагрузки.
High alternating thermal and mechanical loads.

Перевести Refrigeration tons в британские термические единицы.
Convert Refrigeration tons to british thermal units.

Термические процессы в металлургической промышленности.
Thermal processes in the metallurgical industry.

Каталитические или термические системы очистки отводимого воздуха.
Catalytic or thermal exhaust gas cleaning systems.

Термические параметры конструкции выполняют требования до 2021 года.
Meeting thermal parameter standards till 2021.

Высокие механические и термические нагрузки на тормозную систему.
High mechanical and thermal stress exerted on the brake system.

Кружки термические- имеют строение подобное термосу.
Thermal mugs- have a structure similar to a thermos.

Чернила распыляют через пьезокерамические или термические элементы.
The ink is discharged through a piezoelectric or thermal process.

Термические потери на разных предприятиях составили 3- 4.
Thermal losses at the different enterprises have made 3-4.

Наш очень удачный вариант минимизирует потери мощности и термические нагрузки.
Clever design minimises the power losses and thermal stress.

Термические процессы, достигающие рабочей температуры 1300 C.
Thermal process up to a working temperature of 1300 C.

Как могут быть точно вычислены термические параметры при моделировании?
How can thermal parameters for simulation calculations be precisely determined?

Термические и магнитные биосенсоры практически не распространены.
Thermometric and magnetic based biosensors are rare.

В момент взрыва, бомба излучала интенсивные термические и радиоактивные лучи.
At the moment of explosion, the bomb eliminated intense thermic and radioactive rays.

Следующие термические процессы в металлургической промышленности.
The following thermal processes in the metallurgical industry.

Нестандартизированное оборудование шлюзы, агрегаты передаточные, камеры термические, устройства пробоотбора.
Non-standardized equipment locks, gear units, thermal cameras, sampling devices.

Термические процессы в металлургической промышленности, особенно основанные на использовании хлора.
Thermal processes in the metallurgical industry, chlorine-based methods.

При их применении термические повреждения в коже происходят без ее механического разрушения.
When they are applied, the skin is thermally damaged but without any mechanical destruction.

Завершающим компонентом при оснащении установок являются термические или каталитические системы очищения отводимых газов.
Thermal or catalytic exhaust cleaning equipment rounds-off the system.

Сильные термические потоки, лучшая точка отсчета для длинных рейсов по пересеченной местности над равниной.
Strong thermals, best startpoint for long cross-country flights over the flatland.

К другим причинам относятся термические или химические ожоги или( в эпидемических случаях) аденовирусы.
Dry eye may also be caused by thermal or chemical burns, or(in epidemic cases) by adenoviruses.

Под маяком ничего не было видно, пока мы не наложили друг на друга термические, магнитные и звуковые изображения.
We couldn't see under the lighthouse until we overlaid the thermal, magnetic, and sonic images together.

Промышленные термические печи высокоточного нагрева предназначены для термообработки ответственных изделий- атомного энергетического машиностроения и смежных машиностроительных отраслей.
Industrial heat treatment furnaces are designed for high-heat cooking responsible products- Nuclear Power Engineering and related engineering industries.

Универсальность, в сочетание с небольшими химическими реакторами, позволяет быстро измерять давление и термические свойства экзотермических химических реакций.
Highly versatile, miniature chemical reactor, it measures the thermal and pressure properties of exothermic chemical reactions.

Наиболее распространенные виды восходящих потоков: термики( термические потоки)( восходящие потоки теплого воздуха); Потоки обтекания( могут быть найдены там, где ветер сталкивается с вертикальным препятствием и вынужден подниматься вверх); и Волновые потоки постоянные волны в земной атмосфере, аналогичные ряби на поверхности потока воды.
The most commonly used sources of rising air are thermals(updrafts of warm air); ridge lift(found where the wind blows against the face of a hill and is forced to rise); and wave lift standing waves in the atmosphere, analogous to the ripples on the surface of a stream.

Пряжка должна выдерживать термические испытания, которые предусмотрены эксплуатационными требованиями и описание которых приводится в пункте 8. 2. 8. 1, а также повторные операции и до динамического испытания, указанного в пункте 8. 1. 3, должна подвергнуться испытанию на открытие и закрытие 5000+- 5 раз в условиях нормального использования.
The buckle shall be capable of withstanding the temperature test operation requirements given in paragraph 8.2.8.1. and repeated operation, and shall, before the dynamic test prescribed in paragraph 8.1.3. undergo a test comprising 5,000+- 5 opening and closing cycles under normal conditions for use.